Posted on April 9, 2020
Coronavirus Threatens Greek Tourism
After a brutal 10-year financial crisis, Greece was on course to a promising rebound. Businesses and exports were slowly but consistently growing, and tourism was booming. With the coronavirus, however, the biggest money-making industry for Europe’s poorest economy, is in peril.This was supposed to be a record year, with this tiny, sun-kissed nation and its idyllic islands expecting three times as many travelers as its population of 11 million.Now, not even a single tourist with a hat and camera can be seen.Lyssandros Tsilidis, the president of the Federation of Hellenic Associations of Travel and Tourist Agencies, described a devastated tourism industry.From inexpensive hostels to five-star resorts, he said, no one has been spared. All trips have been canceled. All flights have been grounded. It’s impossible to predict how and when it could all start up again, he said.For a country for which tourism accounts for 25 percent of gross domestic product and where 1 in 5 jobs is linked to the trade, COVID-19 is exacting huge financial losses.The Greek economy is the European Union’s second-most reliant on tourism, after Cyprus, which makes it much more vulnerable and adds more hardship to a nation still reeling from a brutal 10-year recession.To offset some of the pain, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis’ government has stepped in, affording billions of euros to businesses while subsidizing employees’ salaries to prevent massive layoffs.On the popular island of Rhodes, though, where more than 2 million mainly British, German and American tourists flock each summer, resort owners are now considering staying shut beyond the mandatory lockdown that ends later this month, through the summer.The super moon rises in the sky in front of the Apollo’s temple about 80 kilometers southwest of Athens on Tuesday, April 7, 2020.Manolis Markopoulos, the head of the island’s hotel owners, said resorts may have no other option than to shut down entirely for the season. He said cancelations are running at nearly 100 percent for May, and operating costs are too high to maintain in a crisis that has no clear end date.Early and rigorous actions taken by the Greek government have helped contain the spread of the coronavirus here.However, for travel to resume and tourism to kick off again, all countries must be free of the coronavirus, Tsilidis said.Quarantines and travel just don’t mix, he said. What British national, or German or American is going to travel halfway around the globe for a week’s vacation in Greece, knowing he’ll be quarantined for at least 14 days? he asked.To head off a complete collapse of the country’s multibillion-dollar industry, officials said they will target domestic tourism more than ever — encouraging Greeks to rediscover their country once the virus is brought under control and travel regulations ease.Tsilidis said, though, it may take as much as 18 months for foreign travelers to set foot here again in organized forms of travel.Normality, he said, can only resume when people feel it is safe to travel again. That, he said, can only come from health experts and the World Health Organization when they announce a cure or vaccine for the coronavirus.
…
Posted on April 9, 2020
Апеляцію на продовження арешту фігуранту «справи Хізб ут-Тахрір» у Криму відхилено – активісти
Підконтрольний Росії Верховний суд Криму на закритому засіданні 8 квітня відхилив апеляцію на продовження арешту фігуранту другої сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» Білялу Аділову. Про це об’єднанню «Кримська солідарність» повідомив адвокат кримчанина Айдер Азаматов. Він також зазначив, що суддя не врахувала зауваження захисту щодо умов утримання Аділова в СІЗО.
«В камері, де він зараз перебуває, є 17 осіб. Камера площею 30 квадратних метрів. У тій ситуації, в якій зараз перебуває весь світ з цим коронавірусом, з цієї пандемією, перебування людини в такому маленькому приміщенні, при такій кількості людей, робить величезною загрозу людині – загрозу захворіти цією інфекцією. Про це я сказав судді», – розповів адвокат.
Він також зазначив, що Білял Аділов розповів про смерть одного зі співкамерників, поки він був відсутній в СІЗО, перебуваючи на медичному обстеженні протягом 28 днів. Коментарі керівництва сімферопольського СІЗО щодо інформації про смерть ув’язненого, відсутні.
Попри доводи адвоката, суд залишив Біляла Аділова в СІЗО.
У березні підконтрольний Росії Київський райсуд Сімферополя продовжив термін утримання під вартою ще п’ятьох фігурантів другого сімферопольського «справи Хізб ут-Тахрір», серед яких був і Білял Аділов.
Співробітники ФСБ Росії, МВС Росії і Росгвардіі 27 березня 2019 року провели в Криму обшуки в будинках кримськотатарських активістів, в тому числі активістів громадського об’єднання «Кримська солідарність». Всього було затримані 24 активісти за звинуваченням в участі у забороненій в Росії і анексованому нею Криму організації «Хізб ут-Тахрір».
Раніше представник ОБСЄ зі свободи ЗМІ Арлем Дезір засудив арешт активістів «Кримської солідарності». У Міністерстві закордонних справ Росії заявили, що заклики Дезіра звільнити заарештованих активістів «викликають подив».
…
Posted on April 9, 2020
Вибухівки в Олександрівській лікарні не знайшли, на час перевірки евакуювали 100 людей – поліція
У Нацполіції повідомили, що після отримання ввечері середи повідомлення про буцімто замінування одного з корпусів, де розташоване кардіологічне відділення лікарні на Печерську в Києві, фахівці профільних служб та слідчо-оперативна група виїхали для перевірки, але у підсумку жодних небезпечних предметів не виявили.
«Під час перевірки будівлі та прилеглої території вибухонебезпечних речовин і предметів не виявлено. На момент обстеження закладу було евакуйовано понад 100 осіб, серед яких пацієнти та медперсонал», – йдеться в повідомленні.
У поліції кажуть, що встановлюють чоловіка, який повідомив про закладення вибухівки, відкрите провадження за статтею про «завідомо неправдиве повідомлення про загрозу безпеці громадян».
Напередодні ввечері у ЗМІ повідомляли, що 10-й корпус Олександрівської лікарні у Києві перевіряють на предмет можливого закладення там вибухівки. Олександрівська лікарня – одна з семи базових для лікування хворих із коронавірусом.
Posted on April 9, 2020
Бельгія, Естонія, Франція, Німеччина та Польща зробили спільну заяву щодо збиття літака рейсу MH17
Бельгія, Естонія, Франція, Німеччина і Польща зробили спільну заяву за підсумками обговорення в Раді безпеки ООН збиття літака рейсу MH17 в небі над Донбасом в 2014 році, повідомило 8 квітня у фейсбуці Представництво України в ООН.
«У той час як кримінальне розслідування JIT (Спільної слідчої групи) триває, ми закликаємо всі держави, зокрема Російську Федерацію, виконати свої зобов’язання за Резолюцією 2166 ООН і повністю співпрацювати з міжнародним розслідуванням», – йдеться у заяві.
У документі вказується, що як держава-учасник Спільної слідчої групи Україна закликає Росію виконати відповідну резолюцію Ради безпеки ООН і «повною мірою співпрацювати із кримінальним розслідуванням, що триває».
П’ять країн вказали, що вітають початок процесу у справі MH17 нідерландським судом і висловлюють цілковиту впевненість в його незалежності, неупередженості та професійності».
«Яким би тернистим не був шлях, істина трагедії буде встановлена, а причетні – як виконавці, так і замовники – будуть притягнуті до відповідальності», – йдеться в повідомленні Представництва України при ООН.
9 березня в місцевості Схіпгол біля Амстердама почався перший судовий процес над першими чотирма обвинуваченими в збитті літака рейсу MH17. Це троє громадян Росії: Ігор Гіркін, відомий на прізвисько «Стрєлков», який у час збиття літака називав себе «міністром оборони» угруповання «ДНР», Сергій Дубинський, відомий на прізвисько «Хмурий», відставний полковник ГРУ Росії, а на час тих подій «генерал-майор» в угрупованні «ДНР», що очолював його власне «ГРУ», Олег Пулатов, відомий на прізвисько «Гюрза», полковник, колишній російський спецпризначенець, який на окупованій частині Донбасу був тоді заступником Дубинського, – а також громадянин України Леонід Харченко, відомий на прізвисько «Крот», який перебував у той час у лавах угруповання «ДНР» під командуванням Дубинського.
Їм висунені попередні обвинувачення в убивстві 298 людей і в спричиненні катастрофи літака, що призвела до загибелі всіх на борту. Всі обвинувачені на процес не з’явилися.
Чергове слухання справи має відбутися 8 червня.
Пасажирський літак «Малайзійських авіаліній», що виконував рейс МН17 із Амстердама до Куала-Лумпура, був збитий над окупованим Донбасом 17 липня 2014 року. На борту лайнера перебували 283 пасажири і 15 членів екіпажу. Всі загинули.
…
Posted on April 9, 2020
Rebuilding of Paris’ Notre Dame Stalled as Pandemic Rages
A year after a fire that shocked the world and destroyed the roof of Paris’ ancient cathedral of Notre Dame, France is marking the first anniversary amid the coronavirus pandemic. Workers who were removing lead contamination ahead of reconstruction were sent home as part of efforts to contain the spread of the virus.It has been a year since the iconic towers of Notre Dame were engulfed in flames and smoke, its ceiling collapsing and leaving the ancient building weakened.It has also been a year since French President Emmanuel Macron promised to rebuild the Paris landmark quickly. In an address last year, Macron said French people are made of builders and that Notre Dame would be rebuilt even more beautifully, within five years. He assured the French it could be done.A year later, Parisians, tourists and Christian pilgrims are still mourning the loss of one of France’s best-loved monuments, which attracted 12 million visitors in 2018.Cedric Burgun is priest and a vice dean at the Paris Catholic Institute. He remembers the dramatic scene a year ago.FILE – The steeple and spire of the landmark Notre-Dame Cathedral collapses as the cathedral is engulfed in flames in central Paris on April 15, 2019.He said the memories of the fire are still vivid when walking around Notre Dame. He sees many people next to the building to see it or pray outside to remember that shocking event for French people.The scaffolding is still visible from outside the building. It was present on the building prior to the April 15th fire due to restoration work – the heat of the blaze welded it together.There are an estimated 551 tons of metal are still on top of the cathedral.The issue has become an important hazmat concern after last spring’s huge fire which released thousands of kilograms of toxic lead dust into the atmosphere.Decontamination efforts took months to make sure the neighborhood around Notre-Dame was safe and workers have to wear protective equipment to operate on the site.Lately, the site has been silent. The removal of the melted scaffolding on the cathedral’s roof – originally scheduled to begin March 23 – cannot take place under the country’s coronavirus measures.Father Benoist de Sinety, oversees the constructions efforts for the Paris diocese.He explains to VOA that the work is ongoing to conceive the cathedral’s future and what will happen around the building during the reconstruction to welcome visitors, pilgrims.No sooner had firefighters extinguished the flames when pledges of donations for restoration poured in. French authorities say that by November, donors had pledged more than $1 billion.FILE – A hole is seen in the dome inside Notre Dame cathedral in Paris, France, April 16, 2019.The Fondation Notre-Dame already spent nearly $23 million on efforts to secure the building. Christophe Rousselot is the president of the institution.He explains to VOA these are large amounts of money but they are a necessity to ensure the building does not collapse.According to him there is no way currently to build a frame and put a roof on top of it without being absolutely sure of that the building is solidThere is a debate on the types of materials that will be used to rebuild the 900-year-old structure.Christophe Rousselot said it is more than likely that a spire will be built but its shape remains unclear. In his view, architects will not go crazy. New materials will be used for a modern cathedral, he said, in a sense that it will stand better against potential fires, which is good news, he thinks.To mark the first anniversary, the clergy planned a small religious ceremony with only seven people inside the damaged cathedral.The Archbishop of Paris was to display the relic of Christ’s crown of thorns for veneration during a Good Friday broadcast.However, the bells were to remain silent on Easter Monday.
…
Posted on April 9, 2020
In Global Life-Death Struggle, Democracy Changes Course
Outside wartime nothing like it as ever been seen before in modern Western history. The lockdowns by democratic states with their draconian constraints on civil liberties and private enterprise fly in the face of an historical progression that’s seen the size and roles of governments shrunk and individual liberty boosted.As governments mobilize resources and coerce people in a life-and-death struggle to contain the coronavirus and mitigate its impact, the state has been unbound. People have been confined indoors, police powers have been expanded, data-surveillance increased and businesses shuttered. All with little debate.The size and scope of the state’s role in the economy prompted by the coronavirus dwarfs anything mounted to handle the 2008 financial crash. Britain, France and other European countries have offered so far loans and subsidies worth around 15% of their GDPs. America’s stimulus package is at around 10% of GDP. The U.S. fiscal stimulus package was dubbed by Larry Kudlow, President Donald Trump’s economic adviser, “the single largest Main Street assistance program in the history of the United States.”Municipal police officers check documents as they patrol in a street of Sceaux, south of Paris, France, during nationwide confinement measures to counter the Covid-19, April 8, 2020.In France, President Emmanuel Macron’s government not only passed legislation giving it the legal right to control the movement of people, it also seized the power to manage prices and requisition goods. In the United States, President Trump has used the Defense Production Act to prevent the export of surgical masks and gloves.State power is now at its most intrusive since the Second World War. For die-hard advocates of free markets and limited government the abrupt change in direction is horrifying. For others it is less so, even something to be embraced, a harbinger of the future, a turning point that will end up re-reordering their countries.For those on the progressive left, the reemergence of state power is a vindication of long-held beliefs that market-based models for social organization fail the majority of people. They hope the crisis will provide the opportunity to refashion along less market-oriented and more socialist lines. In the United States, supporters of Bernie Sanders say the crisis has exposed for all to see America’s threadbare social-safety net and the need for a government-run single-payer health care system.Last week, Britain’s former Labour leader, Jeremy Corbyn, said that the government’s massive and unprecedented underwriting of the British economy and labor market vindicated his pre-coronavirus election manifesto, the most left-wing program ever presented by the modern Labour Party.WATCH: Related video by Henry RidgwellSorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
FILE – Hungarian Prime Minister Viktor Orban replies to an oppositional MP during a question and answer session of the Parliament in Budapest, Hungary, March 30, 2020.Hungary’s firebrand populist Viktor Orbán, a proponent of what he dubs ‘illiberal democracy,’ has seized the moment to accrue more power. Since his reelection in 2010 civil libertarians have denounced him for initiating a concerted erosion of democratic checks and balances, including the curbing of judicial independence, the politicization of the civil service and state interference in media and civil society. Last week, the country’s parliament, which is controlled by his right-wing nationalist party, gave Orbán the power to rule by decree indefinitely, shrugging off opposition demands for at least an end-date to his one-man-rule in the heart of the European Union. “The Hungarian situation offers us a glimpse of how world politics may function during and after the coronavirus crisis unless we give it careful thought,” frets Umut Korkut, a politics professor at Scotland’s Glasgow Caledonian University. Tom Palmer, a vice president at the Atlas Network, a non-profit which advocates for free-market economic policies and limited government, agrees. The Hungarian example — as well as the unbinding of the state elsewhere in the West — prompts his alarm. “There is a rising tide of authoritarian statism coming,” he says.Coffins arriving from the Bergamo area are being unloaded from a military truck that transported them in the cemetery of Cinisello Balsamo, near Milan in Northern Italy, March 27, 2020.But some governments appear just to be trying to manage public fear with no aim to prolong intrusive power. Others are exploiting it. In many cases established democracies are giving people enough confidence to accept restrictions in exchange for health security. Positive examples include South Korea and Israel, where the introduction of tough measures reflect a strong public consensus for action. In Britain, an opinion poll this week showed that two-thirds of the public back police enforcement of lockdown measures. Italy’s Prime Minister, Giuseppe Conte, got overwhelming public approval for his nationwide shut-down.But the unbinding of the state does raise serious questions about government overreach and individual rights.Other analysts and commentators remain more sanguine, pointing out that while many Western governments have taken emergency powers during this viral outbreak, no other democracy has given a leader full control as in Hungary. Faced with the prospect of tens of thousands – even hundreds of thousands – of deaths, Western governments have had little option but to expand their authority. People want governments to do whatever is needed to save lives. Once the acute phase of the pandemic is over, everything can revert to how it before, they say. The crisis may even allow for an improvement of democracy — a renewal involving reform of hidebound bureaucracy and a reduction in red tape as well as a greater nimbleness and responsiveness by government. The fight against the Coronavirus has exposed bureaucratic inertia in the West, a leaden-footedness and a failure to act quickly enough. Critics say bureaucracies have become arthritic, adjusting too slowly to the burgeoning crisis and have been reluctant to embrace innovation and flexibility. FILE – A laboratory technician prepares COVID-19 patient samples for semi-automatic testing at Northwell Health Labs, March 11, 2020, in Lake Success, New York.With the exception of Germany, many Western states have bungled virus testing and been sluggish to embrace the greatest strength of advanced democracies — their industries and manufacturers. As in Britain, so in the United States, commercial and university laboratories were blocked for weeks from developing their own tests for the virus. The government-designed testing kits rolled out at first were faulty.Belatedly, Western governments have started to try to be more responsive and to be smarter in the securing the resources needed to fight the insidious virus, cutting back on red tape, opportunistically embracing innovation, trying to reinvent themselves while tossing aside economic orthodoxy, all for the collective good. That all might leave a lasting legacy.But it remains unclear whether the unbound state will relinquish its expanded authority once the crisis is over. “Some will reassure themselves that it is just temporary and that it will leave almost no mark, as with Spanish flu a century ago,” the Economist magazine editorialized last month. “However, the scale of the response makes covid-19 more like a war or the Depression. And here the record suggests that crises lead to a permanently bigger state with many more powers and responsibilities and the taxes to pay for them,” the editors noted. Governments are never good at handing back powers they have seized. Outside of the democratic states of the West, the picture is gloomier. Dictators and strongman are using the crisis to tighten their grip on power. Many are fearful of political and social revolt triggered by scarcity, fear and an uncontrolled spread of the virus. A member of the non-profit Cambodian Children’s Fund sprays disinfectant to help curb the spread of the new coronavirus in the slum neighborhood of Stung Meanchey in southern Phnom Penh, Cambodia, March 24, 2020.In Azerbaijan, Ilham Aliyev has cited the threat of the coronavirus to crack down even harder on opposition to his rule. So, too, in Cambodia, where Hun Sen has been arresting dissidents on grounds they’re spreading false information about the virus and he’s scapegoating Muslims for its emergence and introducing the contagion into the country. “In Thailand, Cambodia, Venezuela, Bangladesh, and Turkey, governments are detaining journalists, opposition activists, healthcare workers, and anyone else who dares to criticize the official response to the coronavirus,” says Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch. “For authoritarian-minded leaders, the coronavirus crisis is offering a convenient pretext to silence critics and consolidate power. Censorship in China and elsewhere has fed the pandemic, helping to turn a potentially containable threat into a global calamity. The health crisis will inevitably subside, but autocratic governments’ dangerous expansion of power may be one of the pandemic’s most enduring legacies,” he fears.FILE – Lebanese policemen remove protesters’ tents in Martyrs Square in Beirut, March 28, 2020.The coronavirus has given governments in the Middle East some breathing space from protest movements that have been burgeoning this year. Public demonstrations have been banned on social distancing grounds. But the Virus and food scarcity risks upending regimes. In Beirut, protesters flouted a curfew last week chanting, “We want to eat, we want to live.” In Tripoli, the country’s second-largest city, protesters shouted: “Dying from the coronavirus is better than starving to death.”A precipitous fall in oil prices risks destabilizing even strong central powers. With revenues plunging, Saudi Arabia’s ruling family is also at risk, say analysts. Few, though, believe another a coronavirus-sparked repeat of an Arab spring would give rise to the emergence of democracy in the region — more likely just a swap out of authoritarians.Speaking to the French nation last month, France’s Emmanuel Macron promised his people, “The day after we emerge victorious, will not be like the day before.” His words were meant to reassure the French that the virus would give rise to helpful reform. But they could prove prophetic in quite the opposite way for many countries.
…
Posted on April 9, 2020
МВС: у містах освячуватимуть паски в місцях випікання і реалізації, у селах – за воротами осель
Радник міністра внутрішніх справ Юрій Тандіт повідомив, що правоохоронці і представники релігійних конфесій визначили формат проведення релігійних свят. Найбільше запитань було саме від представників християнських конфесій східного та західного обрядів, повідомив Тандіт у фейсбуці.
Він додав, що після «жвавого обговорення» сторони дійшли згоди з низки питань.
За його словами, служби у храмах проводитимуться з участю не більше ніж, 10 осіб – для парафіян трансляція відбуватиметься у режимі онлайн. Також вірянам не забороняється відвідувати храм в індивідуальному порядку в час відсутності проведення богослужінь, але в такому разі кількість осіб, які одночасно перебувають разом не повинна бути більше ніж двоє у великих храмах та одна – у менших, враховуючи священнослужителя.
Радник міністра МВС додав, що обов’язковою умовою є носіння захисних масок чи респіраторів усіма присутніми, крім священнослужителя.
«Щодо проведення обряду освячення пасок та пасхальних кошиків, існуватиме декілька можливостей. У містах священнослужителі можуть бути запрошені у пекарні, на заводи або ж у магазини для освячення там пасок, таким чином усі охочі можуть купити вже освячений хліб. У сільській місцевості віряни зможуть виставити пасхальні кошики за ворота, а священник матиме змогу пройти вулицями та освятить їх. Таким чином вдасться мінімізувати кількість контактів між людьми», – розповів Тандіт.
Він додав, що у разі намагань вірян відвідувати церкву, поліцейські патрулі «толерантно та виважено» роз’яснюватимуть необхідність виконання правил карантину.
«Представники усіх релігійних організацій мають подати списки людей, котрі задіяні у проведенні богослужінь для їх безперешкодного пересування. Надзвичайна ситуація, в якій наша держава переживатиме цього року Великодні свята закликає всіх нас до єдності та любові один до одного», – сказав Тандіт.
Раніше українські церкви попередили про зміни, яких зазнають їхні ритуали на свято Великодня через продовження карантинних та інших обмежувальних заходів, пов’язаних із пандемією коронавірусу. Водночас деякі питання, зокрема ритуального характеру залишалися не до кінця вирішеними.
Християни західного обряду цьогоріч святкуватимуть Великдень 12 квітня. Християни східного обряду – на тиждень пізніше, 19 квітня.
Posted on April 9, 2020
Уряд розширив перелік тих, кому можна працювати у період посиленого карантину
У Кабміні кажуть, що найімовірніше, карантин продовжать до початку травня
…
Posted on April 9, 2020
ОПУ: до Великодня має відбутися наступний обмін утримуваними особами з ОРДЛО
В Офісі президента України у середу повідомили, що в рамках засідання Тристоронньої контактної групи у форматі відеоконференції були досягнуті «принципові домовленості» щодо списків для взаємного звільнення утримуваних осіб і дати такого звільнення.
«Під час відеоконференції ТКГ були досягнуті принципові домовленості щодо списків для взаємного звільнення утримуваних осіб, а також дати – не пізніше Великодня. Крім того, на сьогоднішньому засіданні ТКГ обговорили питання гуманітарного розмінування територій. Сторони мають надати ОБСЄ список таких об’єктів для розмінування та гарантувати безпеку на всіх ділянках. Під час відеоконференції сторони ТКГ продовжили переговори щодо визначення наступних ділянок розведення сил та засобів на Донбасі», – йдеться в повідомленні.
Водночас підтримувані Росією бойовики на своїх ресурсах теж пишуть про домовленість із Києвом щодо обміну. В угрупованні «ДНР» стверджують, що було «погоджено проведення обміну полоненими за формулою «10 на 8» до Великодня». Угруповання «ЛНР» на своїх ресурсах повідомило, що обмін мають провести не пізніше 17 квітня за формулою «11 на 8».
31 березня 2020 року голова Офісу президента України Андрій Єрмак заявив, що обміни утримуваними особами з підтримуваними Росією бойовиками можуть початися за два тижні.
Останній обмін утримуваними між Україною й угрупованнями «ЛДНР» відбувся 29 грудня 2019 року. З території ОРДЛО був звільнений 81 українець: 76 із них повернулися на підконтрольну українському уряду територію, ще п’ятеро вирішили залишитися на території, що контролюється російськими гібридними силами. Із 76 звільнених: 12 – тепер уже колишні військовополонені, 64 – цивільні. Протилежній стороні передали 124 особи.
…
Posted on April 8, 2020
Поліція встановила понад 500 людей, які могли контактувати з хворими на COVID-19 у Першотравенську
Поліція встановила 556 людей, які навчались у міжнародній біблійній школі міста Першотравенська на Дніпропетровщині та могли контактувати з хворими на COVID-19, повідомила речниця обласної поліції Ганна Старчевська.
За її даними, 71 людина – з Тернівки, Петропавлівки та Першотравенська вже підписала інформаційну згоду та перебуває в самоізоляції.
Надалі поліція продовжує виявлення громадян, які мали контакт із інфікованими коронавірусом у місті.
Щодо чоловіка, який в соцмережах оприлюднив список ймовірних контактних осіб, поліція відкрила кримінальне провадження за ст.182 Кримінального кодексу України (порушення недоторканності приватного життя).
Водночас у релігійній організації «Нове покоління», яка проводила міжнародну біблійну школу, у віворок Радіо Свобода відмовились прокоментувати інцидет із зараженням вірян, пославшись на те, що наразі «всі перебувають на карантині».
У шахтарському місті Першотравенську на Дніпропетровщині стався спалах COVID-19. Станом на 8 квітня відомо про 21 випадок зараження. У Дніпропетровській обласній раді заявили, що пов’язують спалах інфекції із зустріччю ХЦ «Нове покоління», на базі якої створений «Міжнародний біблійний коледж», де проводили навчання вірян.
…
Posted on April 8, 2020
Російські слідчі збираються висунути звинувачення Джемілєву
В окупованому Росією Криму співробітники російського Слідчого комітету збираються 10 квітня висунути звинувачення лідеру кримськотатарського народу Мустафі Джемілєву. Цю інформацію він підтвердив проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії.
«Дружина подзвонила і сказала, що прийшли ФСБшники, дали якусь повістку і просять під її розписку це повідомлення. Я сказав, щоб ніяких розписок не давала. Якщо хочуть, то нехай так дадуть. Вони давно порушували це. Просто в порядку залякування через майбутній марш (на Крим – ред.)», – розповів Джемілєв.
Видання «Українська правда» опублікувало фотографію повідомлення, яке принесли рідним Джемілєва в Криму. У ньому зазначено, що лідер кримськотатарського народу звинувачується за частиною 3 статті 322 Кримінального кодексу Росії «Незаконне перетинання державного кордону Росії», частиною 1 статті 222 «Незаконне придбання, передача, збут, зберігання, перевезення або носіння зброї, його основних частин, боєприпасів» і частиною 1 статті 224 «Недбале зберігання вогнепальної зброї, яка створила умови для його використання іншою особою, якщо це спричинило смерть людини або інші тяжкі наслідки».
Джемілєву запропонували надіслати замість себе адвоката в управління Слідчого комітету у Сімферополі.
Після окупації Криму Росією на початку 2014 року лідерам кримських татар Рефату Чубарову та Мустафі Джемілєву російська влада заборонили в’їзд на півострів на п’ять років.
20 січня 2016 кримський адвокат Джеміль Темиш повідомив про заочний арешт Мустафи Джемілєва за рішенням підконтрольного Росії Київського районного суду в Сімферополі. Цю інформацію пізніше підтвердила колишня російський прокурор Криму Наталія Поклонська.
За інформацією Темішева, у Росії Джемілєва звинувачують у незаконному перетині адмінкордону з окупованим Кримом 3 травня 2014 року в Армянську. Російське слідство посилається на те, що Джемілєву вже був заборонений російською владою в’’їзд на територію анексованого півострова.
У МЗС України засудили заочний арешт Мустафи Джемілєва російським судом.
Posted on April 8, 2020
ЄС виділить Україні 190 млн євро на боротьбу з коронавірусом
Європейський союз ухвалив рішення виділити країнам-партнерам понад 15,6 мільярда євро допомоги на боротьбу з пандемією коронавірусу, в тому числі – 190 мільйонів євро передбачаються для України.
«Сьогодні Європейська Комісія та Верховний представник розробили плани щодо надійної та цілеспрямованої реакції ЄС на підтримку зусиль країн-партнерів у боротьбі з пандемією коронавірусу. Колективні дії ЄС будуть зосереджені на вирішенні негайної кризи у галузі здоров’я та гуманітарних потреб, що виникають, зміцненні систем охорони здоров’я, води та санітарії країн-партнерів та їхніх можливостей для дослідження та готовності до боротьби з пандемією, а також пом’якшення соціально-економічного впливу. Для підтримки цих дій ЄС забезпечить фінансову підтримку країнам-партнерам на суму понад 15,6 млрд. євро за рахунок наявних ресурсів зовнішньої діяльності», – йдеться в повідомленні пресслужби Європейської комісії.
За даними Єврокомісії, країнам «Східного партнерства», до яких належить Україна, ЄС виділить 962 мільйони євро, з них 190 мільйонів передбачені для України.
«Україні – понад 190 мільйонів євро на підтримку термінових та короткострокових потреб», – йдеться в повідомленні.
30 березня Європейський союз виділив Україні 80 мільйонів євро на боротьбу з коронавірусом. Сполучені Штати, зі свого боку, заявили, що передають Україні медичну та гуманітарну допомогу вартістю 1,2 мільйона доларів.
Posted on April 8, 2020
Rome Empty at Easter
It is usually the most crowded week of the year in the Eternal City, but for the first time in recorded history, Rome — including the Vatican — are deserted on Holy Week as travel and fear of contagion keep thousands of pilgrims away. For VOA, Sabina Castelfranco reports.
…
Posted on April 8, 2020
МОН: профтехи мають дистанційно провести атестацію випускників
Заклади профосвіти мають організувати дистанційне проведення атестації випускників, якщо державна кваліфікаційна атестація припадає на період карантину – таке роз’яснення Міністерство освіти і науки надало у листі 8 квітня.
«Зараз ми маємо ситуацію, коли велика частина учнів профтехзакладів чекає завершення карантину, щоб пройти кваліфікаційну атестацію й отримати диплом. Аби вони не втрачали час, ми просимо заклади провести атестації дистанційно і у такий спосіб перевірити знання та вміння випускників», – пояснив заступник міністра освіти і науки Петро Коржевський.
У листі також пояснюється, як провести атестацію випускників, для яких виробнича практика повністю або частково припала на період карантину, а перенести її у дистанційний формат не можна через особливість професії. МОН пропонує враховувати оцінки таких учнів із виробничого навчання, яке вони відпрацювали у закладі з майстрами.
6 квітня в Україні стартувала онлайн-школа для учнів п’ятих-одинадцятих класів. Відеоуроки з усіх предметів для відправлених на карантин дітей підготували 40 київських учителів. Транслюють записані заняття одразу декілька загальнонаціональних телеканалів. Переглянути уроки можна також і в інтернеті.
Posted on April 8, 2020
Italy, Spain ICU Pressures Decline, but Emotional Toll Rises
Maddalena Ferrari lets herself cry when she takes off the surgical mask she wears even at home to protect her elderly parents from the coronavirus that surrounds her at work in one of Italy’s hardest-hit intensive care units.In the privacy of her own bedroom, where no one can see, the nursing coordinator peels away the mask that both protects her and hides her, and weeps for all the patients lost that day at Bergamo’s Pope John XXIII Hospital.”We’re losing an entire generation,” Ferrari said at the end of one of her shifts. “They still had so much to teach us.”The pressures on hospital ICUs in Italy and Spain may have eased in recent days as new virus cases decline. But the emotional and psychological toll the pandemic has taken on the doctors and nurses working there is only now beginning to emerge. Already, two nurses in Italy have killed themselves, and psychologists have mobilized therapists and online platforms to provide free consultation for medical personnel. Individual hospitals hold small group therapy sessions to help staff cope with the trauma of seeing so much death among patients who are utterly alone.Seven weeks into Italy’s outbreak, the world’s deadliest, the adrenaline rush that kept medical personnel going at the start has been replaced by crushing fatigue and fear of getting the virus, researchers say. With many doctors and nurses deprived of their normal family support because they are isolating themselves, the mental health of Italy and Spain’s overwhelmed medical personnel is now a focus of their already stressed health care systems.”The adrenaline factor works for a month, maximum,” said Dr. Alessandro Colombo, director of the health care training academy for the Lombardy region, who is researching the psychological toll of the outbreak on medical personnel. “We are entering the second month, so these people are physically and mentally tired.”According to his preliminary research, the solitude of the patients has had a grievous impact on doctors and nurses. They are being asked to step in at the bedside of the dying in place of relatives and even priests. The sense of failure among hospital staff, he said, is overwhelming.”Each time it’s a failure,” said Ferrari, the nursing coordinator at the Bergamo’ hospital. You do everything for the patient, and “at the end, if you’re a believer, there is someone above you who has decided another destiny for that person.”Her colleague, Maria Berardelli, said medical personnel aren’t used to seeing patients die after two weeks on ventilators, and the emotional toll is devastating. “This virus is strong. Strong, strong strong,” she said in a Skype interview with Ferrari, both of them in masks. “You cannot get used to it, because every patient has his own story.”In Italy, the national association of nurses and psychologists asked the government for a coordinated, nationwide response for the mental health care needs of medical personnel, warning the “typical wave of stress disturbances is only going to grow over time.”The situation is similar in Spain.Dr. Luis Díaz Izquierdo, from the emergency service ward in suburban Madrid’s Severo Ochoa Hospital, said the sense of helplessness is crushing for those who watch as patients deteriorate in a matter of hours.”No matter what we did, they go, they pass away,” he said. “And that person knows that they are dying, because breathing becomes more difficult. And they look into your eyes, they get worse, until they finally surrender.”Diego Alonso, a nurse at Hospital de la Princesa, said he has been using tranquilizers to cope, as have many of his colleagues. For Alonso, the fear is especially acute, given that his wife is due to give birth soon.”The psychological stress from this time is going to be difficult to forget. It has just been too much,” he said.Dr. Julio Mayol, medical director at the San Carlos Clinic Hospital in Madrid, said staff will be suffering from “numerous scars” in both the short and long term. In addition to the many dead and fears for their own safety, Mayol said staff had been traumatized by “the noise surrounding the pandemic,” with daily news of death tolls and suggestions that other countries are faring better than Spain.”The fear, the envy and the fantasy in continuous communication, repeated 24 hours per day in media, has been an obsession that health workers couldn’t forget,” he said, adding that his hospital had mental health professionals working with patients and staff from the start, and that effort will continue. At San Carlos, nearly 15% of the 1,400-member staff have been infected, in line with medical workers nationwide. In Italy, over 13,000 medical personnel have contracted the virus. More than 90 doctors and 20 nurses have died.Perhaps no hospital has seen more than Pope John XXIII, where operating rooms were converted to ICUs to add 12 precious beds to meet the influx of patients. Ferrari, the OR nursing coordinator, remembers March 18, the first day the ORs were open for ICU business. Eight intubated patients were wheeled in over the course of a shift, an overwhelming number for the staff. Ferrari said she hadn’t had time for any of the group counseling sessions organized by the hospital but allows herself to weep once she gets home and says goodnight to her parents, whom she keeps at a distance behind her mask and latex gloves.One day, the tears were triggered by TV footage of coffins being hauled from Bergamo by an army convoy. On another day, they flowed after she drove by a motorcade of trucks flying Russian flags that were heading to sanitize Bergamo’s virus-ravaged nursing homes. Ferrari said she cries in the privacy of her bedroom. “When I remove the mask, it’s like removing a protection (an armor) from my face, it’s like saying with this protection mask I don’t fear anything. It helps me appear strong,” she said. “And when I remove the surgical protection mask, then all my weakness comes out.”
…
Posted on April 8, 2020
Солдатів-строковиків звільнять у запас вчасно – Міноборони
Військовослужбовці-строковики, які відслужили встановлені терміни, будуть звільнені в запас вчасно, повідомив міністр оборони України Андрій Таран.
«Термін виконання заходів, пов’язаних зі звільненням в запас військовослужбовців, які відслужили встановлені строки служби, залишаються без змін», – сказав Таран під час прямого ефіру програми «Сніданок з 1+1», повідомляє пресслужба Міноборони.
Він також нагадав, що черговий призов на строкову службу указом президента перенесений із квітня-червня на травень-липень 2020 року.
«Вказані заходи вживаються з метою недопущення поширення в державі респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», – сказав міністр.
За даними відомства, всього у квітні-липні 2020 року зі Збройних сил України буде звільнено близько 6 тисяч 700 військовослужбовців-строковиків.
Оприлюднений у березні указ президента передбачав перенесення на на травень – червень звільнення в запас військовослужбовців строкової служби, а також строки проведення чергових призовів.
12 березня в Україні розпочався карантин через загрозу епідемії коронавірусної інфекції і щоб не допустити її поширення.
Він мав тривати до 3 квітня, однак згодом уряд продовжив його ще на три тижні – до 24 квітня.
Із 6 квітня в Україні Кабінет міністрів запровадив жорсткіші правила карантину: у громадських місцях не можна перебувати без маски чи респіратора на обличчі, ходити групами більше ніж по двоє та відвідувати парки, сквери або ж прибережні зони.
Posted on April 8, 2020
Уряд спростив процедуру отримання допомоги переселенцям на період карантину
Кабінет міністрів України спростив процедуру отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг на період карантину, повідомляє пресслужба уряду.
За повідомленням, постанову схвалили на засіданні уряду 8 квітня.
«Відтак, у разі, якщо закінчення поточного шестимісячного строку виплати грошової допомоги відбулося в період дії карантину або обмежувальних заходів, пов’язаних із поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19), і протягом 30 днів з дня його відміни, призначення грошової допомоги на наступний шестимісячний строк здійснюється без подання відповідної заяви і документів, які були передбачені раніше, у такому ж розмірі, в якому вона виплачується в поточному шестимісячному строці», – йдеться в повідомленні.
Читайте також: Переселенці і карантин: чи законні перевірки вдома? (рос.)
Як повідомили у Кабміні, визначені строки не зараховуються у період перебування на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях і в анексованому Криму.
На цей період також забороняється ухвалювати рішення про скасування дії довідки ВПО.
12 березня в Україні розпочався карантин через загрозу епідемії коронавірусної інфекції і щоб не допустити її поширення. Він мав тривати до 3 квітня, однак згодом уряд продовжив його ще на три тижні – до 24 квітня.
Із 6 квітня в Україні Кабінет міністрів запровадив жорсткіші правила карантину: у громадських місцях не можна перебувати без маски чи респіратора на обличчі, ходити групами більше ніж по двоє та відвідувати парки, сквери або ж прибережні зони.
Posted on April 8, 2020
Прем’єр: найімовірніше, карантин продовжать до травня
Найімовірніше, карантин продовжать до травня, повідомив прем’єр Денис Шмигаль під час засідання уряду.
«Ми не відступимо від того карантинного режиму, який запроваджено і триватиме до встановленого 24 квітня, і можливо, швидше за все, буде продовжено до початку травня», – сказав Шмигаль.
12 березня в Україні розпочався карантин через загрозу епідемії коронавірусної інфекції і щоб не допустити її поширення. Він мав тривати до 3 квітня, однак згодом уряд продовжив його ще на три тижні – до 24 квітня.
Із 6 квітня в Україні Кабінет міністрів запровадив жорсткіші правила карантину: у громадських місцях не можна перебувати без маски чи респіратора на обличчі, ходити групами більше ніж по двоє та відвідувати парки, сквери або ж прибережні зони.
Posted on April 8, 2020
Explosion on Road in Southeast Turkey Kills 5
An improvised explosive device went off on a road in southeast Turkey on Wednesday, killing five forestry workers traveling to work, officials said.The regional governor’s office blamed the early morning explosion near the town of Kulp, in the mainly-Kurdish populated Diyarbakir province, on Kurdish rebels, who have carried out similar attacks in the past.There was no immediate claim of responsibility.The Kurdistan Workers’ Party, or PKK, has waged a more than three-decade old insurgency in Turkey’s mostly Kurdish southeast region. The conflict has killed tens of thousands of people since it started in 1984.The group is considered a terror organization by Turkey, the United States and the European Union.The Diyarbakir governor’s office said Turkey’s military has launched an operation to catch the perpetrators of the attack.Four villagers were killed last year in a similar attack on a road in Kulp, which was also blamed on the PKK.Last week, an explosion in eastern Turkey, believed to be the work of the PKK, damaged a natural gas pipeline and halted gas flows from Iran.
…
Posted on April 8, 2020
PM Johnson Spends Second Night in Intensive Care
A British official said Prime Minister Boris Johnson was in stable condition Wednesday after spending a second night in the intensive care unit at a London hospital for coronavirus disease treatment. Junior Health Minister Edward Argar said Johnson was “comfortable and in good spirits.” The prime minister has been hospitalized since Sunday after his symptoms persisted during a period of self-isolation following his positive coronavirus test. Britain, which has been under lockdown orders for about two weeks, has about 56,000 confirmed coronavirus cases with 6,100 deaths. South Korea has not followed many other countries in instituting strict stay-at-home measures, but has had success in greatly reducing its number of new virus transmissions with calls for social distancing and closing schools. The government announced 53 new cases Wednesday, keeping intact a string of similar levels this week. There have been concerns about the possibility for greater infection numbers in the capital, Seoul, and on Wednesday the city’s mayor announced the closure of bars and night clubs. South Korea’s Prime Minister Chung Sye-kyun also announced the suspension of visa-free entries for people coming from countries that currently ban entry to South Korean nationals, as well as rules for denying entry to foreigners traveling for non-urgent reasons.People wearing face masks to help protect against the spread of the new coronavirus walk at a park in Seoul, South Korea, Wednesday, April 8, 2020.Meanwhile, Norway is joining Austria and Denmark with plans to begin loosening lockdown restrictions. The government plans to reopen kindergartens on April 20, with other kids due to go back to their schools a week later. Norway has about 5,900 confirmed cases. While officials in some parts of the United States have pointed to potential signs of hope that rates of infections are slowing down in the country with the most confirmed cases, leaders such as New York Governor Andrew Cuomo say now is not the time to let up on lockdown measures that have helped. The United States has about 400,000 confirmed cases, more than double the number found in any other nation. New York has been the biggest hot spot and reported more than 700 new deaths on Tuesday. But Cuomo said death statistics are a so-called “lagging indicator” related to people who became sick weeks ago. He said the number of hospitalizations and people sick enough to need breathing treatments are going down. Germany on Wednesday became the fifth country to cross 100,000 cases, joining the U.S., Spain, Italy and France. The novel coronavirus was first found in China, with the majority of infections there taking place in Hubei province and its capital, Wuhan. That prompted a strict lockdown for about three months until the number of locally transmitted cases subsided. Tens of thousands of people took to roads, rails and air Wednesday as they finally got government permission to leave Wuhan, provided a mandatory smartphone app shows they are healthy and have not had recent contact with anyone who has the coronavirus.
…
Posted on April 8, 2020
Звільненого з полону полковника Без’язикова засудили до 13 років в’язниці – правозахисники
Звільненого з полону полковника-розвідника Івана Без’язикова засудили до 13 років в’язниці, повідомила Медійна ініціатива за права людини. Відповідне рішення 7 квітня ухвалив Шевченківський районний суд Києва.
Українські правоохоронці звинувачували полковника в державній зраді. За даними Служби безпеки України, обвинувачення щодо Без’язикова ґрунтувалися в тому числі на свідченнях українських військових, звільнених з полону разом з ним.
Зокрема, майор Руслан Косинський, стверджував, що, коли його намагалися завербувати бойовики, у кімнаті перебував Без’язиков, який пропонував стати заступником командира загону. Косинський сказав, що Без’язиков був при цьому одягнений в російську форму і мав при собі зброю.
Без’язиков переконує, що це була інсценізація. Він стверджує, що все було зроблено для того, щоб скомпрометувати його і виключити можливість повернення на підконтрольну Києву територію.
У серпні 2014 року Без’язиков разом з двома іншими військовими потрапив у полон бойовиків під Степанівкою Донецької області. У липні 2016-го полковника звільнили з полону, а вже наприкінці року його затримали українські правоохоронці.
19 червня 2019 року Спільна слідча група щодо обставин катастрофи літака рейсу MH17 в небі над Донбасом у липні 2014 року, офіційно назвала імена чотирьох людей, яких вона вважає причетними до трагедії. Серед них – Іван Без’язиков.
Posted on April 8, 2020
Countries Worldwide in Different Stages of COVID-19 Trajectory
Tuesday saw an increase in deaths and new COVID-19 cases in Britain, France, some eastern European countries, Sweden, Japan and the United States, while China, South Korea and a handful of other countries reported a decline in deaths and new infections. China on Tuesday ended the 76-day lockdown in the city of Wuhan, Hubei province, where the coronavirus outbreak began in late December. Residents who can produce a smartphone application that shows they do not have COVID-19 and have not been in recent contact with anyone infected with the disease, can move about freely, and traffic has returned to roadways and railways. In South Korea, steady progress continued with just 47 new infections reported Tuesday, but officials remain concerned about a return of the virus and are urging people to stay at home. Austria, Denmark and Norway announced easing their own lockdowns, including the re-opening of schools, after the spread of the virus showed a decline. Even Italy and Spain, the worst hit European countries reported a slow but steady decline in deaths and new infections. But after a spike in new deaths in the past two days, France on Tuesday became the fourth country to surpass 10,000 deaths from the coronavirus, after Italy, Spain and the United States. Authorities in Paris banned residents from doing outdoor exercise between 10 a.m. and 7 p.m. to keep them off the streets. The ban starts Wednesday and applies to the French capital only. France has been in lockdown since March 17, and the measures have been extended until April 15, with another extension expected soon. A woman walks her dog on a Paris bridge, with the Eiffel tower seen in background, during a nationwide confinement to counter the COVID-19, Tuesday, April 7, 2020.The United States has recorded more than 12,000 deaths, making it the country with the third-highest official death toll, after Italy and Spain. The number of confirmed coronavirus cases was nearly 400,000 Tuesday, according to Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Almost a half of U.S. deaths caused by COVID-19 have occurred in the state of New York, most of them in densely populated New York City. Gov. Andrew Cuomo announced that the state of New York recorded its highest single-day death toll Tuesday. The 731 deaths reported since Monday brought the total to 5,589 deaths and 138,836 infections, according to University of Minnesota figures. Britain also reported the largest daily death toll caused by the virus — 758 people over a 24-hour period. The country’s Prime Minister Boris Johnson remains in intensive care where he is being treated for the virus. Officials say he has been given oxygen but there was no need to put him on a ventilator. While some Scandinavian countries are ready to relax their COVID-19 restrictions, Sweden may have to go in the opposite direction. After month of relative freedom and no official lockdowns, the country has seen a sudden spike in the number of cases and hundreds of deaths. A number of countries have yet to report any COVID-19 cases, among them Sierra Leone and Turkmenistan. Health experts warn that many authoritarian governments suppress reports of COVID-19 cases, thus making it harder to track the virus and stop its transmission. Turkmenistan held a mass bike rally on Tuesday to mark World Health Day. Russian news media reported Tuesday that the country’s Vector Institute, a state research center in Novosibirsk, will start testing a COVID-19 vaccine on volunteers in June. The center’s director, Rinat Maksutov, told Rosija1 television that initial testing on animals, mostly mice, have made them immune to the coronavirus. The pre-clinical trials are to start in May. In Seattle, the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington’s School of Medicine, released a forecast Tuesday predicting that more than 150,000 people will die during what they call the “first wave” of the pandemic. The IHME researchers say that “it is unequivocally evident” that social distancing can help control the epidemic and lead to declining death rates, if implemented timely and correctly. IHME Director Dr. Christopher Murray warned that easing these precautions too soon during “the first wave” of the pandemic could lead to new rounds of infections, hospitalizations, and deaths. He defines the end of this wave as a ratio of 0.3 deaths per 1 million people. Close to 1.5 million COVID-19 cases have been confirmed worldwide and more than 82,000 have died so far.
…
Posted on April 8, 2020
OPEC Meeting Could End Oil Tug-of-War Between Russia, Saudi Arabia
Russia and Saudi Arabia meet with other countries Thursday on cutting oil production while they continue a price war that has driven down U.S. gasoline and oil prices.The talks could calm prices that declined in the wake of the coronavirus pandemic. Russian Energy Minister Alexander Novak told Russian television several days ago that the coronavirus crisis is one of the principal causes of what he called the “unprecedented fall of world oil prices.” This, he maintained, “affects the economic interests of the major world nations, including Russia.” In a round table discussion broadcast on Russian television, President Vladimir Putin suggested that his aim in the current tug-of-war with Saudi Arabia and other major producers, including the United States, was “to cut world production by around 10 million barrels, give or take.” U.S. President Donald Trump has tried to broker a solution between Russia and Saudi Arabia, which have each increased production to try and intimidate the other. Trump said Sunday that he might consider using tariffs to halt the slide of domestic U.S. oil prices. “Tariffs are a way of evening the score. Tariffs are a way of just neutralizing. They have tariffs on us and we can now put tariffs on them. Am I using it for oil? It’s something we can (do). Am I doing it now? No,” Trump said.Russia’s Energy Minister Alexander Novak, Venezuela’s Oil Minister Manuel Quevedo, OPEC Secretary General Mohammad Barkindo and Saudi Arabia’s Oil Minister Khalid Al-Falih are seen at an OPEC and NON-OPEC meeting in Vienna, Austria, July 2, 2019.Saudi oil analyst Abdel Aziz Miqbal told Sky News Arabia that he thought the U.S. will eventually sit down to discuss oil production levels, since the U.S. is “one of the principal parties hurt” by the ongoing price war. Riyadh will also host a virtual meeting Friday with energy ministers from the Group of 20 nations that represent the world’s most powerful economies. Khattar Abou Diab teaches political science at the University of Paris. He tells VOA that he thinks both Russia and Saudi Arabia have reached a stalemate in their game of double-or-nothing and that each side has come out a loser. He says neither Russia nor the Saudis wants to lose the important Asian oil market. Russia, he thinks, may be trying to hurt U.S. producers as a response to U.S. sanctions prompted by a gas pipeline to Germany. Saudi Arabia, he argues, is trying to defend its interests in a show of force with both Russia and the U.S., after feeling slighted by what the Saudis considered insufficient solidarity, when its Aramco oil installations were attacked by Yemen’s Houthi rebels in June. Paul Sullivan is a professor at the U.S. National Defense University. Sullivan tells VOA that he thinks “shale producers in the U.S. seem to be the target” of the current oil price war. “It is much more expensive,” he argues, “to produce an average barrel of shale oil in the U.S. than to produce an average barrel of oil in Saudi Arabia and in most of the better fields in Russia.”
…
Posted on April 8, 2020
To the Farms, Citoyens! France Urges Citizens to Fill Labor Gaps
Across a locked-down France, strawberries, lettuce and asparagus are ripening, near-ready for picking. Other plants are poking through the warming soil, thanks to rising temperatures and generous sunshine. But the tens of thousands of Polish, Romanian and Moroccan workers who normally flood in for spring harvest are nowhere in sight.France is not the only country facing a migrant labor crunch. With the coronavirus battening down national borders, many other European farmers also are hurting. In Britain, agricultural unions are pressing the government to fly in Eastern European workers on chartered planes. Germany announced Thursday it would relax border restrictions to fill gaps in fields and food processing plants. Spain and Italy also worry about unpicked fruits and vegetables rotting in fields, further hurting their coronavirus-battered economies. But in France, the European Union’s biggest agricultural producer, filling the labor shortage has become a national cause — although reactions from the farming world are mixed. Appealing to leagues of newly sidelined workers — waitresses, hotel workers, hairdressers and others rendered jobless and confined by COVID-19 — Farm Minister Didier Guillaume urged them to “join the great army of French agriculture.”Solid responseThe rallying cry has resonated strongly in a country where food and rural life are embedded in popular culture and the nation’s very identity. Local residents practice social distancing as they shop fruits and vegetable directly from “Le potager de Saquier” farm in Nice, France, as a lockdown is imposed to slow the rate of the coronavirus, April 3, 2020.No matter that many French can’t tell the difference between a strawberry and a potato plant. In a matter of days, more than 200,000 have signed up for fieldwork — if only to escape stuffy confinement. That’s about the same number of extra hands the country’s main FNSEA agricultural union estimates are needed through May.“I’m in good health, so why not,” speech therapist Florence Khong told French TV, pausing between pulling up leeks. “During these times we need to help each other.”Many farmers applaud the drive, and the public’s reaction.“It’s a double win,” said wheat grower Jerome Regnault. “Obviously it will help professionals who need labor, but it also gives people an opportunity to get some fresh air — both psychologically and physically.” Cereal farmer Jerome Regnault in his tractor in Plaisir, outside of Paris. He says working in his business needs experience. (Lisa Bryant/VOA)Co-founder of an association trying to reconnect French with the farm world, Regnault’s phone rings incessantly these days. He points aspiring laborers to local associations and a new online volunteer platform, Des bras pour ton assiette (arms for your plate). But Regnault himself doesn’t need extra help. His two long-time workers are still coronavirus-free. Besides, cereal farming demands experience. “Obviously, I can’t allow a novice to handle equipment worth several tens of thousands of euros,” he said.Farmers dividedOther growers have similar reservations. “We’re worried we’ll get people without the needed experience or competence,” vegetable farmer Robert Francais told local media, standing before rows of lettuce that he said demanded special techniques to harvest. “We have the impression, with this government call, that just about anybody can suddenly become a farmer without training or skills,” said Nicolas Girod, a dairy farmer and spokesman for the Confédération paysanne, France’s third-largest agricultural union. “It feels pretty degrading.”A French farmer, wearing a protective face mask, gives a driving lesson to a new young farm worker for his tractor in Anneux, France, March 27, 2020.While applauding the initiative’s spirit, Girod also criticized the idea of unpaid labor—although some jobs come with salaries. His union is selecting only volunteers with past farming experience or agricultural students to fill labor gaps. For French authorities, the farm drive is part of a broader call to arms to shore up the French economy. Yet as President Emmanuel Macron laments the lack of European unity in its coronavirus response, his finance minister Bruno Le Maire urges the country to display “economic patriotism,” by stocking up on local products. On social media, some critics compare the government farm drive with China’s traumatic cultural revolution, where millions of young people were sent to work in the countryside. Others suggest it does not square with the nationwide lockdown and other tough health safety measures. The overall reaction, though, has been massively positive. The volunteer platform is crammed with help-wanted notices: for people to drive tractors, prune trees or generally help at vegetable farms and vineyards. “A magnificent initiative,” saluted agricultural association Au Coeur de Paysans on Twitter. Livestock farmer Clement Traineau agreed. “Don’t waste your energy in permanently criticizing,” he tweeted of naysayers. “Save it to make a difference.”
…
Posted on April 8, 2020
Омбудсмен знайшла порушення заходів проти COVID-19 у Київському СІЗО, прокуратура перевірятиме
Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова заявила про не виконання плану протиепідемічних заходів щодо запобігання поширенню COVID-19 в установі «Київський слідчий ізолятор». Про це вона повідомила 7 квітня за підсумками перевірки СІЗО.
«Надала рекомендації керівництву пенітенціарної установи, аби якнайшвидше виправити ситуацію та убезпечити працівників установи та тюремне населення від поширення коронавірусної інфекції. Крім того, відповідні акти реагування з рекомендаціями будуть надані Міністерству юстиції України», – повідомила Денісова у фейсбуці.
Водночас прессекретар прокуратури Києва Надія Максимець у соцмережі заявила, що Прокуратура міста Києва ініціювала проведення службового розслідування через ймовірне порушення службовими особами Київського слідчого ізолятора правил карантину.
«Лише тиждень тому за участі представника прокуратури, київської міської медичної служби та адміністрації СІЗО була проведена екстрена нарада щодо готовності установи реагувати на сьогоднішні виклики, пов’язані з коронавірусом. За інформацією СІЗО, в установі в наявності близько 4 тисяч медичних масок, якими забезпечуються як персонал, так і ув’язнені, і в обов’язковому порядку ті, що беруть участь у судових засіданнях. Також був проведений моніторинг смертності засуджених та осіб, узятих під варту, які перебували в Київському слідчому ізоляторі з початку року. Жодного випадку смерті ув’язненого, яка була б пов’язана з гострою респіраторною хворобою, за цей час в установі не трапилося», – повідомила Макисмець.
Вона зазначила, що у ході службового розслідування буде перевірено стан дотримання протиепідемічних заходів у Київському СІЗО.
Станом на 7 квітня в Україні виявили 1 462 випадки коронавірусу, з них 45 летальних. 28 пацієнтів одужали.
Posted on April 8, 2020
Уряд надав додаткові роз’яснення пенсіонерам щодо посиленого карантину
Громадяни пенсійного віку мають самі контролювати частоту виходу на вулицю під час карантинних обмежень. Про це йдеться в роз’ясненні уряду щодо обмежень на період карантину для громадян віком від 60 років.
«Частоту виходу на вулицю контролює сама людина за умови дотримання рекомендацій, але робити це якомога рідше та планувати закупівлі на якнайдовший часовий період. А наявність документів дозволить перевірити, чи не мусить вона бути на самоізоляції чи обсервації, а також, чи не порушила вона дозволену відстань у 2 км від визначеного місця самоізоляції. Контроль за дотриманням цих правил здійснюють структурні підрозділи МВС», – йдеться в повідомленні на сайті уряду.
Щодо того, чи може особа, якій більше ніж 60 років, їздити на власному авто на дачу чи до іншого місця самоізоляції, в уряді рекомендують «вибрати одне місце ізоляції і не змінювати його до 24 квітня».
«Однак, якщо ви вирішите разово поїхати на дачу приватним авто, бо вибрали саме її місцем ізоляції – ви можете це зробити», – наголошують в уряді.
Щодо пенсіонерів, які працюють, в уряді пояснили так: «Залишатися вдома мають усі особи, які досягли 60-річного віку. Виключення можуть бути в тому разі, якщо ви працюєте на підприємствах критичної інфраструктури та здійснюєте заходи, пов’язані з недопущенням поширення COVID-19 і не можете працювати віддалено».
Із 6 квітня уряд посилив карантинні заходи в Україні. Попередньо, вони будуть діяти до 24 квітня. Чи продовжуватимуться на довший термін наразі невідомо.
