Posted on July 18, 2020
EU Leaders Deadlocked Over COVID Recovery Plan After a Day of Haggling
EU leaders failed Friday to make headway in negotiations over a massive stimulus plan to breathe life into economies ravaged by the coronavirus pandemic, returning to their Brussels hotels shortly before midnight to rest and try again in the morning.Many of the 27 heads declared on arrival for their first face-to-face summit for five months that a deal was crucial to rescue economies in free fall and shore up faith in the European Union, which has lurched for years from crisis to crisis.But officials said a thrifty camp of wealthy northern states led by the Netherlands stood its ground on access to the recovery fund, in the face of opposition from Germany, France, southern nations Italy and Spain, and eastern European states.The proposed sums under discussion include the EU’s 2021-27 budget of more than 1 trillion euros and the recovery fund worth 750 billion euros that will be funneled mostly to Mediterranean coast countries worst affected by the pandemic.Diplomats said the 27 remained at odds over the overall size of the package, the split between grants and repayable loans in the recovery fund and rule-of-law strings attached to it.But the main stumbling block was over vetting procedures to access aid, an EU official said, with Dutch Prime Minister Mark Rutte demanding that one country could block payouts from the fund if member states backslide on economic reform.”If they want loans and even grants then I think it’s only logical that I can explain to people in the Netherlands … that in return those reforms have taken place,” Rutte said, estimating the chances for a deal at 50-50.Polish premier Mateusz Morawiecki was even more gloomy.As the leaders broke up for the day, he tweeted that they were divided by a bundle of issues and said it was “highly probable” that they would fail to reach a deal on Saturday or even on Sunday if the summit drags past its scheduled two days.German Chancellor Angela Merkel, who celebrated her 66th birthday around the negotiating table in Brussels, was also cautious on chances for an agreement, envisaging “very, very difficult negotiations.”After initial elbow bumps between the leaders – all wearing face masks – and birthday gifts for Merkel and Portuguese Prime Minister Antonio Costa, tense meetings followed in the evening with Rutte and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.The world is watchingOrban, who critics accuse of stifling the media, academics and NGOs, threatened to veto the entire plan over a mechanism that would freeze out countries that fail to live up to democratic standards.With EU economies deep in recession and immediate relief measures such as short-time work schemes running out, the specter of an autumn of hardship and discontent is looming.The EU is already grappling with the protracted saga of Britain’s exit from the bloc and is bruised by past crises, from the financial meltdown of 2008 to feuds over migration.Another economic shock could expose it to more eurosceptic, nationalist and protectionist forces, and weaken its standing against China, the United States or Russia.”The stakes couldn’t be higher,” said European Commission President Ursula von der Leyen. “The whole world is watching us.”Despite wrangling over medicines, medical gear, border closures and money, the EU has managed to agree a half-a-trillion-euro scheme to cushion the first hit of the crisis.Mediterranean countries now want the recovery financing to prevent their economies taking on ever-greater burdens of debt.”The big picture is that we are faced with the biggest economic depression since World War Two,” Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said. “We need … an ambitious solution because our citizens expect nothing less from us.”
…
Posted on July 18, 2020
British Lawmakers Seen Pushing for Earlier Huawei Ouster
The British government’s decision to ban Chinese tech giant Huawei from its 5G telecom network beginning in 2027 is only the “opening salvo” of what is to come, according to a leading expert on U.S.-British relations. Nile Gardiner, director of the Margaret Thatcher Center for Freedom at the Heritage Foundation in Washington, thinks there is a “higher than 50% chance” that Huawei’s exit date will come two or even three years ahead of the announced date. The same hardline lawmakers in the governing Conservative Party who pushed for the rejection of Huawei consider seven years to be too long a period to completely disengage from the company, Gardiner said in a telephone interview, adding that these lawmakers may be able to push through legislation that would shorten the timeline. He pointed to statements made Tuesday by member of parliament Iain Duncan Smith immediately after the decision to cut Huawei out of the nation’s 5G plans was announced. FILE – Former leader of Britain’s ruling Conservative Party Iain Duncan Smith arrives for a meeting in London, February 4, 2019.“The head of [British Telecom] said ‘seven years, yes, but we can do it in five.’ So now let’s bring it forward to five and make sure it happens quickly; there’s no reason why they can’t,” Duncan Smith said in the House of Commons. The former cabinet minister also urged the government to remove Huawei equipment from existing 3G and 4G infrastructure to prevent a scenario where the company’s software keeps getting upgraded, posing a continuing threat. “If they’re a risk in 5G, why are they not a risk to us generally?” he asked. Duncan Smith continued his urging with an op-ed the next day, in which he wrote, “Removing Huawei makes sense. Waiting seven years to do it does not.” Much of the concern about Huawei has centered on fears that its technology could be used by China to spy on countries that install it. In his op-ed, Duncan Smith wrote that “the bigger problem is the aggressive behavior of China and its crackdown on dissidents in China and elsewhere. We have become far too dependent on this powerful communist state and the free world needs to come together to resolve this issue.” He added: “End [Huawei’s] involvement earlier, in 2025 at the latest.” Gardiner, who predicted that Britain’s action would influence decision-making in other European capitals, believes the vision put forth by Duncan Smith could very well be realized. The cabinet is expected to introduce legislation, known as the Telecom Security Bill, to legalize the terms guiding the nation’s 5G network. Duncan Smith and “about 60” like-minded lawmakers in the Conservative Party, along with supporters in the opposition Labor Party, could attach amendments to the bill to advance the deadline for British companies to divest from Huawei, he said. Gardiner added that the legislators could set a date as early as 2024, when the next general election is due. Roger Garside, a former British diplomat whose postings included Beijing, told VOA from his home in London that he was “profoundly relieved that the British government is coming to its senses over Huawei.” “There has been a fundamental failure under successive British governments to appreciate the threat posed to our fundamental interests by the [People’s Republic of China]. Now we appear to wakening from that dream state.” Beijing, for its part, says it is “seriously evaluating the situation” before responding to the British decision. Huawei’s executives have denied they are obligated to share information with the Chinese government. Gardiner said British leaders were fully aware of the risk of retaliation when they made their decision, which he sees as a severe blow to both Huawei and its Communist Party backers, especially given “the vast inroads” the company had made in “the upper echelon” of British society and “vast amount of resources” Beijing poured into lobbying for Huawei to remain in Britain. He credits the sea change in British public opinion to a “perfect storm” created by China’s handling of the COVID-19 pandemic and its response to pro-democracy protests in Hong Kong. Had Margaret Thatcher, his former boss, “still been with us today, I’m in no doubt she would be standing up to Beijing, standing up for the rights of the people in Hong Kong,” he said.
…
Posted on July 18, 2020
Angelina Jolie Says Children ‘Invisible Victims’ of Rape in War
Actor and activist Angelina Jolie urged the U.N. Security Council on Friday to fulfill its promise to hold to account perpetrators of sexual violence against children in conflict settings.“I have met child survivors of sexual violence – and domestic violence and trauma and abuse – everywhere,” Jolie said of her 20 years working with the U.N. refugee agency. “There is no continent untouched by these crimes.”She addressed a council session reflecting on the issue, one year after adoption of Resolution 2467, which strengthened prevention through justice and accountability mechanisms, empowered the council to impose sanctions on perpetrators, and opened the way for victims to seek reparations.Jolie gave the example of Yazidi children she had met in northern Iraq. Thousands of their mothers and female relatives have been abducted, enslaved and abused since 2014 by fighters with the Islamic State group. Many are still in captivity.“Many of the children witnessed the murder of their relatives, and the rape of their mothers,” she told the council in a virtual meeting. “One doctor who has provided medical care for hundreds of Yazidi women and girls said that almost every girl she had treated between the ages of 9 and 17 had been raped or subjected to other sexual violence. In some cases, victims were girls under the age of 9.”Specialized care neededShe said the children experience post-traumatic stress, anxiety, depression, flashbacks and nightmares, yet these “invisible victims” are particularly overlooked when it comes to support services.“What few services there are have been largely focused on women survivors – who have immense trauma and unmet needs of their own,” Jolie said. “The reality is that no one is getting the care they need. But there is a specific lack of dedicated care for children.”Jolie said she has seen these problems in every conflict setting she has visited and urged the international community to step up its funding to address the needs of all survivors.Khin Ohmar, a peace activist from Myanmar, spoke on behalf of the NGO Working Group on Women, Peace and Security. She said in her country, the military has long used rape as a weapon against ethnic communities.“The horrific accounts of Rohingya women during the 2016 and 2017 so-called ‘clearance operations’ remain urgent, shocking and unique in their ferocity,” she said. “They are also representative of the military’s pattern of using gender-based violence in their campaigns against other ethnic communities, including the Kachin, Shan, Ta’ang and Rakhine.”She said grave international crimes continue to be committed in Myanmar, and she urged the council to refer the file to the International Criminal Court, as domestic accountability is not possible.Sexual violence a tactic of warThe U.N. secretary-general’s envoy on sexual violence in conflict, Pramila Patten, said sexual violence is a tactic of war and a tool of political repression, used to dehumanize, destabilize and forcibly displace populations. It includes rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced abortion, enforced sterilization and forced marriage.“This is a crime that shreds the very fabric that binds communities together, leaving social cohesion and safety nets threadbare,” Patten told the council.She said the U.N. documented nearly 3,000 cases last year of conflict-related sexual violence but noted it is a crime that is underreported because of fear of reprisals and stigmatization. Nearly 90% of attacks targeted women and girls; 848 were on children. Hundreds of cases also targeted men, boys and LGBTQI persons.She noted that many victims are still seeking justice and support years later.“In post-conflict contexts, such as Bosnia and Herzegovina, survivors of sexual violence are still fighting to realize their rights and status as legitimate victims of war, in order to access reparations and redress,” Patten said.She urged the council to enforce its resolution and show perpetrators that there are consequences for violating it.
…
Posted on July 18, 2020
Перемога Верещук і програш Дубінського: як у «Слузі народу» відбулися праймеріз на мера Києва? (відео)
Правляча партія «Слуга народу» 16 липня визначилася зі своєю кандидаткою на посаду мера Києва – нею стала чинна народна депутатка Ірина Верещук. Чому депутати монобільшості віддали перевагу Верещук, а не комусь з інших кандидатів? Від цієї партії за крісло мера Києва хотіли позмагатися також Олександр Дубінський, Микола Тищенко, Олександр Качура та Дмитро Гурін.
…
Posted on July 17, 2020
Петиція про відставку президента Зеленського в разі порушення ним закону набрала необхідні для розгляду голоси
Петиція на сайті президента України про відставку Володимира Зеленського в разі порушення ним закону, як він свого часу й обіцяв, набрала необхідні для її розгляду голоси – понад 25 тисяч. На цей час їх уже понад 26,5 тисяч.
«Ми, що підписалися нижче, закликаємо президента Володимира Зеленського виконати свою передвиборчу обіцянку і подати у відставку з посади президента України через порушення Закону! 18 квітня 2019 року у програмі «Право на владу» кандидат у президенти Володимир Зеленський пообіцяв подати у відставку, якщо порушить закон. Цим він обнадіяв і здобув підтримку 73% виборців у другому турі, який пройшов лише через 4 дні після тієї заяви. 7 липня 2020 року президент Володимир Зеленський признався, що не задекларував 5,1 млн грн доходів від погашення ОВДП і цим порушив Закон «Про запобігання корупції». Звертаємося до пана президента із закликом дотримувати слова і подати у відставку, або визнати, що за 4 дні до другого туру 18 квітня 2019 року він збрехав своїм виборцям», – мовиться в тексті петиції.
«Володимир Олександрович неодноразово підкреслював, що відрізняється від старих політиків. Ми хочемо побачити підтвердження цим гучним заявам. ЯКЩО ПООБІЦЯВ – ТО ІДИ!» – мовиться в документі.
Петиція була оприлюднена 8 липня і набрала підписи, необхідні для її обов’язкового розгляду, менш ніж за 10 днів проти необхідних трьох місяців. Її автором став політолог Віктор Уколов, який за час діяльності був прихильний до низки різноманітних політичних сил, а останніми роками симпатизує п’ятому президентові Петрові Порошенку, який на виборах 2019 року програв Володимирові Зеленському.
Попередніми місяцями набрали необхідне для розгляду число підписів кілька петицій до президента, вимоги яких були б для нього мало прийнятними; на них надходили відповіді, які мали на меті обґрунтувати неможливість їхнього виконання.
18 квітня 2019 року тоді ще кандидат на посаду президента України Володимир Зеленський заявив в ефірі передачі «Право на владу» телеканалу «1+1», що якщо його викриють на тіньових схемах збагачення, він готовий скласти повноваження. «Якщо порушу закон, то піду (у відставку) сам», – заявив він.
7 липня 2020 року пресслужба президента повідомила, що Володимир Зеленський особисто проінформував Національне агентство з питань запобігання корупції про порушення ним законодавства у зв’язку з неподанням повідомлень про суттєві зміни в майновому стані. Наступного дня НАЗК повідомило, що вручило президентові два протоколи про адміністративне порушення в зв’язку з неподанням повідомлень про суттєві зміни у майновому стані і що матеріали про це будуть передані до суду.
Тоді ж низка діячів, серед яких був і автор петиції Уколов, наголошували, що Зеленський порушив закон про запобігання корупції, коли не задекларував суттєві зміни свого майнового стану, і тому має виконати власну обіцянку виборцям і піти з посади.
«Я запропонував Володимиру Олександровичу цілком спокійно і ввічливо подати у відставку, як він обіцяв 18 квітня. Або ж визнати, що він збрехав і обманув виборців, здобувши їхні симпатії. Я не знаю, що він обере. Можливо, він подасть у відставку, хоча дуже сильно в цьому сумніваюся», – сказав тоді Уколов.
Як мовиться на сайті Банкової, електронна петиція, адресована президентові України, розглядається за умови збору на її підтримку не менш як 25 тисяч підписів громадян протягом не більш ніж трьох місяців з дня оприлюднення петиції. Інформація про початок розгляду електронної петиції, яка в установлений строк набрала необхідну кількість голосів на її підтримку, оприлюднюється у розділі електронних петицій на сторінці «На розгляді» не пізніш як через три робочі дні після набрання необхідної кількості підписів на її підтримку. Розгляд електронної петиції здійснюється невідкладно, але не пізніше від десяти робочих днів від дня оприлюднення інформації про початок її розгляду. Про підтримку або не підтримку електронної петиції, адресованої президентові України, публічно оголошується президентом України на вебсайті офіційного інтернет-представництва президента України. Відповідь на електронну петицію не пізніше як наступного робочого дня після закінчення її розгляду оприлюднюється у розділі електронних петицій на сторінці «З відповідями», а також надсилається у письмовому вигляді авторові (ініціатору) електронної петиції. У відповіді на електронну петицію повідомляється про результати розгляду порушених у ній питань із відповідним обґрунтуванням.
…
Posted on July 17, 2020
Princess Beatrice Marries in Private Ceremony at Windsor
Princess Beatrice got married in a private ceremony Friday, with her grandmother, Queen Elizabeth II, in attendance, Buckingham Palace said Friday.
Beatrice married Edoardo Mapelli Mozzi at The Royal Chapel of All Saints at Royal Lodge, Windsor. The monarch, the Duke of Edinburgh and other close family members attended.
Guidelines in place to stop the spread of COVID-19 were followed, the palace said.
Beatrice, the daughter of Prince Andrew and his former wife Sarah Ferguson, had originally planned to marry the property tycoon on May 29 in the Chapel Royal at St James’s Palace. The ceremony was postponed because of the pandemic.
Friday’s ceremony had not been announced and images of the ceremony were not immediately released.
The families of the newlyweds have known one another for many years. The pair are said to have started a relationship after meeting again at the wedding of Beatrice’s sister, Princess Eugenie.
Andrew and Sarah, who remain on very good terms despite their 1996 divorce, said at the time of Beatrice’s engagement that they were “thrilled” with the news.
Their younger daughter, Eugenie, married Jack Brooksbank in 2018.
…
Posted on July 17, 2020
НАБУ повідомило про підозру голові Окружного суду Вовку та ще п’ятьом суддям
Крім того, повідомлення про підозру отримав і голова Державної судової адміністрації
…
Posted on July 17, 2020
В МЗС розповіли про перспективи українськомовного обслуговування в Єгипті
У Міністерстві закордонних справ розповіли про перспективи обслуговування туристів у Єгипті українською мовою.
Як повідомили в міністерстві за результатами переговорів із єгипетською стороною, українські туристи в Єгипті можуть очікувати на «цікаві зміни».
В МЗС перелічили їх так:
розширення списку українськомовних каналів у єгипетських готелях;
наявність української мови в аудіогідах у єгипетських музеях;
дублювання написів на інформаційних вказівниках українською мовою.
Крім того, в МЗС анонсують, що розширяться можливості стажування в Єгипті українських студентів, які навчаються на спеціальностях, пов’язаних із туризмом, а також планується укладення двох меморандумів у галузі туризму й культурної спадщини, змісту яких у короткому повідомленні не уточнили.
Попереднього дня, 16 липня, заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар провів у Києві зустріч із єгипетською делегацією на чолі з міністром туризму і старожитностей Арабської Республіки Єгипет Халедом аль-Анані. «У контексті розширення двосторонньої договірно-правової бази сторони домовилися опрацювати проєкти двох меморандумів у сфері туризму та культурно-історичної спадщини. Делегації обговорили можливість організації українських культурних заходів та розширення використання української мови у туристичних регіонах Єгипту», – мовилося, серед іншого, в тому повідомленні.
За даними МЗС України, попереднього, 2019 року Єгипет відвідали понад 1,5 мільйона українців.
…
Posted on July 17, 2020
100-year-old British Fundraiser Tom Moore Receives Knighthood
British World War II veteran Captain Tom Moore, who became a national hero and international celebrity in April when he raised $41 million for Britain’s National Health service, received a knighthood Friday during a ceremony at Windsor Castle. While the ceremony was held in private, pictures released from the event show a broadly smiling Queen Elizabeth using a sword that belonged to her father to bestow the honor on Moore on the grounds outside the castle.Captain Sir Thomas Moore poses for the media after receiving his knighthood from Britain’s Queen Elizabeth, during a ceremony at Windsor Castle in Windsor, England, July 17, 2020.While the COVID-19 pandemic prompted the postponement of other official ceremonies schedule for June and July, a special exception was made for Moore. The COVID-19 disease is caused by the coronavirus. Moore received the honor after he started an online pledge drive to raise money for the National Health Service charities during the peak of the country’s COVID outbreak. He sought to complete 100 lengths of his garden, using his walker, before his 100th birthday in April. The pledges exceeded his expectations. His efforts touched people in Britain and beyond as it provided a heart-warming distraction from the adversity of the pandemic, prompting Prime Minister Boris Johnson to nominate Moore for the award. Moore, who has been made an honorary colonel and an honorary member of the England cricket team, said Friday he was “overwhelmed” by honor.
…
Posted on July 17, 2020
«Створення злочинної організації» – в НАБУ повідомили суть підозри суддям ОАСК
Національне антикорупційне бюро повідомило деталі підозр, про які повідомило голові Окружного адміністративного суду Києва, його заступнику, п’ятьом суддям та голові Державної судової адміністрації.
За повідомленням НАБУ, всього у справі фігурують 12 людей, які, за даними слідства, «діяли у межах злочинної організації на чолі з головою ОАСК, яка мала на меті захоплення державної влади шляхом встановлення контролю над Вищою кваліфікаційною комісією суддів України (ВККСУ), Вищою радою правосуддя (ВРП) та створення штучних перешкод у їхній роботі», – йдеться в повідомленні.
Бюро стверджує, що зазначена організація ухвалювала замовні рішення в своїх інтересах та в інтересах політиків та представників бізнессередовища.
Читайте також: «Суддівська корпорація». Кругова порука замість верховенства права у Вищій раді правосуддя? (розслідування)
«В обмін на неправомірну вигоду (гроші, нематеріальні блага або політичний вплив) голова ОАСК надавав відповідні вказівки підлеглим суддям. У разі непокори голова суду тиснув, погрожував та навіть міг надіслати скаргу на суддю до Вищої ради правосуддя через підставних осіб чи організувати перевірку декларації судді в НАЗК», – йдеться в матеріалах, оприлюднених НАБУ.
Серед прикладів такої діяльності Бюро наводить позов про визнання відсутності коаліції депутатських фракцій у Верховній Раді навесні 2019 року.
«У 2019 році Окружний адміністративний суд міста Києва розглядав позов про визнання відсутності коаліції депутатських фракцій у парламенті, що відкривало шлях для його подальшого розпуску на підставі судового рішення. Голова ОАСК зазначив, що судді готові ухвалити таке рішення для помсти чинній на той момент владі», – йдеться в сюжеті НАБУ.
19 червня 2019 ОАСК дійсно заявив про «відсутність доказів існування коаліції» в парламенті минулого скликання.
В оприлюднених матеріалах Бюро наводить запис нібито голови ОАСК Павла Вовка, який каже про готовність визнати коаліцію парламенту 8 скликання недійсною з політичних мотивів.
ОАСК наразі не коментував суть наведених звинувачень.
Раніше НАБУ повідомило про обшуки в Окружному адміністративному суді Києва та приміщенні Державної судової адміністрації. В самому ОАСК зазначили, що обшуки відбувається у справах Майдану, проте заявили про порушення територіальної підсудності справи.
…
Posted on July 17, 2020
ЄС: Конгрес українців звернувся до Єврокомісії через статтю про «праворадикалів» в португальському медіа
Європейський конгрес українців та українських громадських організацій в країнах ЄС звернувся до президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн через «інформаційну кампанію проти України». Текст звернення оприлюднив зокрема голова Спілки українців Португалії Павло Садоха 17 липня.
У коментарі Радіо Свобода голова Європейського конгресу українців Богдан Райчинець повідомив, що, крім президентки Європейської комісії, організація також надіслала листи кільком єврокомісарам.
Читайте також: Служби безпеки Польщі перевіряють дзвінок пранкерів Анджею Дуді, в якому той згадував Україну
«Це була ініціатива українських колег із Португалії через негативну інформаційну кампанію проти України в різних виданнях та соцмережах низки країн ЄС. Втішає підтримка й активність різних українських організацій Європи», – додав лідер української діаспори у Європі.
У зверненні ЄКУ посилається на статтю в португальському виданні Publico, яка вийшла 21 червня 2020 року із заголовком: «Україна. Найбільший майданчик для військової підготовки світових право-радикальних угрупувань».
Цю статтю підписанти звернення вважають частиною інформаційної кампанії у медіа та соціальних мережах Євросоюзу.
«У цій же статті Україну порівнюють з терористичною організацією ДАЄШ («Ісламська держава – ред). Європейський конгрес українців, вважає, що дана пропагандистська кампанія носить організований характер і пов’язана із новими заявами президента Російської Федерації – Путіна щодо поверння «подарованих» російських земель країнам, що входили до СССР», – повідомляє Конгрес.
Автори заяви припускають, що звинувачення України в підтримці праворадикальних рухів можуть свідчити про підготовку Москви до нової ескалації агресії.
За даними ЄКУ, в різних країнах Євросоюзу загалом проживають 3 мільйони українців.
Читайте також: Низка ГО, в тому числі StopFake, закликають захистити співзасновницю «Заборони» від тиску
«У минулому, непростому столітті, Україна не змогла отримати своєї суб’єктності і українці змушені були стати «гарматним м’ясом», для двох світових воєн, до причин винекнення яких не мали жодного відношення. За звільнення Європи від тоталітарних антигуманних ідеологій мільйони українців віддали своє життя у Другій світовій війні і концтаборах Радянського союзу», – нагадують в об’єднанні.
Підписанти просять Єврокомісію «приділити особливу увагу припиненню політики інформаційної дескримінації українців та посилити санкції проти РФ».
Європейська комісія та Урсула фон дер Ляєн наразі не прокоментували звернення.
…
Posted on July 17, 2020
Quest for Justice Helps Fuel Black Rights Fight in France
Assa Traoré has been fighting for justice ever since her brother Adama died in the custody of French police on his 24th birthday four years ago. And she’s determined to keep fighting until “the end,” she says: until someone is convicted for his death.
But recently, her goal has grown larger. She’s now at the forefront of a new movement for Black rights, to wipe out systemic racism in policing and to challenge France’s official vision of itself as a colorblind society.
“We became soldiers in spite of ourselves,” Assa Traoré, whose family is of Malian origin, told The Associated Press this week. “There’s a movement today. We call it the Adama generation, these people who are not afraid anymore, and these youth who will not shut up.”
The 35-year-old, who gave up her job as a special education teacher in a small Paris suburb to lead a movement demanding justice for her brother, has renewed purpose since George Floyd died after being restrained by Minneapolis police.
“George Floyd is our brother here in France, too,” Traoré said in an interview ahead of a demonstration Saturday marking the anniversary of Adama’s death — her speech determined, her energy palpable. “When you see George Floyd’s death, you imagine the death of my brother Adama Traoré.”
It is not the first time that France has reckoned with its colonial history and relationship with its Black and North African citizens. Deaths involving police often lead to protests, most memorably in the form of nationwide unrest in 2005 sparked by the deaths of two boys who were electrocuted while hiding in an electric substation after fleeing police.
But now France is seeing a growing pushback against police violence, and against racism that many activists say is exacerbated by the country’s official doctrine of colorblindness, which encourages immigrants to integrate and bans the government from collecting census data on race.
While four officers involved in Floyd’s arrest have been charged — including one with murder who is behind bars — no one has been charged in Adama Traoré’s death. It wasn’t filmed, and the cause of death is still the subject of fierce debate.
On July 19, 2016, police approached Adama and his brother for an identity check in the town of Beaumont-sur-Oise north of Paris, where the large family grew up. Adama fled on a bike because he didn’t have his ID. Gendarmes caught up with him and arrested him. Within hours he was declared dead.
One gendarme initially said three officers jumped on Traoré to pin him down, according to early police reports. The gendarme later denied any of them pinned him down.
The exact cause of death is not even clear. A dozen court-ordered medical reports found various cardiac diseases were responsible. The Traoré family countered those with an independent autopsy and medical reports pointing to asphyxiation instead. The case is still under investigation, and lawyers for the officers deny police were at fault.
In her quest for justice for her brother, Assa Traoré has met with families of those who died at the hands of police, toured struggling French suburbs where most of the population is immigrant or non-white, and organized activists across racial, geographical and economic lines.
In June, as France was reopening from virus lockdown and videos of Floyd’s killing circulated around the world, she rallied tens of thousands of protesters to call attention to French racial minorities’ own problems with police.
“We have to change everything, this systemic racism, we need to break it,” Traoré said. She called for banning dangerous techniques that police use to immobilize people that “overwhelmingly kill Black, Arabs and non-whites.”
She also thinks France needs to scrap the police oversight agencies, which are currently composed of police themselves, in favor of independent bodies.
In 2016, France’s top official for defending citizens’ rights reported that Black and Arab French people were 20 times more likely to be stopped by police than others were. In 2020, Jacques Toubon published a study detailing systemic racism in the Paris police. The government has pledged to root out racism in police forces but blames the problem on a few bad apples.
Traoré has built bridges with other social movements — like the yellow vest one against economic injustice and the climate crisis movement.
“It’s been four years of going to every poor neighborhood in France,” Traoré said. “We’ve been in the most remote places in France, in small villages, it’s been four years of alliances with domestic workers, undocumented people, yellow vests, climate groups.”
This Saturday’s march was organized with climate activists under the slogan: “We want to breathe.”
“Today the fight for Adama Traoré does not belong to the Traoré family anymore,” Traoré said. “It’s representative of a big unease and dysfunction of the French state, so it’s a struggle we take on together.”
…
Posted on July 17, 2020
Закон Бужанського «про мову» не буде виноситися на голосування восени – Кравчук
Законопроєкт Максима Бужанського про державну мову в освітньому процесі не буде розглядатися у парламенті восени. Про це в прямому ефірі на Радіо Свобода повідомила заступниця голови фракції Слуга народу Євгенія Кравчук 17 липня.
«Оскільки, до осені, він (проєкт закону Бужанського – ред.) втратить свою суть. Адже з першого вересня 2020 року російськомовні школи переходять на українську мову, тому цей закон не матиме сенсу і не буде виноситися на розгляд Верховної Ради», – заявила Кравчук в ефірі програми Свобода LIVE.
На думку Кравчук, рішення про внесення до порядку денного законопроєкту Бужанського було помилкою.
«Взагалі шансів пройти у цього закону не було. Крім того, це перше читання. Навіть з точки зору регламенту і процедур він би не був прийнятий. Це зайвий раз виявився для наших опонентів з одного та з іншого боку подразнити суспільство. Ми, як комітет (з питань гуманітарної та інформаційної політики – ред.) рекомендували його відхилити», – зазначила Євгенія Кравчук.
Законопроєкт Бужанського, серед іншого, передбачає скасування частини закону про мову, яка вимагає перехід учнів 5-11 класів російськомовних шкіл на українську мову навчання з 1 вересня 2020 року. Профільний комітет парламенту рекомендував відхилити законопроєкт. Тим не менш документ внесли до порядку денного роботи парламенту.
Читайте також: Львівська обласна рада ухвалила звернення на захист української мови
Однак на засіданні 17 липня народні депутати не розглянули законопроєкт Максима Бужанського про продовження навчання в школах. Це був останній день засідання третьої сесії. На наступний тиждень «Слуга народу», скликає ще два засідання, однак поки невідомо, чи буде законопроєкт внесений до порядку денного.
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає Верховну Раду не підтримувати законопроєкт народного депутата зі «Слуги народ» Максима Бужанського про державну мову в освітньому процесі.
Posted on July 17, 2020
Двом чоловікам повідомили про підозру через смерть співробітника СБУ в Києві
Двом чоловікам повідомили про підозру в нападі на співробітника СБУ, після якого він помер, повідомляє прокуратура Києва.
Їх підозрюють у розбійному нападі з метою пограбування та завданні тяжкого тілесного ушкодження, яке призвело до смерті правоохоронця.
За версією слідства, подія сталася увечері 14 липня в Оболонському районі столиці.
«Один із зловмисників завдав чоловіку удар в ділянку голови, після чого нападники заволоділи його особистими речами, а саме мобільними телефонами, банківською карткою, сумкою та документами, і зникли з місця скоєння злочину. Тіло потерпілого без ознак життя знайшли перехожі», – йдеться в повідомленні.
Йдеться про двох чоловіків 30 і 23 років, один з них вже перебуває під слідством в іншій справі, інший бум засуджений за умисне завдання тяжких тілесних ушкоджень.
Під час обшуку в них нібито вилучили речі загиблого та ймовірне знаряддя нападу, також правоохоронці встановили людину, які підозрювані продали мобільний телефон вбитого.
Читайте також: У СБУ заявили, що затримали ймовірного автора «плівок Єрмака»
«Наразі до суду підготовлено клопотання про обрання підозрюваним запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. Досудове розслідування здійснюється слідчими Оболонського управління поліції Головного управління в місті Києві», – повідомляє прокуратура.
Днями медіа повідомили, що в Києві вночі 14 липня знайшли мертвим слідчого з особливо важливих справ Служби безпеки України.
…
Posted on July 17, 2020
EU Leaders Hold Summit on COVID-19 Recovery Plan, Multi-Year Budget
In Brussels, European Union leaders are holding their first face-to-face summit in months on two key issues that will shape the bloc in the years ahead— a massive coronavirus economic recovery plan and its next multi-year budget. But differences, especially over the fund, remain sharp. Many are downplaying chances of striking a deal this time around.Face masks firmly on, the 27 European heads of state started early on talks scheduled to end Saturday. But in a sign of the difficult negotiations ahead — and in hopes of a deal this weekend — Luxembourg’s Prime Minister Xavier Bettel said he had brought extra clothing should the meetings be extended by another day.German Chancellor Angela Merkel, whose country currently holds the European Union’s rotating presidency, acknowledged differences remained very wide. Merkel says she is not certain an agreement will be reached at this summit.Germany and France, the EU’s most powerful members, have teamed up to support a proposed $857 billion fund of grants and loans to reboot coronavirus-hit economies–especially those of southern European countries like Italy and Spain.But four northern countries are reluctant to offer non-repayable grants—and want strict governance criteria. Here’s Prime Minister Mark Rutte of the Netherlands—considered to toe the hardest line among the so-called “Frugal Four,” meaning his country, along with Austria, Sweden and Denmark.European Union leaders during a round table meeting at an EU summit in Brussels, July 17, 2020.“If the South is needing help from other countries to cope with the crisis — I understand that because there is limited scope to deal with that financially themselves — then I think it is only reasonable for us to ask for a clear commitment to reforms. And if then, loans have to be converted to a certain extent to grants, then reforms are even more crucial — and the absolutely guarantee that they have taken place.”Italy’s economy minister, Giovanni Tria, told an Italian newspaper his country would fight any changes to the current recovery fund proposal. Still, many leaders and experts have voiced optimism a compromise will be reached — possibly later this month.Also up for discussion is the EU’s next seven-year budget.French President Emmanuel Macron called for more solidarity and ambition among leaders to tackle the post-coronavirus recovery. He said the coming hours would be decisive — adding he was optimistic, but prudent of a positive outcome.For Germany’s Merkel, currently the bloc’s longest-serving leader and staunchly pro-EU one, a successful outcome may be particularly important. Merkel steps down next year, and analysts say she has an eye on her legacy. She also turned 66 on Friday, and Luxembourg’s Bettel said a deal on the recovery fund would be a great birthday present.
…
Posted on July 17, 2020
«Справа Рефата Чубарова»: суд в окупованому Криму призначив перше засідання по суті на 23 липня
Підконтрольний Росії Верховний суд Криму призначив на 23 липня перше засідання по суті у справі голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова. Про це повідомили в суді після попереднього слухання 17 липня.
Представник суду заявив, що засідання проходитиме без Чубарова, як і попереднє слухання, на якому були присутні «прокурор, призначений захисник і потерпілі у кримінальній справі».
Раніше адвокат Чубарова Полозов повідомив проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії, що його не допустили до захисту у цій справі, пославшись на «конфлікт інтересів». Він має намір оскаржити це рішення. У Сімферополі суд вже відхиляв скаргу адвоката Полозова на недопуск до захисту Чубарова.
Наприкінці березня 2020 року Слідчий комітет Росії заочно висунув «звинувачення» голові Меджлісу кримськотатарського народу Рефату Чубарову.
Слідком звинувачує Чубарова в тому, що він навесні 2015 року в ефірі одного з українських телеканалів «висловлював заклики до здійснення екстремістської діяльності проти інтересів Росії», а також до деокупації Криму.
Читайте також: «Російські слідчі працювали нашвидкуруч». Що не так зі «справою Мустафи Джемілєва»
23 березня стало відомо, що у Криму російський Слідчий комітет порушив кримінальну справу проти голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова за статтею російського Кримінального кодексу – «Організація масових заворушень, що супроводжувалися насильством». Йдеться про події 26 лютого 2014 року.
Сам голова Меджлісу Рефат Чубаров в коментарі Крим.Реалії пов’язав порушення «справи» із планами кримських татар щодо організації акції «Марш гідності».
…
Posted on July 17, 2020
Разумков закрив третю сесію Верховної Ради, але анонсував позачергове засідання
Спікер Верховної Ради Дмитро Разумков закрив останнє засідання третьої сесії Верховної Ради 9 скликання.
«Четверта сесія ВР 9 скликання розпочне свою роботу у вівторок 1 вересня 2020 року, о 10 годині ранку. Шановні нароні депутати, третю сесію Верховної Ради 9 скликання оголошую закритою», – сказав спікер парламенту.
Втім, до того він анонсував ще одне засідання у вівторок 21 липня.
Читайте також: Рада проголосувала за скорочення кількості районів втричі
«Є бажання працювати. Добре, ваше бажання виконане, чекаю на всіх у вівторок о 12:00. Прошу не запізнюватися», – заявив Разумков.
На честь закриття сесії народні депутати традиційно заспівали гімн України.
Верховна Рада не розглянула раніше анонсований резонансний законопроєкт представника «Слуги народу» Максима Бужанського про зміни в мовному законодавстві.
Posted on July 17, 2020
EU Leaders Back Together but Divided over Revival Plan
The leaders of the European Union hold their first face-to-face summit in five months on Friday, but the reunion seems unlikely to bridge their divide over a post-virus economic rescue plan.Germany’s Chancellor Angela Merkel turns 66 on the day that she and her 26 colleagues return to Brussels, not to celebrate but to test whether in-person negotiations can answer a 750-billion-euro question.The EU has been plunged into a historic economic crunch by the coronavirus crisis, and EU officials have drawn up plans for a huge stimulus package to lead their countries out of lockdown.But a determined band of northern capitals, led by Prime Minister Mark Rutte’s Netherlands, are holding out against doling out cash to their southern neighbors without strict conditions attached.Friday’s talks are expected to run into Saturday and perhaps even Sunday, but few here are confident of a breakthrough, despite the tight timetable, so another summit may well follow later this month.’A deal is essential’Summit host Charles Michel, the president of the European Council, has tried to create a sense of momentum after previous coronavirus-era videoconferences served only to underline the leaders’ differences.”Finding agreement will require hard work and political will on the part of all. Now is the time. A deal is essential,” he wrote in his letter inviting the leaders back to Brussels.”We will need to find workable solutions and come to an agreement, for the greater benefit of our citizens.”But optimism was in short supply as the leaders gathered in the Belgian capital, some arriving early on the eve of the summit to hold private discussions ahead of the main event.European diplomats said the Netherlands would continue to insist that member states retain the right to veto any joint borrowing by the European Union to finance loans to members.And they want any loans or grants to come with strict conditions attached to ensure that heavily indebted countries like Spain and Italy carry out reforms, under European Commission oversight.This is furiously opposed by the south. Both Michel and Merkel, whose country has just taken on the rolling six-month presidency of the EU, will struggle to broker any compromise.”We’re open to reaching an arrangement this weekend, but if there won’t be an agreement, we are open to more negotiations later on,” Dutch foreign minister Stef Blok said on Wednesday.Loans or grants?The Netherlands has emerged as the most likely hold out, but Rutte’s position is backed to varying degrees by fellow members of the so-called “Frugal Four” — Sweden, Denmark and Austria.Michel’s draft plan foresees a 750-billion-euro recovery package, made up of 250 billion in loans and 500 billion in grants and subsidies that would not have to be repaid by the recipient member states.The Frugals oppose grants and want any loans to come with conditions attached.This package is in addition to the planned 1,074 billion-euro seven-year EU budget from 2021 to 2027 that the leaders must also agree in the coming weeks or months.”An agreement is not at all guaranteed. On the contrary, there remain large differences to get over,” a senior European official admitted.Aside from the governance of the recovery package, the leaders may also clash over efforts to make EU budget support contingent on member states respecting the rule of law.Hungary and Poland, which have been targeted by the European Commission over their alleged drift into authoritarianism, will fight to stop such a rule being written into the budget.
…
Posted on July 17, 2020
«Справа Марченка»: «Схеми» опублікували записи з кабінетів Міноборони щодо закупівлі «бронежилетів, які прострілюються»
Журналісти програми «Схеми» опублікували раніше неоприлюднені записи, які здійснювали правоохоронці, у кабінетах Головного управління розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ – структури Міністерства оборони. Вони стосуються так званої «справи Марченка» про нібито «закупівлю 20 тисяч неякісних бронежилетів» для військових на 176 мільйонів гривень.
Аналіз записів вказує на те, що закупівлею опікувалося вище керівництво Міністерства оборони, яке могло впливати на військовослужбовців, щоб прискорити прийом виробів. Крім цього, всі військові, які отримали зрештою підозру, усвідомлювали можливі проблеми із закупленими партіями, проте деяких з них, схоже, міг ввести в оману сам виробник. Про це йдеться у розслідуванні «Бойова (не)готовність?» програми «Схеми: корупція в деталях» (проєкт Радіо Свобода та телеканалу UA:Перший).
У 2019 році ДБР звинуватило чиновників Міноборони «у закупівлі 20 тисяч неякісних бронежилетів». Експертиза слідчих тоді показала, що при намоканні один із його захисних елементів – балістичний пакет – прострілюється. Підозру отримали двоє представників фірми-виробника «Темп-3000», а також п’ятеро військових – посадовців Міноборони, серед яких генерал Дмитро Марченко та його підлеглі. На підтвердження своєї версії ДБР тоді опублікували фрагменти аудіозаписів розмов з міністерських кабінетів.
«Схемам» вдалося отримати частину повних записів того періоду, які раніше не оприлюднювались. Розмови, які відбувалися в Головному управлінні розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ (надалі – ГУРСМЗ) 23 та 24 квітня, свідчать про те, що на співробітників управління міг чинитися тиск щодо скорішого приймання закуплених партій бронежилетів.
Так, в одному із фрагментів записів чоловік з голосом, схожим на голос начальника Управління контролю якості при Міноборони України Михайла Каморянського, який пізніше отримав підозру у цій справі, говорить про те, як керівництво оборонного відомства переймалося через проведену закупівлю бронежилетів. Це відбувалось в той період, коли переможець тендеру – фірма «Темп-3000» – вже відвантажив перші партії засобів захисту.
«Цілий міністр оборони – йому робити не***, переживати: здасться сьогодні «Темп» чи не здасться. Вони собі там кишені набивають, на***, нашими з вашими руками – а ти ще за цю ху*** пи*** отримуєш» – чутно на аудіозаписах. Пізніше у коментарі «Схемам» він не спростував того, що військовослужбовців тоді просили пришвидшити прийняття бронежилетів.
Також записи дозволили відновити хронологію подій, які розвивались вже після того, як стало публічно відомо, що один із важливих елементів бронежилету – балістичний пакет – при намоканні втрачає свої захисні властивості – і прострілюється. Адже напередодні оголошення закупівлі в лабораторії Міноборони були проведені відповідні випробування.
Аудіозаписи свідчать, що такого ж висновку дійшли і самі військові в межах власних неофіційних випробувань.
Фрагменти розмов свідчать, що військові, за сприяння тодішнього міністра оборони Степана Полторака вирішили неофіційно провести власний експеримент. При цьому, схоже, Дмитро Марченко віддавав вказівки підлеглим та узгоджував з міністром – якщо результат експерименту буде негативний, то озвучувати журналістам його не будуть: «Я б це зробив для себе. Все, я зрозумів, ми тоді зробимо «по-тихому».
На момент цих розмов, аналізують журналісти, в Міністерстві прийняли вже чотири тисячі бронежилетів.
Окремо аудіозаписи також дозволили встановити – бронежилет перевіряли, найімовірніше, саме виробництва компанії «Темп-3000», але з попередніх партій.
Схоже, військові мали власні песимістичні прогнози щодо результатів випробування зразка бронежилету зі складу – м’який захист при намоканні не витримає стрільб. Адже вони, на думку посадовців, не мали би юридичної сили в можливих подальших суперечках з виробником: «Потім цим бити ось так по обличчю «Темпу» чи будь-кого. І розповідати, що ви – лайно. Ви не маєте права за законом. Ви потім тільки програєте», – каже голос, подібний до голосу Почтаренка. На що інший співробітник управління відповідає: «Небезпечно це. Не можна, небезпечно».
Подальші розмови з кабінетів Міноборони свідчать, що і їхні власні дослідження підтвердили, що: балістичний пакет при намоканні прострілюється. Зокрема, в одному із фрагментів, вочевидь, Дмитро Марченко повідомляє про це міністра і заспокоює, що це – «нормальний результат».
Прокоментували події того часу троє з п’ятірки військових-посадовців Міноборони, яким оголошена підозра – Сергій Почтаренко, Михайло Каморянський та Василь Саковець.
Усі вони утримались від коментарів, чи це їхні голоси на аудіозаписах, , але, водночас, підтвердили – розмови зі схожим змістом мали місце.
Каморянський розповів, що не знав про проблеми із захисним елементом бронежилетів: «Поки не почалось це все, я свято вірив, що тут ніяких проблем бути не може. По-перше, це треба бути, назвемо так, поганою людиною, щоби виробляти саме елементи бронезахисту такі… сумнівної якості, назвемо так, що може призвести до загибелі людей. Це не шкарпетки, не труси, я вибачаюсь, а це дійсно та штука, яка рятує життя військовослужбовців в бою», – заявив Михайло Каморянський – на той момент начальник управління контролю якості.
За словами Каморянського, він, згідно з посадовою інструкцією, звернувся до керівництва постачальника та попросив його провести випробування на зразках з нових партій, які пройшли успішно.
«Дійсно, компанія «Темп» у червні минулого року тестувала вироби вже з нових партій – тобто тих, які вже могли встигнути обробити спеціальним розчином, який не дає матеріалу намокнути. Відповідь на те, чому результати могли відрізнятися, може полягати у фрагменті аудіозаписів, оприлюднених слідством раніше, де людина з голосом, схожим на голос керівника «Темп-3000» говорить: «Я на тиждень пізніше даю в роботу матеріал, але я його проводжу зараз повністю з водовідштовхуванням. Прийдуть якісь придурки і візьмуть знову мочити з цих партій. Хай мочать, хай сцуть».
Ще один підозрюваний – заступник Марченка Сергій Почтаренко – підтвердив, що «зразок який перевіряли в управлінні, не витримав в повному обсязі випробувань після намокання» та запевнив – як посадовець мав довіряти сертифікатам виробника.
«Є договір між постачальником і лабораторією, яка їх проводить. Нас зазвичай туди не залучають. Я зобов’язаний довіряти тим документам, так, зобов’язаний. Тому що тоді (якщо б провели власну офіційну перевірку – ред.), мабуть мене б звинувачували у перевищенні службових повноважень або зловживанням моїм посадовим становищем», – заявив Почтаренко.
Інший підозрюваний – відсторонений начальник відділу розробки речового майна Василь Саковець проаналізував оприлюднені офіційні дослідження та експертизи слідства щодо вилучених партій «Корсарів» і дійшов висновку: «Якщо скласти три документи в один, то можна прийти до єдиного висновку, що бронежилети поставлялися трьох різних якостей: кращій, дещо гірший і ті, що не відповідають державним стандартам. І були випадки, згідно з цими документами, повне пробиття бронежилета. Тобто був пробитий жорсткий бронеелемент і м’який бронеелемент. Кількість таких бронежилетів треба перевіряти статистично, але в середньому їх може бути біля 10-15% від загальної кількості вилучених у 2019 році».
Дмитро Марченко та його заступниця Ольга Капінус від коментарів відмовились.
«Схеми» також звернулись безпосередньо до засновника «Темп-3000» Юрія Євтушенка. Він заявив, що не вважає себе шахраєм, адже Міністерство оборони і не вимагало, щоб їхній виріб витримував занурення у воду: «Замовник може вимагати – але замовник цього не вимагав. І ось це – дуже важливо. Тому що шахрайство якраз не з мого боку, а зі сторони інших – які вводять в оману і вас, і громадськість. І грають на цьому. І через цю оману люди – військові – несуть відповідальність».
При цьому Євтушенко підтвердив, що така проблема йому давно відома: «Для всіх завжди зрозуміло, що при намоканні він може втрачати свої властивості. При сушці він відновлює ці властивості – це питання було завжди відоме, і для мене воно відоме. Але дуже важливо, що ми його захистили мінімально на «дощування».
Втім, зазначають журналісти у розслідуванні, експертизи слідчих ДБР показали, що, жилети могли бути незахищеними та подекуди прострілюються навіть після імітації дощу. Юрій Євтушенко на це відповів, що не був присутнім і не бачив результатів.
У так званій «справі Марченко» триває досудове розслідування. За словами попереднього прокурора у справі, його термін спливає 5 серпня. А нові слідчий і прокурор, яких призначили нещодавно, лише починають входити в курс справи.
…
Posted on July 17, 2020
Після закупівлі «бронежилетів, які прострілюються», у Міноборони не припинили співпрацю з виробником – «Схеми»
У Міністерстві оборони продовжили співпрацювати з компанією-виробником бронежилетів «Темп-3000», яка фігурує у так званій «справі генерала Марченка» щодо закупівлі засобів захисту, «що прострілюються» і яка підозрюється через це у шахрайстві.
Як показав аналіз журналістів програми «Схеми: корупція в деталях» (проєкт Радіо Свобода та телеканалу UA:Перший), це підприємство, ховаючись за іншими пов’язаними з ним фірмами, виграє тендери на постачання бронежилетів, зокрема, для Головного управління розвідки, та Держспецтрансслужби, які входять до структури оборонного відомства. Попри наявні докази, у самому «Темпі» стверджують, що не мають до цих компаній жодного відношення – мова лише про «партнерство». Про це йде йдеться у розслідуванні «Бойова (не)готовність?».
У 2019 році ДБР звинуватило чиновників Міноборони «у закупівлі 20 тисяч неякісних бронежилетів» для військових на загальну суму 176 мільйонів гривень. Експертиза слідчих тоді показала, що при намоканні один із його захисних елементів – балістичний пакет – прострілюється. Підозру отримали двоє представників фірми-виробника «Темп-3000», а також п’ятеро військових – посадовців Міноборони, серед яких генерал Дмитро Марченко та його підлеглі.
Після цього Міноборони внесло компанію «Темп» у свій реєстр порушників: це означало, що вона більше не може перемагати на армійських тендерах.
«Утім, серед тендерів 2020 року можна знайти одразу кілька прикладів, як державні структури продовжують співпрацювати із виробником «Темп», який ховається за іншими фірмами. Виробником, якого підозрюють у шахрайстві», – зазначають журналісти.
На початку весни цього року 13-мільйонний тендер на закупівлю бронежилетів оголосило Головне управління розвідки, що в структурі Міноборони. Один із потенційних учасників торгів заявив, що вимоги з боку замовника «дискримінаційні», бо прописані під конкретного постачальника – фірму «Темп-3000» – і звернувся до Антимонопольного комітету. Поки там розглядали скаргу, Управління розвідки розіслало листи іншим виробникам з питанням, хто міг би поставити партію бронежилетів згідно з заявленими вимогами.
Тоді зголосилася польська фірма Rmour Solutions – назва якої на одну букву відрізняється від відомої фірми, що займається військовим спорядженням та технікою і має представництва в Америці, Європі та Азії – Аrmour Solutions. Польська ж фірма, за даними учасників цього ринку, є дилером «Темпа».
Готовність польської фірми взяти участь у тендері стала підставою для Антимонопольного комітету допустити торги. Зрештою її єдиним учасником виявилась зовсім інша компанія – з Чехії – EccentriCITY INVEST s.r.o..Спочатку тендер через відсутність конкурентів не відбувся. Але на початку липня Управління розвідки все-таки уклало угоду з чехами – без торгів.
«Придивившись до чехів, виявилось, що вони не вперше намагаються поставити бронежилети в Міноборони. Завдяки листу, підписаному директором чеської фірми у лютому, з’ясувалось, що і EccentriCITY INVEST, і їхній партнер – «Темп-3000», передавали до міністерства власні бронежилети для нової тестової носки. І що хочуть поєднати зусилля та повторно надіслати бронежилети для тестування», – йдеться у розслідуванні.
Як виявили «Схеми», про пов’язаність чеської та української фірм свідчить і тендер Нацполіції – на закупівлю 1200 бронежилетів. У березні цього року Нацпол уклав угоду з EccentriCITY INVEST, і на липень запланована поставка.
На запит журналістів у Нацполіції уточнили: чеська компанія – це дилер-постачальник, а виробник – «Темп-3000». На підтвердження досвіду аналогічних робіт, йдеться у відповіді Нацполу, чеська фірма надала договір про продаж 20 бронежилетів товариству «Тактик Про» – в минулому відомому як «Богуславський текстиль», який досі залишається виробничими потужностями «Темпу-3000».
Також у листі від EccentriCITY INVEST було зазначено, що для виконання нового замовлення планують залучити співробітників «Темп-3000» – співробітники з такими ж прізвищами працюють в «Тактик Про».
«Виходить, компанія-дилер «Темпу» нібито продала бронежилети компанії-виробнику продукції «Темп», – аналізують журналісти.
Журналісти звернули увагу також на ще один тендер, який відбувся на початку червня. Одна з військових частин Держспецтрансслужби – військового формування, підпорядкованого Міноборони – оголосила закупівлю 250 шоломів та бронежилетів «Корсар», які виробляє саме «Темп-3000». Закупівлю виграла фірма «Захисні технології України».
Це – перейменована «Бавовняно-прядильна фабрика» з Богуслава. У день, коли компанія змінила назву, зі співзасновників та посади директора пішов Юрій Євтушенко, який є засновником «Темп-3000».
«Тож, виходить, держава готова й надалі допомагати виробнику, якого нині підозрюють у шахрайстві, заробляти великі гроші на закупівлях? Виробнику, чиї бронежилети, схоже, не в повній мірі захищають життя українських бійців на фронті?» – ставлять питання журналісти у розслідуванні.
«Схеми» звернулись за коментарем до «Темп-3000». Засновник фірми Юрій Євтушенко заявив: «На сьогоднішній момент практично ми не беремо участі в тендерах. І ми самі відійшли. Такий наплив, така негативна інформація, що від нас сахаються всі замовники». І додав: «Мене міцно звинуватили в шахрайстві. Ось тоді, тоді я почав шукати собі партнерів. Я однозначно шукаю у напрямку – і «Захисні технології України», і чехів, і поляків. Вони беруть не виріб, вони беруть мої технічні умови. Зараз кожна з цих фірм оформлює свою ліцензію, недовго залишилось, і далі, далі вони «Темп-3000» не будуть згадувати. Фізично виготовляють на різних фірмах, але за умов нагляду «Темп-3000».
Загалом, за підрахунками журналістів, компанія «Темп» за 6 років на державних тендерах заробила понад 3 мільярди гривень. І з них близько 80% — на постачанні бронежилетів.
Також «Схеми» опублікували нові записи з кабінетів Головного управління розвитку та супроводження матеріального забезпечення ЗСУ – структури Міноборони – які, вірогідно, мають стосунок до так званої «справи Марченка» та розповіли, як для армії розробляють новий бронежилет, який вже не пройшов перші випробування.
…
Posted on July 17, 2020
Зеленський у шості роковини трагедії MH17: справедливість має восторжествувати
Справедливість має восторжествувати «в ім’я миру та пам’яті всіх загиблих» під час катастрофи літака MH17 на Донбасі, заявив президент України Володимир Зеленський в шості роковини трагедії.
Він нагадав, що 9 березня 2020 року в Нідерландах розпочався судовий процес.
«Цей суд обіцяє стати одним з найбільших у світовій практиці за останні десятиліття, адже, крім усього іншого, до нього прикута значна міжнародна увага. Ніщо не поверне втрачених життів і не втамує горя рідних і близьких, чиї батьки, діти, друзі загинули в катастрофі. Але справедливість має восторжествувати. В ім’я миру та пам’яті всіх загиблих», – зазначив Зеленський.
Літак «Боїнг-777» авіакомпанії Malaysia Airlines, що виконував рейс MH17 із нідерландського Амстердама в малайзійський Куала-Лумпур, був збитий над зоною російської гібридної агресії на сході України 17 липня 2014 року. Загинули 298 людей – усі, хто був на борту. За згодою України, на території якої сталася трагедія, міжнародне розслідування – як технічне, так і кримінальне – очолили Нідерланди, громадян яких було найбільше серед загиблих.
9 березня в місцевості Схіпгол біля Амстердама почався перший судовий процес над першими чотирма обвинуваченими в збитті літака рейсу MH17.
Це троє громадян Росії: Ігор Гіркін, відомий на прізвисько «Стрєлков», який у час збиття літака називав себе «міністром оборони» угруповання «ДНР», Сергій Дубинський, відомий на прізвисько «Хмурий», відставний полковник ГРУ Росії, а на час тих подій «генерал-майор» в угрупованні «ДНР», що очолював його власне «ГРУ», Олег Пулатов, відомий на прізвисько «Гюрза», полковник, колишній російський спецпризначенець, який на окупованій частині Донбасу був тоді заступником Дубинського, – а також громадянин України Леонід Харченко, відомий на прізвисько «Крот», який перебував у той час у лавах угруповання «ДНР» під командуванням Дубинського.
Їм висунені попередні обвинувачення в убивстві 298 людей і в спричиненні катастрофи літака, що призвела до загибелі всіх на борту. Всі обвинувачені на процес не з’явилися. Тільки Пулатов представлений нідерландськими адвокатами.
За деякими оцінками, вироку у процесі варто очікувати не раніше, ніж через кілька років.
Posted on July 17, 2020
Законопроєкт Бужанського про мову потрапив до порядку денного Ради
Профільний комітет парламенту рекомендував відхилити законопроєкт
…
Posted on July 17, 2020
WHO Pays Tribute to Spain for COVID-19 Success
Saying Spain showed “strong resolve” that “changed the course” of the country’s coronavirus outbreak, the chief of the World Health Organization (WHO) said while paying tribute to the onetime COVID-19 hot spot for reversing “the trajectory of the outbreak.”WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Thursday that “Spain has shown that with political leadership and action, backed by community support, that the coronavirus can be controlled, no matter at what stage virus transmission is at in a country. … From being greatly challenged, Spain has reversed the trajectory of the outbreak.”In late March and early April, Spain was reporting as many as 10,000 new cases a day.Tedros gave credit to both the Spanish government and people for adhering to tough restrictions including what the WHO says has been robust surveillance, testing, contact tracing, treatment and isolation.While hailing the success, Tedros also remembered the Spaniards and others worldwide felled by COVID-19 and warned that it remains a threat even where the emergency appeared to have abated.The coronavirus shows no sign of easing in Brazil, where the health ministry is reporting more than 2 million cases and more than 1,000 deaths a day.Brazilian health experts blame the federal government for the high toll.“The virus would have been difficult to stop anyway. But this milestone of 2 million cases, which is very underestimated, shows this could have been different,” said Dr. Adriano Massuda, a health care professor at Sao Paulo’s Getulio Vargas Foundation university. “There’s no national strategy for testing, no measures from the top … too little effort to improve basic care so we find serious cases before they become too serious, no tracking.”A health worker disinfects empty coffins that will be used to take the bodies of recently deceased residents of the San Jose nursing home in Cochabamba, Bolivia, July 16, 2020.Although the number of cases appears to be ebbing in some of the larger Brazilian cities, it is now starting to hit places that had been spared.Brazilian President Jair Bolsonaro, who spent months minimizing COVID-19 as “a little flu,” has tested positive for the virus twice on the last two weeks.Bolsonaro has encouraged businesses to reopen and pushed local leaders to ease restrictions, saying the lockdowns and other measures are costing Brazilians their jobs.The government says lockdowns aimed at combating the spread of the virus have forced nearly 523,000 Brazilian businesses to temporarily or permanently close their doors in the first two weeks of June.Brazil trails only the United States in the number of cases and deaths. The A man is seen through a display of fun face masks for sale at a roadside stall in Jakarta, Indonesia, July 16, 2020.The country’s two largest brick-and-mortar retailers – Walmart and Kroger – announced the policy earlier this week.Without a national mandate from the White House to wear face coverings in public, it is up to states, cities and businesses to come up with their own policies.“To be clear, we’re not asking our store employees to play the role of enforcer,” CVS executive Jon Roberts says. “What we are asking is that customers help protect themselves and those around them by listening to the experts and heeding the call to wear a face covering.”Another trial of the malaria drug hydroxychloroquine has proved to be ineffective as an early treatment for mild cases of COVID-19, researchers at the University of Minnesota School of Medicine have concluded.“There is not convincing evidence that hydroxychloroquine can either prevent COVID-19 after exposure or reduce illness severity after developing early symptoms,” said Caleb Skipper, lead author of the study. “While disappointing, these results are consistent with an emerging body of literature that hydroxychloroquine doesn’t convey a substantial clinical benefit in people diagnosed with COVID-19, despite its activity against the coronavirus in a test tube.”President Donald Trump hyped hydroxychloroquine as an effective treatment early in the pandemic and said he took the drug himself. He has tested negative for the coronavirus.After initially approving it as an emergency treatment, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) reversed itself after doctors warned of potentially deadly side effects.The National Football League’s Players Association says 72 NFL players had tested positive for the coronavirus as of earlier this week.Team training camps are set to open July 28 with the first games of the season scheduled to be played September 10.Baseball, soccer, hockey, and basketball teams plan to resume or open their shortened seasons within weeks.But the nation’s top infectious disease specialist, Dr. Anthony Fauci, has said it is impossible to predict if NFL teams can play a full 16-game season.Former TV game show host Chuck Woolery, who tweeted late Sunday that “everybody is lying” about COVID-19, including doctors and the media, now says the coronavirus is real after announcing that his son has the disease.Woolery says he feels for “those suffering and especially for those who have lost loved ones.”In his Sunday tweet, Woolery said that the news about the coronavirus is “all about the election and keeping the economy from coming back, which is about the election. I’m sick of it.”Trump retweeted it.Woolery was the original host of the TV game shows “Wheel of Fortune,” “Love Connection,” and “Greed” and has since become a conservative activist.
…
Posted on July 17, 2020
Azerbaijan-Armenia Clashes Highlight Turkey-Russia Rift
Military clashes between Armenia and neighboring Azerbaijan continued Thursday, further raising tensions between Turkey and Russia, which back opposing sides in the conflict. The fighting erupted after a day of calm that had raised hopes of an end to the confrontation. At least 16 people have been killed since clashes started Sunday. What sparked the latest violence was not clear, but the two sides have blamed the other for the trouble. The two former Soviet Republics have been at odds for decades over Azerbaijan’s breakaway, predominantly ethnic Armenian region of Nagorno-Karabakh. In the 1990s, Armenia and Azerbaijan went to war over the disputed territory. Armenian servicemen transport used tires in the back of a truck to fortify their positions on the Armenian-Azerbaijani border near the village of Movses on July 15, 2020.According to the Reuters news agency, Armenia’s defense ministry accuses Azerbaijan’s army of moving positions and using people in one village as human shields. Azerbaijan denies the allegation and has made similar accusations against Armenia. The latest clashes indirectly pit Turkey against Russia. Turkey backs Azerbaijan, while Russia supports Armenia. “Turkey will never hesitate to stand against any attack on the rights and lands of Azerbaijan,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Tuesday. Erdogan suggested a wider conspiracy lay behind the latest fighting. “This is not a border violation and conflict but a deliberate attack on Azerbaijan. Undoubtedly this attack shows Armenia is punching above its weight.” Turkish pro-government media have been quick to accuse Moscow of encouraging Armenia to attack Azerbaijan, albeit without substantiating the allegation. Moscow dismisses such accusations, with Kremlin spokesman Dimitri Peskov on Tuesday calling for restraint on both sides and offering Russian mediation. Ankara and Moscow are already involved in proxy confrontations by backing rival sides in the Libyan and Syrian civil wars. “Armenia and Azerbaijan are faced with the challenge of becoming the next spot, like Syria and Libya. The Russian military is already deployed in the region,” said Zaur Gasimov, a Russia expert at the University of Bonn. “Turkey is the only player in the [Caucasus] region representing to a certain extent Western values and interests, and can prevent domination by Russia and Iran,” Gasimov added. Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, 2nd right, and Russia’s President Vladimir Putin, 2nd left, along with Serbia’s President Aleksandar Vucic, right and Bulgaria’s PM Boyko Borisov left, symbolically open the TurkStream pipeline, Jan. 8, 2020.Energy interests Where the latest fighting between Armenian and Azeri forces is occurring is in itself cause for suspicion among observers. “The location is very strange,” said Gasimov, referring to Azerbaijan’s remote Tovuz region, adding, “Normally fighting occurs in the disputed Nagorno-Karabakh.”The Tovuz region is close to Azerbaijan’s crucial South Caucasia pipeline. The SCP channels natural gas to Turkey’s TANAP pipeline and is a key component of Ankara’s efforts to decrease its dependence on Russian energy. “Turkey is heavily dependent on Russia for gas supplies,” said Mehmet Ogutcu of the London Energy Club policy group. “Turkey is paying almost twice the price of EU buyers for [Russia’s] Gazprom gas,” Gasimov said. “Turkey is now trying to reduce its intake from Russia,” he added. “Azeri gas is coming through TANAP (pipeline), which is cheaper than Russian gas that Turkey is buying. Turkey depends on 98% of its gas on imports and 92% on oil. It’s a national security issue.” Azerbaijan, one of the major oil suppliers to the European Union, is Turkey’s biggest foreign investor — mostly in the energy sector. The Azeri-Turkish partnership could deepen further as a new opportunity arises in 2021, when a major gas deal between Turkey and Russia is up for renewal. The 25-year-old deal has obliged Turkey to buy a set amount of Russian gas annually, ensuring Russia’s dominance of the Turkish energy market. “With the contract coming to an end, Turkey will use this opportunity to rebalance its energy relations with Russia,” said Ogutcu. Russian concerns Leaders in Russia worry their country is losing ground in Turkey’s energy market. “Russian-Turkish talks in April on gas prices ended without success,” Gasimov said. “Azerbaijan, Iran, and Qatar are set to become as prominent as Russia as gas providers [in Turkey].” Analysts say Ankara’s energy diversification efforts play favorably for the U.S. administration. Washington has been intensively lobbying its European allies to curtail energy cooperation with Russia as part of the Trump administration efforts to curb the Kremlin’s economic leverage over Europe. The United States is also threatening sanctions over Russia’s Nord Stream 2 pipeline serving Germany and TurkStream, opened in January by Erdogan and Russian President Vladimir Putin. U.S. administration officials say both pipelines violate the Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act of 2017. FILE – Secretary of State Mike Pompeo, speaks during a news conference at the State Department, July 1, 2020, in Washington.In remarks Wednesday, U.S. Secretary of State Mike Pompeo described the two projects as “the Kremlin’s key tools to exploit and expand European dependence on Russian energy supplies” that he said “ultimately undermine transatlantic security.” “It is a clear warning to the companies aiding and abetting Russia’s malign influence projects. Get out now, or risk the consequences,” Pompeo said. The rift between Turkey and Russia has coincided with a rapprochement between Ankara and Washington, but analysts are not rushing to declare an end to the Russian-Turkish partnership. While Ankara seeks to reduce its dependence on Russia’s energy, both Erdogan and Putin are aware of a mutual dependency between the two countries. “Turkish-Russian relations are not based only on Russian gas,” said Ogutcu. “It’s a package. You have a [Russian] nuclear energy plant being (built) in Turkey, you have a security issue in Syria. Turkish construction exports to Russia and Russian tourists coming to Turkey,” Ogutcu said. As some observers see it, Moscow is likely to avoid a rupture with Ankara and they warn the latest tensions in the Caucasus could be a message to Turkey that there is a cost to rebalancing ties with Russia.
…
Posted on July 17, 2020
Справа Шеремета: суд подовжив арешт Юлії Кузьменко до вересня – адвокат
Печерський районний суд подовжив запобіжний захід підозрюваній у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета, волонтерці та лікарці Юлії Кузьменко на два місяці, повідомив зокрема її адвокат Тарас Безпалий 16 липня.
Відтак Кузьменко залишиться в слідчому ізоляторі до 13 вересня.
«Передбачувано. Тримання під вартою до 13 вересня 2020 Юлі Кузьменко. Відсутність мужності, кваліфікації, здорового глузду», – прокоментував він.
Журналіст «Української правди» Павло Шеремет загинув 20 липня 2016 року внаслідок вибуху автомобіля в центрі Києва. Нині серед підозрюваних у причетності до його вбивства – сержант Сил спеціальних операцій Андрій Антоненко (Riffmaster), військовий медик Яна Дугарь та волонтер Юлія Кузьменко. Вони заявляють про непричетність до вбивства. 22 травня поліція повідомила, що завершила досудове слідство.
Читайте також: Справа Шеремета: з Дугарь зняли електронний браслет
2 липня Національна поліція повідомила, що справа Шеремета готова для передачі до суду.
Антоненко та Кузьменко перебуватимуть під арештом до 23 і 24 липня відповідно. Дугарь у травні відпустили під заставу в 168 тисяч гривень, яку зібрали громадяни.
Posted on July 17, 2020
СБУ провела обшуки в мерії Дніпра через ймовірні оборудки
Служба безпеки України 16 липня провела обшуки й вилучила документи в мерії Дніпра. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердило джерело в міській раді.
За даними з пресцентру обласного управління СБУ, обшуки також провели у службових кабінетах Держгеокадастру в Дніпропетровській області.
Як поінформували в СБУ, слідчі дії повязані з розслідуванням кримінального провадження щодо оборудок із землею, яка належить територіальній громаді Дніпра.
Читайте також: СБУ заявляє про блокування роботи на «псевдоооператорів зв’язку» ОРДЛО в Житомирі та Києві
За попередньою версію слідства, пів сотні земельних ділянок ринковою вартістю 1,5 мільярда гривень у Дніпрі незаконно перейшли у власність забудовників. Зокрема йдеться про знищення об’єктів культурної спадщини міста, які були розташовані на цих ділянках.
Кримінальне провадження відкрили за статтями 190 (шахрайство) та 364 (зловживання слубовим становищем) Кримінального кодексу України.
У мерії Дніпра у четвер спершу відмовилися офіційно коментувати ситуацію. Увечері пресслужба мерії оприлюднила інформацію про те, що обшуки в мерії були повязані зі справою проти головного управління Держгеокадастру в Дніпропетровській області щодо оборудки з продажу землі за підробними документами. У цій справі міськраду Дніпра визнано потерпілою стороною, заявили в мерії.
…
