Posted on January 27, 2020
У світі вшановують пам’ять жертв Голокосту
Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту відзначається 27 січня у всьому світі. Україна на державному рівні вшановує жертв трагедії з 2012 року.
Генеральна асамблея ООН ухвалила 1 листопада 2005 року резолюцію № 60/7, якою проголосила Днем пам’яті жертв Голокосту 27 січня. У документі йдеться, що «Голокост, який привів до знищення однієї третини євреїв і незліченної кількості представників інших національностей, завжди слугуватиме всім людям пересторогою про небезпеки, які приховують у собі ненависть, фанатизм, расизм та упередження».
Український інститут національної пам’яті нагадує, що 27 січня 1945 року війська 1-го Українського фронту увійшли до нацистського табору смерті Аушвіц. Цей табір став у сучасному світі символом нацистських злочинів.
Голокост євреїв на окупованій нацистами території СРСР відрізнявся від подібних заходів у Європі. Там євреїв заганяли в гетто, з часом могли відправити до місць масових знищень у газових камерах. На українських землях більшість єврейського населення загинуло від куль у протитанкових ямах. Їх викопали ще за радянської влади військовополонені, місцеве населення чи самі жертви.
«Акції зачисток» уперше проводилися айнзацгрупами на території окупованої Галичини. Протягом тижня внаслідок погромів, ініційованих нацистами, у Львові загинули 6000 євреїв. «Остаточне вирішення» призвело до знищення євреїв Галичини у таборах і гетто Тернополя, Дрогобича, Борислава, Сколе, Стрия та інших міст. Загалом загинуло 610 тисяч євреїв.
Голокост – це систематичне переслідування і знищення (геноцид) євреїв нацистською Німеччиною і колабораціоністами впродовж 1933–1945 років. У ширшому розумінні, голокост – знищення людей за ознакою їхньої расової, етнічної, національної приналежності, сексуальної орієнтації або генетичного типу як неповноцінних, шкідливих.
Офіційно визнано, що до 6 мільйонів євреїв було вбито під час Голокосту, з них від 2,2 до 2,5 мільйона загинули на території колишнього Радянського Союзу.
…
Posted on January 27, 2020
Перевірка Держпраці оминула одне із приміщень заводу Ахметова, де пізніше стався вибух – «Схеми»
Управління Держпраці у Дніпропетровській області не проводило перевірку одного із приміщень цеху Дніпровського коксохімічного заводу, у якому пізніше стався вибух, внаслідок чого постраждали п’ятеро співробітників. Про це йдеться у спільному розслідуванні програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проєкт Радіо Свобода та телеканалу «UA:Перший»), громадської організації «Центр протидії корупції» та видання «Українська правда» – «Україна-США: подвійні правила олігарха Ахметова».
На початку листопада 2018 року інспектори управління Держпраці у Дніпропетровській області провели на Дніпровському коксохімі планову перевірку, в ході якої виявили 105 пунктів порушень й вимагали усунути їх, а також – негайно зупинити експлуатацію 34 одиниці обладнання. Завод одразу видав наказ про усунення цих порушень.
Але майже через три місяці після перевірки, як виявили журналісти, в одному із приміщень смолопереробного цеху підприємства вибухнуло обладнання – це сталось 29 січня 2019 року, в результаті чого постраждали п’ятеро осіб. У важкому стані з опіками їх доправили до лікарні.
У відповідь на запит у Держпраці повідомили, що приміщення, у якому трапилася аварія, інспектори не перевіряли, оскільки на той момент обладнання там «було вимкнене», про що завод надав інспекторам відповідне розпорядження.
«На момент приходу Держпраці, якщо цех не працював, був документ, або наказ зупинення обладнання, або ще щось, – пояснив у коментарі «Схемам» керівник Департаменту нагляду в промисловості і на об’єктах підвищеної небезпеки Держслужби з питань праці Йосип Радецький. – Тобто, внутрішній документ обов’язково був… Держпраці дивилося, значить, об’єкти, які працювали».
«Виходить, комісія 10 днів перевіряла цехи, які завод добровільно показав – і пішла. А коли двері за комісією зачинилися, завод знову запустив так зване «законсервоване обладнання» смолопереробного цеху, яке вибухне через три місяці», – йдеться у розслідуванні.
Після вибуху Національна поліція відкрила кримінальне провадження за статтею «Порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві» й почала з’ясовувати причини аварії та шукати винних.
Адвокат Олександр Чумак, який юридично супроводжував схожі справи, вважає: під час планової перевірки представники Держпраці зобов’язані перевіряти повністю весь об’єкт підвищеної небезпеки.
«При проведенні перевірок, Держпраці в особі інспекторів, мають перевірити повністю всі виробничі потужності, в незалежності від того, чи ці виробничі потужності використовуються, чи не використовуються. Україна – одна з таких держав, де найбільше трапляється нещасних випадків на виробництві, – каже адвокат. – Зі своєї практики, я можу сказати, що ефективність низька. По-перше, це є саме застаріле законодавство «Про охорону праці»; другий чинник, це корупція і неефективність механізмів боротьби з корупцією. Тому що, фактично, кожну другу перевірку у нас, де-факто, можна обіграти або обійти».
На момент вибуху, у січні 2019 року, Дніпровський коксохімічний завод формально належав трьом кіпрським компаніям: «Mastinto Trading Limited», «Misandyco Holdings Ltd», «Salurex Limited» та одній офшорній «Altana Limited» (Віргінські острови).
Але неформально підприємство контролювалося групою «Метінвест» Ріната Ахметова та Вадима Новинського.
«Метінвест» на запит щодо аварії на Дніпровському коксохімі не відповів. Водночас там відреагували на журналістське розслідування про інтерес Конгресу США до американського бізнесу Ріната Ахметова.
Раніше «Схеми» показали, як в США компанії українського олігарха платять мільйони доларів у разі порушення вимог безпеки на своїх підприємствах, водночас в Україні до відповідальності найчастіше притягують хіба що пересічних працівників його заводу.
Також у розслідуванні «Монополіст «під прикриттям» журналісти розповіли, що холдинг «Метінвест» українського олігарха Ріната Ахметова й народного депутата Вадима Новинського став власником п’яти із восьми коксохімічних заводів, розташованих на підконтрольній Україні території. Така монополізація галузі відбувалась фактично із введенням в оману членів Антимонопольного комітету.
…
Posted on January 27, 2020
NYT: Трамп намагався «заморозити» допомогу Україні, поки там не почнуть розслідування проти його конкурентів – Болтон
Президент США Дональд Трамп заявляв у серпні 2019 року, що хоче й надалі заморозити військову допомогу Україні, поки українські чиновники не почнуть допомагати у розслідуванні проти його політичних суперників, зокрема колишнього віцепрезидента Джо Байдена. Про це мовиться у неопублікованому рукописі колишнього радника президента з національної безпеки Джо Болтона, повідомило 26 січня видання The New York Times.
NYT не дає безпосереднього посилання на рукопис, який також був відправлений у Білий дім для попереднього перегляду, що є стандартною практикою для деяких чинних та колишніх членів адміністрації, які пишуть книги.
Напередодні адвокат Болтона повідомив ЗМІ, що він також надіслав рукопис до Ради нацбезпеки.
«На жаль, зі статті, опублікованої сьогодні у The New York Times, стає очевидно, що процес перевірки перед публікацією був зіпсований і що інформація була розкрита особами, які не були належним чином залучені до рецензування рукопису», – зазначив Купер.
Білий дім не прокоментував це питання.
Юристи Трампа під час судового процесу щодо імпічменту стверджували, що немає жодних доказів того, що Трамп пов’язував надання допомоги України з розслідуванням проти конкурентів.
Адміністрація Трампа двічі без пояснень затримувала військову допомогу Україні і надала її 11 вересня, наступного дня після того, як Болтон залишив Білий дім. Колишній радник заявляв, що готовий свідчити перед Конгресом.
«У Джона Болтона є докази», – написав у твітері лідер демократичної меншості Сенату Чак Шумер
Демократам потрібно принаймні чотири голоси республіканців, щоб проголосувати за виклик Болтона свідчити.
«Радіо Свобода» не може підтвердити зміст рукопису книги Болтона, який залишив свою посаду через розбіжностей з президентом. Трамп заявляв, що звільнив його. А сам Болтон зазначав, що подав у відставку.
21 січня в Сенаті стартував судовий процес щодо імпічменту Трампа. Як очікується, він триватиме шість днів на тиждень з перервами щонеділі. Суддею є голова Верховного суду США Джон Робертс.
Сторону обвинувачення представляють семеро законодавців-демократів від Палати представників США. Команду захисту Донадьда Трампа очолив адвокат Білого дому Пет Чіполлоне, йому допомагатиме адвокат Джей Секулов і ще п’ятеро юристів. Сотня сенаторів будуть на процесі у ролі присяжних.
Розслідування про можливість імпічменту Трампа розпочалося у вересні, після того, як співробітник спецслужб, ім’я якого офіційно досі не названо, написав скаргу на тиск, який президент, за його даними, чинив на Україну із метою нашкодити своєму можливому суперникові на виборах 2020 року демократу Джо Байдену.
19 грудня 2019 року Дональд Трамп став третім президентом США після Ендрю Джонсона і Білла Клінтона, якому Палата представників оголосила імпічмент. Йому закидають зловживання владою і перешкоджання роботі Конгресу.
Оскільки для відсторонення з посади потрібні дві третини голосів, а більшість у Сенаті – в республіканців, Дональд Трамп, найімовірніше, збереже свою посаду. У Білому домі заявили про переконаність Трампа у тому, що Сенат його виправдає.
…
Posted on January 27, 2020
New Reports Highlight Russia’s Deep-Seated Culture of Corruption
New reports from Transparency International and the Russian Academy of Sciences on education highlight a pervasive culture of corruption in Russia that persists despite efforts by the government and opposition activists.The country scored 137th out of 180 countries in the FILE – Students walk outside the main building of Moscow State University, in Moscow, Russia, Feb. 10, 2015.According to FILE – Russian President Vladimir Putin (C) speaks during an annual televised call-in show in Moscow, Russia, June 20, 2019.”Where does the money go? To public revenue, to be sure,” Putin added when asked about common bribes. “Of course, officials, and representatives of law enforcement in particular,” he added.While corruption’s full economic effects are difficult to calculate, conservative government estimates put the cost of corruption at $2.5 billion from 2014 to 2017.Entrepreneur’s Rights Commissioner Boris Titov has labeled the issue the “biggest problem” facing Russian entrepreneurial growth.Yet Putin has insisted harsher punishments and “uncompromising efforts” are changing the tide.Among Putin measures lauded by outside experts are e-governance efforts and a public blacklist of government officials fired over a “loss of confidence.”State media portray Putin as something of an anti-corruption folk hero, seemingly alone trying to rein in Russia’s vast network of amoral civil servants.FILE – Russian opposition leader Alexei Navalny gestures as a security officer guards an entrance of his Anti-Corruption Foundation during a raid of its offices, in Moscow, Russia, Dec. 26, 2019.”A real fight against corruption is impossible under Putin. His whole system is built around it,” the organization’s spokesperson Lyubov Sobol told VOA. “Every attempt to really take on corrupt officials has ended in nothing,” she said.Secret European villas, wealthy relatives, and private planes ferrying pet corgies to international dog shows have all been subjects of the foundation’s video investigations in recent years. Another alleges to have uncovered the secret wealth of former Prime Minister Dmitry Medvedev and garnered over 33 million YouTube views.The revelations set off a series of nationwide protests last year and may have played a role in Medvedev’s dismissal in Putin’s Kremlin shakeup last week.FBK was also quick to note that Medvedev replacement Mikhail Mishustin has family holdings that far outstrip his past government salary as Russia’s chief tax officer.Meanwhile, the Kremlin has launched raids and criminal investigations against FBK, moves widely seen as revenge for the organization’s investigations and calls for democratic change.A poll last year by the independent Levada Center found most Russians view anti-corruption crackdowns as aimed at settling political scores.Sobol said the solution is independent judges and a reformed police force, but added, “for that you need political will.”
…
Posted on January 27, 2020
US Warns Britain Against China’s Huawei 5G Network
U.S. President Donald Trump has warned British Prime Minister Boris Johnson of “serious consequences” if he allows the Chinese telecom giant Huawei a role in building Britain’s 5G phone network, according to officials on both sides of the Atlantic.The warning follows months of lobbying of Downing Street by top U.S. officials who aim to persuade the British government to shut out the Chinese company on security grounds.Trump told Johnson Friday that giving Huawei, which has ties to Chinese intelligence agencies, the go-ahead will cause a major rift in transatlantic relations and jeopardize intelligence-sharing between Washington and London, according to U.S. officials. They say the decision, expected Tuesday, will also likely impact the prospects for a post-Brexit transatlantic trade deal eagerly sought by Britain to compensate for likely diminished trade with the European Union.U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin on Saturday dubbed the Huawei deal a threat to “critical” infrastructure. But he indicated that if Downing Street falls into line, the U.S. will “dedicate a lot of resources” to getting a trade deal negotiated and signed by the end of the year.
The Huawei decision is also being watched closely on Capitol Hill.In an unprecedented move, three Republican senators — Tom Cotton, John Cornyn and Marco Rubio — sent a letter to Britain’s National Security Council urging Huawei to be excluded from 5G development. “The company’s actions show a clear record of predatory and problematic behavior,” the senators said, adding it would “in the best interest of the United Kingdom, the US-UK special relationship, and the health and wellbeing of a well-functioning market for 5G technologies to exclude Huawei.”FILE – Signage is seen at the Huawei offices in Reading, Britain, May 2, 2019.US sees Trojan horseFor a year, the Trump administration has been urging Britain to ban the Chinese company from participating in the development of Britain’s fifth-generation wireless network. U.S. officials say there’s a significant risk that the Chinese telecoms giant will act as a Trojan horse for Beijing’s espionage agencies, planting ‘backdoors’ into any equipment supplied to Britain, enabling data to be swept up and intelligence gathered. The U.S. imposed its own trade restrictions on Huawei last year.Huawei vehemently denies that it could be used by Beijing for intelligence purposes, saying that U.S. allegations are “baseless speculation.” The Chinese government says Huawei is a private company and poses no security risk to the West.But Beijing has also made ill-disguised threats, suggesting a decision to ban Huawei could result in Britain being punished when it comes to Chinese trade and investment. Similar warnings have been issued to other Western countries, all of which have been urged by U.S. officials to shun Huawei on security grounds.U.S. lobbying has been especially fierce among members of the ‘Five Eyes’ intelligence-sharing pact — the U.S.-led Anglophone intelligence arrangement linking Australia, Canada, New Zealand and Britain. Australia and New Zealand, although as yet not Canada, have banned Huawei from any role in developing their 5G networks. U.S. Secretary of State Mike Pompeo is due to make a last effort to dissuade Johnson during a visit to London this week.In Germany, the Huawei issue has sparked a major division between Chancellor Angel Merkel, who fears Chinese retaliation if Huawei is excluded, and her coalition partners, the Social Democrats, who are opposed to offering Huawei any 5G role. Merkel’s ministries are also deeply split, with the trade and finance ministers backing Huawei’s involvement and foreign and intelligence officials highly skeptical that the risks are worth it.Both the White House and Downing Street have sought to play down talk of a transatlantic rift. In a bland statement Friday, the White House said Trump and Johnson “discussed important regional and bilateral issues, including working together to ensure the security of our telecommunications networks.”FILE – People attend a Huawei Mate20 smartphone series launch event in London, Britain, Oct. 16, 2018.’Next Chinese virus’A Downing Street spokeswoman said: “The prime minister spoke to president Trump. They discussed a range of issues, including cooperation to ensure the security of our telecommunications networks.”But behind the scenes, the lobbying has been furious and the issue risks splitting the British cabinet, with several ministers determined to block Huawei, fearing the damage that could be done to Britain’s so-called special relationship with the U.S.The crescendo of the U.S. anti-Huawei campaign has been mirrored in London as it emerged last week that Johnson appeared set to give Huawei the green light, discounting U.S. alarm and prompting growing unease among his own Conservative lawmakers. Some have likened the political damage Huawei is causing to the coronavirus epidemic threatening to spread to the West, saying it is the “next Chinese virus.”If Johnson does give the go-ahead, it would confirm a ‘provisional’ decision made by his predecessor in Downing Street, Theresa May. Last year, she said Huawei should be allowed to build some so-called ‘non-core’ parts of Britain’s future 5G data network.U.S. intelligence officials and their counterparts at Britain’s GCHQ, the eavesdropping spy agency and the country’s largest intelligence service, say restricting Huawei to the non-core ‘edges’ of the new network would make little difference to the security risk.Johnson has come under pressure from British telecom providers and mobile phone companies, which have already been installing Huawei technology to start setting up the new network. They have warned that Huawei offers more advanced, better integrated and cheaper equipment than its commercial rivals, and banning the company would delay the rollout of 5G, costing the British economy billions of pounds.
…
Posted on January 26, 2020
Віцепрем’єр виступив за переговори Зеленського і Путіна
Президент України Володимир Зеленський і президент Росії Володимир Путін мають зустрічатися, заявив віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитро Кулеба в інтерв’ю Радіо Свобода.
«Якщо ми знаємо, що в Росії вирішує президент Путін, у них немає демократії, там усе вирішує одна людина, то немає іншого шляху вирішення питання, як розмова з президентом Путіним. Боятися потрібно не розмов з Путіним. Боятися потрібно, з чим ти ідеш на розмову з Путіним. Я думаю, що вся країна побачила – президент Зеленський іде на розмову з Путіним із сильною українською позицією», – сказав Кулеба в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю».
Зеленський і Путін зустрічалися одного разу – на полях саміту лідерів «нормандської четвірки» в Парижі 9 грудня. Друга їхня зустріч могла відбутися 23 січня в Ізраїлі, але цього не сталося: речник Кремля Дмитро Пєсков називав серед причин відмову Зеленського взяти участь у Всесвітньому форумі пам’яті Голокосту.
…
Posted on January 26, 2020
Кулеба: настав зручний момент, щоб перезавантажитися в ПАРЄ
Україна має повернутися до Парламентської асамблеї Ради Європи, заявив віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба в інтерв’ю Радіо Свобода.
«Тепер що відбулося? Із січня відбулося перезавантаження керівництва Парламентської асамблеї Ради Європи. Так само ще минулого року пішов з посади генеральний секретар Ради Європи. Усі ці люди безпосередньо керували, смикали за струни для того, щоб зробити те, що сталося, повернути так ганебно Росію. Усі ці люди пішли, а значить, настав зручний момент, щоб перезавантажитися в ПАРЄ, повернутися і вибудовувати нову політику, захищати українські інтереси», – сказав Кулеба в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю».
У червні 2019 року Парламентська асамблея Ради Європи змінила процедуру застосування санкцій, і Росія повернулася до повноцінної роботи в ПАРЄ після чотирьох років перерви.
У відповідь на це делегації Естонії, Грузії, Латвії, Литви, Польщі, Словаччини та України в ПАРЄ залишили зал засідань. Україна офіційно відмовилася від участі в осінній сесії ПАРЄ.
16 січня Верховна Рада ухвалила заяву про повернення постійної делегації України до Парламентської асамблеї Ради Європи.
Найближча сесія ПАРЄ розпочнеться 27 січня в Страсбурзі
…
Posted on January 26, 2020
Всі школи Бердянська закрили на карантин через ГРВІ
Усі школи та позашкільні заклади у Бердянську Запорізької області закрили на карантин до кінця січня, повідомляє Запорізький обласний лабораторний центр МОЗ України.
«Через високий рівень захворюваності учнів на гострі респіраторні вірусні інфекції 24.01.2020 року на засіданні комісії з питань ТБНС м. Бердянська прийнято рішення про тимчасове припинення функціонування шкіл та позашкільних закладів м. Бердянська з 25 січня по 31 січня 2020 року. Крім того, повністю припинено навчання дітей ще у 4-х школах області (Тимошівська ЗОШ Михайлівського району, Молочанська ЗОШ Токмацького району, Новоолексіївський НВК Приморського району та Владівська ЗОШ Чернігівського району). Також за наказами керівників територіальних відділів освіти (31 наказ ТВО) частково припинено навчальний процес в 51 класі 27-ми шкіл області (з них: 23 навчальні заклади міста Запоріжжя, а також школи Василівського, Вільнянського, Запорізького та Чернігівського районів)», – зазначається на сайті установи.
За даними МОЗ, з 30 вересня 2019 року до 19 січня 2020 року на грип та гострі респіраторні вірусні інфекції перехворіло майже 6,2% населення країни. З початку епідемічного сезону зареєстровано 11 летальних випадків внаслідок грипу, що підтверджено методом ПЛР.
ГРІ – гостра респіраторна інфекція – найширше поняття, що включає респіраторні інфекції, спровоковані як вірусами (ГРВІ – переважна більшість випадків), так і бактеріями (бактеріальні ГРІ – виникають значно рідше).
Основна різниця у симптомах грипу і ГРВІ полягає у тому, що грип розпочинається раптово і гостро, а впродовж періоду хвороби різко виражені ломота в тілі, озноб, головний біль і біль у м’язах, а ГРВІ – зазвичай починається поступово і супроводжується відчуттям «розбитості» та загального нездужання.
Posted on January 26, 2020
«Кащей бессменный»: у Росії затримали учасників кількох одиночних пікетів проти Путіна
У Санкт-Петербурзі затримали учасника одиночного пікету проти змін до російської конституції Євгена Козлова: той стояв із плакатом із зображенням російського президента Володимира Путіна і написом «Кащей бессменный», повідомляє російське видання «МБХ медиа».
За повідомленням «МБХ медиа», цього ж дня було затримано ще двох осіб: Марія Малишева стояла з плакатом «Новое кино: Шариковы и Маньки-облигации переписывают Конституцию, чтобы Путин был у власти до гроба», а інший затриманий – Дмитро Гусєв – не мав ніякого плаката взагалі.
Затримання Козлова і Малишевої також підтверджує проєкт Радіо Свобода «Настоящее время».
Президент Росії Володимир Путін, виступаючи 15 січня з посланням перед російським парламентом, запропонував внести поправки до конституції країни.
Зокрема, він запропонував обговорити виключення слова «поспіль» у положенні конституції про можливість обиратися президентом Росії не більше ніж на два терміни. За словами Путіна, він не вважає це принциповою зміною. Хоча саме слово «поспіль» у конституції дозволило Путіну в 2012 році знову стати президентом – після двох термінів в 2000-2008 роках.
67-річний Володимир Путін домінує в російській політиці впродовж двох десятиліть, обіймаючи посаду президента або прем’єр-міністра з 1999 року. У 2018 році Путін був переобраний на новий шестирічний термін.
…
Posted on January 26, 2020
Зеленський почав візит до Польщі
Президент України Володимир Зеленський почав дводенний робочий візит до Польщі.
«Глава держави візьме участь у пам’ятних заходах в Освенцимі, приурочених до 75-ї річниці звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау. Програмою візиту також передбачена зустріч Володимира Зеленського з Президентом Польщі Анджеєм Дудою», – повідомив Офіс президента.
В Аушвіці у роки Другої світової війни, за оцінками, загинули понад мільйон людей, більшість з яких становили євреї. Загалом під час Голокосту нацисти і їхні спільники вбили шість мільйонів євреїв.
Posted on January 26, 2020
Зеленський обговорив коронавірус із керівництвом МОЗ
Наразі в Україні не зафіксований жоден випадок зараження новим вірусом. Виявлені випадки, про які повідомляли ЗМІ, були звичайним грипом – очільниця МОЗ
…
Posted on January 26, 2020
Back To The Gates Of Hell: Survivor Prepares For Return To Auschwitz
Hundreds of former prisoners will return to the Nazi concentration camp at Auschwitz Monday to mark the 75th anniversary of its liberation by Soviet troops, alongside several world leaders. At least 1.1 million people – mostly Jews – were murdered at Auschwitz, the largest of the Nazi death camps, between 1940 and 1945. VOA’s Henry Ridgwell traveled to Poland to speak with one survivor as he prepared to return to what many call ‘the gates of hell’.
…
Posted on January 26, 2020
Italians Vote in 2 Regions; Salvini Eyes Return to Power
Right-wing opposition leader Matteo Salvini is telling Italians who are voting in two regions to use their ballots to help his anti-migrant party return to national power.
Voting began Sunday morning in Emilia-Romagna, a northern region where the left-wing has held power for decades, and in Calabria, in the south, an area Salvini’s League party once disparaged as unproductive but where it now wants to expand a foothold .
Results, expected early Monday, of the voting for governor and regional legislatures could rock Italy’s squabbling central government in Rome.
Salvini is demanding an early election to end Premier Giuseppe Conte’s coalition government, whose junior partner is the center-left Democrats. If the Democratic Party’s incumbent governor in Emilia-Romagna loses to the League’s candidate on Sunday, the bickering among Conte’s coalition partners could worsen and jeopardize the nearly 5-month-old government’s survival.
The senior party in Conte’s government is the populist 5-Star Movement, which itself is so plagued by infighting and defections that its political leader resigned his post last week.
Salvini in a Facebook post urged Italians as they headed to vote Sunday to “liberate these splendid regions” from the Democrats and “Let’s free the entire country.”
Salvini, who in Conte’s previous government took a hard line against immigration, lost his role as deputy premier and interior minister last year and his right-wing party lost its place in government when he yanked his support from Conte in a failed bid for an early election that Salvini had hoped with make him premier.
Conte then formed a new government with the Democrats, who set aside their deep rivalries with the 5-Stars to replace the League in the national coalition.
Voters could be forgiven if they had the impression Salvini himself was running to be governor of Emilia-Romagna. The League leader campaigned practically daily in the region, especially in the countryside and small towns, considered ripe for a shift toward the right. With his “Italians first” mantra, Salvini dashed from rally to rally, sampling local agricultural products in the region, which is one of Italy’s wealthiest and most productive. He boasted of how, when he was interior minister, fewer migrants, trafficked by Libya-based smugglers, arrived in Italy aboard charity rescue boats.
Opinion polls during the campaign indicated the race for governorship was neck-to-neck.
The League’s candidate is Lucia Borgonzoni, a League politician who as undersecretary for culture in Conte’s first government distinguished herself mainly for complaining that the Louvre in Paris was getting too many loans of Leonardo da Vinci’s artworks for an exhibition to mark the 500th anniversary of the Italian Renaissance master’s death.
The Democrats’ candidate is Gov. Stefano Bonacconi, under whose leadership the region’s reputation for a well-run health care system and other local services was reinforced.
But Salvini is banking on voters in Emilia-Romagna viewing Sunday’s ballot as a referendum on Conte’s government and a chance to boost his League’s fortunes. The right-wing League has consistently scored as Italy’s most popular party nationwide in recent opinion polls.
Conte says the outcome of Sunday’s votes won’t affect his determination to continue governing until the next election for Parliament is due in 2023.
Until recent years, the League’s profile was as a northern-based political power, with its leaders depicting the underdeveloped south as a parasitic drain on taxpayers’ money.
But Salvini revamped the image of the League, which had long been called the Northern League, into a nationwide force with rhetoric that blames migrants for crime and the European Union for what he says is infringement on Italy’s sovereignty.
His chief ally, the Brothers of Italy, has its roots in neo-fascism and is growing quickly in popularity.
…
Posted on January 26, 2020
Росія: у Чечні затримали 25 людей за мем з Кадировим в одязі православного священика
У кількох містах Чечні затримали 25 людей за поширення колажу із зображенням чоловіка, схожого на Рамзана Кадирова, в одязі православного священика, повідомляє проєкт Радіо Свобода Кавказ.Реалії.
За цими даними, затримання відбулися 24 січня, серед затриманих є школярі та пенсіонери. При цьому силовиків цікавили не тільки ті люди, хто розсилав колаж, а й ті, хто отримував.
Затриманих перевезли до райвідділу, де побили і протримали ніч без складання протоколів або оформлення будь-яких документів.
На початку листопада був оприлюднений відеозапис засідання уряду у Чечні, під час якого Рамзан Кадиров закликав спецслужби, поліцію, регіональну владу і громадські організації виявляти тих, хто «ображає честь», «порушує згоду між людьми, бреше, влаштовує розбрат» в інтернеті і переслідувати їх, «навіть якщо для цього будуть порушені всі закони».
Пізніше прес-секретар Кадирова Альва Карімов заявив, що BBC, які першими переклали виступ глави республіки із чеченської,спотворили його слова.
Водночас, журналісти проєкту Радіо Свобода і «Голосу Америки» «Настоящее время», які знають чеченську мову, підтвердили, що переклад слів Кадирова правильний.
Речник російського президента Дмитро Пєсков заявив у свою чергу, що заяви Рамзана Кадирова силовики перевіряти не будуть.
Posted on January 26, 2020
Росія: режисерці, що знімає фільм про шамана Габишева, погрожують
Невідомі залишили образливі написи на стінах під’їзду, де винаймає квартиру знімальна група, що працює над фільмом про якутського шамана Олександра Габишева, повідомляє проект Радіо Свобода Сибір.Реалії з посиланням на місцеві ЗМІ.
Повідомляється, що це вже друга квартира, яку винайняла у Якутську режисерка Беата Бубенець і нікому про неї не розповідала. Написи з’явились наступного дня, коли вона переїхала (а загалом режисерка живе у Якутську з вересня).
Окрім того, за цими даними, Бубенець і її колега Михайло Башкіров також отримують смс з погрозами.
Із самим Габишевим наразі немає зв’язку. Про це повідомив Сибір.Реалії координатор «Правозащита Открытки» Олексій Прянішніков. За його словами, шаман залишив записку, щоб про нього не хвилювались, і пішов у ліс. Зазначається, що він і раніше так робив іноді. Прянішніков припускає, що причиною такого кроку Габишева стала ескалація напруги навколо нього останнім часом: 23 січня було заарештовано трьох соратників шамана.
13 січня шаман Олександр Габишев заявив про намір здійснити другу спробу походу на Москву для «вигнання» Володимира Путіна.
Вперше Габишев вирушив у Москву для проведення «обряду вигнання Путіна» в березні 2019 року. Його затримали 19 вересня на кордоні Бурятії і Іркутської області Росії. Він був доставлений в Якутськ, а потім – у психоневрологічний диспансер республіки. Відносно шамана порушили кримінальну справу про заклики до екстремізму. З нього взяли підписку про невиїзд. Психолого-психіатрична експертиза на замовлення слідства визнала Габишева неосудним.
Загін шамана оголосив про припинення походу після того, як, за словами прихильників Габишева, їм погрожували в поліції звинуваченнями в тероризмі.
Пізніше Олександр Габишев заявив, що відкладає свій похід до весни.
Posted on January 26, 2020
Dozens Pulled From Rubble as Turkey Quake Toll Hits 35
Rescue teams working through the night pulled 45 people from collapsed buildings, Turkey’s disaster authority said on Sunday, as the death toll from a powerful earthquake in the country’s east rose to 35.Rescuers operating in sub-zero temperatures used drills, mechanical diggers and their bare hands to continue the search for survivors at three sites in Elazig province, where the magnitude 6.8 quake struck on Friday evening.It killed 31 people there and four in the neighboring province of Malatya, and was followed by more than 700 aftershocks, Disaster and Emergency Authority AFAD said on Sunday. More than 1,600 sustained injuries.Broadcast footage showed a 35-year-old woman and her infant daughter emerging from rubble in the Mustafa Pasa district of Elazig, some 550 km (340 miles) east of the capital Ankara.Rescuers who heard their screams took several hours to reach them in temperatures as low as -4 degrees Celsius (24.8°F), state media said. The woman’s husband was among those who died.AFAD said search and rescue operations were still underway at three different sites in Elazig.Other provinces sent thousands of emergency workers to support rescue efforts, which were also supplemented by hundreds of volunteers, officials said. Tents, beds and blankets were provided to shelter those displaced by the quake.AFAD urged residents not to return to damaged buildings because of the potential risk of collapse. It said officials had identified 645 heavily damaged and 76 collapsed buildings in the two provinces.President Tayyip Erdogan said steel-framed houses would be rapidly built in the region to provide housing for displaced residents. Speaking on Saturday during a visit to Elazig and Malatya, he called the quake a test for Turkey.The country has a history of powerful earthquakes. More than 17,000 people were killed in August 1999 when a 7.6 magnitude quake struck Izmit, a city southeast of Istanbul.
…
Posted on January 26, 2020
У Китаї через коронавірус померли щонайменше 56 людей. США евакуює своїх дипломатів
Президент Китаю Сі Цзіньпін 25 січня заявив на зустрічі керівництва Комуністичної партії, що Китай «зіткнувся з серйозною ситуацією прискореного поширення нового коронавірусу», внаслідок чого в країні померли щонайменше 56 людей і заразились майже дві тисячі.
Державний департамент США пізніше того ж дня заявив, що планує рейс на початок наступного тижня для евакуації персоналу зі свого консульства в Ухані. Він також заявив, що транспортуватиме інших громадян США, які наражаються на найбільший ризик, але зазначив, що можливості перевезти таким чином багато приватних осіб не буде.
Поки всі загиблі від коронавірусу були в Китаї, в основному – це пацієнти, старші за 50 років. Але все більше число інших країн повідомляють про виявлення інфікованих, головним чином йдеться людей, які повертаються з Китаю, особливо з Ухані.
Австралія та Малайзія повідомили про перші випадки 25 січня – по чотири у кожній зі згаданих країн, а Японія заявила про третій випадок.
США інформували про два випадки, Канада – про один.
Франція першою у Європі підтвердила три випадки зараження коронавірусом.
Зафіксовані випадки також у Південній Кореї, Тайвані, Таїланді, В’єтнамі, Саудівській Аравії, Сінгапурі, а також на китайських територіях Гонконгу та Макао.
Про спалах пневмонії невідомого походження у місті Ухань влада Китаю повідомила наприкінці грудня 2019 року.
Наразі лікарі не мають вакцини чи противірусних препаратів проти коронавірусу 2019-nCoV, виявленого в Китаї. Застосовується симптоматичне лікування. Більшість хворих видужує.
Всесвітня організації охорони здоров’я наразі не вводить обмежень на переміщення людей і товарів між кордонами через спалах коронавірусу.
…
Posted on January 26, 2020
Від початку доби обстрілів на Донбасі не зафіксовано – штаб ООС
Штаб Операції об’єднаних сил повідомив про відсутність обстрілів українських позицій на Донбасі від початку доби станом на сьому ранку 26 січня.
Водночас, за цими даними, протягом минулої доби штаб зафіксував 10 порушень режиму припинення вогню з боку сепаратистів, під час яких ті застосовували гранатомети різних систем, великокаліберні кулемети та іншу стрілецьку зброю; зауважили також роботу снайперських пар. Як повідомляється, 25 січня одного українського військового поранено.
Угруповання «ДНР» вранці заявило про 15 обстрілів підконтрольних йому територій за минулу добу, а представники угруповання «ЛНР» повідомили про відсутність обстрілів їхніх позицій.
У ніч на 29 грудня минулого року у зоні конфлікту на Донбасі було оголошено чергове, новорічне, перемир’я, але у перший же день сторони заявили про його порушення, звинувативши одна одну.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
…
Posted on January 26, 2020
Thousands Support Venezuela’s Guaido at Madrid Rally
Venezuela’s opposition leader Juan Guaido joined thousands of supporters at a demonstration in Madrid on Saturday after arriving in Spain on the last leg of a European tour. Speaking in a central square packed with supporters holding signs calling for “democracy,” Guaido emphasized the importance of international support in unseating Venezuelan President Nicolas Maduro. “We need the support of the world to fight against the groups operating in Venezuela. We have the opportunity to get Venezuela back because we are together. We can heal Venezuela,” he told a crowd of people waving Venezuelan flags and chanting, “Yes, we can.” “It is the struggle of a whole country in favor of democracy,” he said. Spanish Prime Minister Pedro Sanchez did not meet Guaido, a decision that angered right-wing opposition parties but was welcomed by Unidas Podemos, the far-left coalition partners of Sanchez’s Socialists. Podemos members have voiced support for Venezuela’s leftist ruling party in the past. Instead, Guaido met Spanish Foreign Minister Arancha Gonzalez Laya as well as Madrid’s mayor and regional president, both from the conservative People’s Party (PP). Guaido’s visit coincided with a political spat in Spain over reports that Transport Minister Jose Luis Abalos secretly met a senior Maduro aide who is subject to a European Union travel ban at Madrid’s Barajas airport on Monday. PP leader Pablo Casado criticized Sanchez for not meeting Guaido and called on him to dismiss Abalos. Sanchez told reporters earlier in the day that Spain’s government wanted elections in Venezuela “as soon as possible,” but he criticized Spanish opposition parties for using the crisis in Venezuela “against the government.” He also voiced his backing for Abalos, saying “he put all his efforts into avoiding a diplomatic crisis and succeeded.” Guaido has defied a travel ban to seek support in Europe, where he has spoken at the European Parliament, attended the World Economic Forum in Davos and met with leaders including Emmanuel Macron and Boris Johnson.
…
Posted on January 26, 2020
Back to Gates of Hell: Survivor Prepares for Return to Auschwitz
Hundreds of former prisoners will return Monday to the Nazi concentration and extermination camp at Auschwitz, Poland, alongside several world leaders, to mark the 75th anniversary of its liberation by Soviet troops. At least 1.1 million people – mostly Jews – were murdered at Auschwitz-Birkenau, the largest of the Nazi death camps, between 1940 and 1945. Stanislaw Zalewski, 94, is among the former prisoners who will return for the anniversary. He says he keeps his memories locked away – “occasionally letting them out to share the horrors of the past.” Zalewski was 18 when he was arrested for painting Polish resistance symbols on walls in Nazi-occupied Warsaw. After a brutal interrogation, he was imprisoned in Waraw’s Pawiak prison. “About 37,000 of these prisoners were killed and about 60,000 were taken from Pawiak prison to concentration camps,” Zalewski told VOA in a recent interview. “I was among these 60,000. I was taken to Auschwitz-Birkenau on October 6, 1943.” Sorry, but your player cannot support embedded video of this type, you can
FILE – Stanislaw Zalewski, pictured at Auschwitz-Birkenau a year ago, is president of the Polish Union of Former Political Prisoners of Nazi Prisons and Concentration Camps. Seventy-five years on, he still struggles to reconcile what happened.As Soviet soldiers began to approach from the east, the Nazis transferred hundreds of thousands of prisoners to other camps on so-called “death marches” or in railroad cattle trucks. Tens of thousands died on the journey. Zalewski was taken to the Mauthausen-Guzen camp in Austria. In May 1945, rumors spread of the Allied advance — and German guards fled. “On May 5, American military vehicles arrived,” Zalewski says, tears welling in his eyes. “Two American soldiers got off. One of them knew some Polish and shouted, ‘You are free!’ It took me 78 days to get from Nuremberg to Warsaw. I arrived in Warsaw on July 22, 1945, wearing USA Army fatigues.” Zalewski is now president of the Polish Union of Former Political Prisoners of Nazi Prisons and Concentration Camps. Seventy-five years on, he still struggles to reconcile what happened. Sorry, but your player cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline. Embed” />Copy“When I say the Lord’s Prayer, there is a phrase: ‘Give us our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who have sinned against us.’ I face a dilemma at this point. Can I forgive those who had an inscription that read, ‘God is with us,’ on their belt buckles, who killed people with cold premeditation?” “I put my memories of Auschwitz into a box, I tied it with a string, and threw it into the water,” Zalewski says. “I worked, I started a family, I have a son and grandchildren. When I visit the camp or when we are talking like we are today, I pull out this box, I present its contents to you, and afterwards, I throw it back into the water. There are moments, however, when these memories break into my psyche, causing reflections and questions with no answers. ‘World has not learned’“I am sad because of what is happening in other parts of the world, where people for their own purposes commit armed, violent acts that take the lives of thousands of innocent people. The world has not learned the lesson of what had happened. The world has come full circle, so to speak. This history, this circularity, is powered by people who do not respect the dignity of another human being.” Zalewski and about 200 fellow survivors will return to the so-called “gates of hell” for the 75th anniversary of the camp’s liberation, still determined to teach the world the lessons of Auschwitz.
…
Posted on January 26, 2020
Death Toll From Eastern Turkey Earthquake Climbs to 29
The death toll from a strong earthquake that rocked eastern Turkey climbed to 29 on Saturday night as rescue crews searched for people who remained trapped under the rubble of collapsed buildings, officials said. Interior Minister Suleyman Soylu said at a news conference earlier in the day that 18 people had been killed in Elazig province, where Friday night’s quake was centered, and four in neighboring Malatya. The national disaster agency later updated the total with seven more casualties. Rescue workers search on a collapsed building after an earthquake in Elazig, Turkey, January 25, 2020. Health Minister Fahrettin Koca said 1,243 people had been injured, with 34 of them in intensive care but not in critical condition. On Saturday afternoon, Turkish President Recep Tayyip Erdogan visited the hardest-hit areas and attended the funeral of a mother and son killed in the quake. He warned people against repeating negative'' hearsay about the country being unprepared for earthquakes. Some of the damage to the village Cevrimtas near the lakeside town of Sivrice where the 6.8 magnitude quake was centered in the province of Elazig. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)Do not listen to rumors, do not listen to anyone’s negative, contrary propaganda, and know that we are your servants,” Erdogan said. Various earthquake monitoring centers gave magnitudes ranging from 6.5 to 6.8. for the earthquake, which hit Friday at 8:55 p.m. local time (1755 GMT) near the Elazig province town of Sivrice, the Turkish Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) said. It was followed by 398 aftershocks, the strongest of them with magnitudes 5.4 and 5.1, the disaster agency said. Turkish officials and police try to keep warm at the scene of a collapsed building following a 6.8 magnitude earthquake in Elazig, eastern Turkey, Jan. 24, 2020.Emergency workers and security forces distributed tents, beds and blankets as overnight temperatures dropped below freezing in the affected areas. Mosques, schools, sports halls and student dormitories were opened for hundreds who left their homes after the quake. The earthquake was very severe. We desperately ran out [of our home],'' Emre Gocer told the state-run Anadolu news agency as he sheltered with his family at a sports hall in Sivrice.We don’t have a safe place to stay right now.” While visiting Sivrice and the city of Elazig, the provincial capital 565 kilometers (350 miles) east of Ankara, Erdogan promised state support for those affected by the disaster. We will not leave anyone in the open,'' the Turkish leader said. Earlier, a prosecutor in Ankara announced an investigation intoprovocative” social media posts. Anadolu reported that Turkey’s broadcasting authority was also reviewing media coverage of the quake. At least five buildings in Sivrice and 25 in Malatya province were destroyed in the disaster, Environment and Urbanization Minister Murat Kurum said. Hundreds of other structures were damaged and made unsafe. Ramazan Emek surveys the damage in Cevrimtas, near Sivrice, where the quake struck just before 9 p.m. Friday local time. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)AFAD reported that 42 people had been rescued as search teams combed wrecked apartment buildings. Television footage showed emergency workers removing a woman from the wreckage of a collapsed building 19 hours after the main earthquake struck. A prison in Adiyaman, 110 kilometers (70 miles) southwest of the epicenter, was evacuated because of damage, and its more than 800 prisoners were transferred to nearby jails. AFAD said 28 rescue teams had been working around the clock. More than 2,600 personnel from 39 of Turkey’s 81 provinces were sent to the disaster site. Unmanned drones were used to survey damaged neighborhoods and coordinate rescue efforts. Our biggest hope is that the death toll does not rise,'' Parliament Speaker Mustafa Sentop said. A calf stands next to its mother, which has a broken leg, in the village of Cevrimtas, near Sivrice, Elazig, Turkey, Jan. 25, 2020. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)Communication companies announced free telephone and internet services for residents in the quake-hit region. Neighboring Greece, which is at odds with Turkey over maritime boundaries and gas exploration rights, offered to send rescue crews to assist the Turkish teams. Erdogan appeared to reject the offer of outside assistance during his visit to the city of Elazig, telling reporters,Our state does not need anything.” Turkey sits on top of two major fault lines, and earthquakes are frequent. Two strong earthquakes struck northwest Turkey in 1999, killing around 18,000 people. A magnitude 6.0 earthquake killed 51 people in Elazig in 2010.
…
Posted on January 25, 2020
Будемо працювати для виконання норм Стамбульської конвенції – віцепрем’єр
Уряд України буде працювати задля практичного дотримання в країні норм Стамбульської конвенції проти насильства щодо жіноцтва і в родині, заявив віцепрем’єр-міністр із питань європейської і євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба в програмі «Суботнє інтерв’ю» на Радіо Свобода.
За його словами, «з парламентом будемо працювати над тим, щоб навіть якщо так станеться, що ратифікація Стамбульської конвенції буде неможливою, щоб норми Стамбульської конвенції якраз щодо боротьби з домашнім насильством, з насильством проти жінок, чоловіків, так званим гендерно зумовленим насильством були належним чином врегульовані в українському законодавстві».
Кулеба звернув увагу, що «сама конвенція присвячена боротьбі з домашнім насильством, але там є питання визначення терміну «гендер», який викликає, скажімо так, певні суперечності в українському суспільстві».
«Нинішня ситуація зі Стамбульською конвенцією була такою ж минулого року і позаминулого року, і позапозаминулого року. У цьому плані жодних змін немає. Є дуже серйозні різночитання в українському суспільстві щодо її змісту», – заявив Кулеба.
Україна ще 2011 року підписала, але досі не ратифікувала Стамбульську конвенцію, офіційна назва якої – Конвенція Ради Європи про запобігання і боротьбу з насильством проти жінок і домашнім насильством. В усіх дотеперішніх складах українського парламенту з цього огляду переважали вкрай консервативні і хибні погляди на зміст цієї конвенції.
Її єдине завдання – запобігати всім формам насильства проти жінок, підтримувати рівність між жінками й чоловіками. Але в її тексті є слово «гендер», яке помилково або свідомо неправдиво пов’язують із пропагандою гомосексуалізму, одностатевими шлюбами тощо.
За текстом конвенції, «гендер» у її розумінні означає «соціально виниклі ролі, способи поведінки, діяльності чи атрибути, які дане суспільство вважає належними для чоловіків і жінок». Таким чином, запровадження в документі цього поняття ніяк не загрожує традиціям і цінностям кожного даного суспільства.
Також конвенція не містить і не може призвести до загрози концепції родини – вона взагалі ніяк не стосується цього питання і не регулює його, а відтак через ратифікацію конвенції не може виникнути вимога визнавати одностатеві шлюби.
Поняття «гендеру» не замінює термінів «жінка» й «чоловік», конвенція не просуває ніякої особливої «гендерної ідеології»: єдиний сенс цього слова в документі – наголосити, що жінка з більшою ймовірністю може зазнати насильства саме через те, що вона жінка.
Документ не передбачає створення поняття «третьої статі» чи вимог визнавати її, як і не вимагає запровадження якоїсь окремої «гендерної освіти».
І, крім того, попри назву конвенції, вона також містить положення про захист від домашнього насильства також чоловіків чи хлопців.
Але супротивники конвенції, нерідко з гомофобних чи ультрарелігійних кіл, продовжують повторювати ці щойно спростовані твердження.
…
Posted on January 25, 2020
Death Toll From Eastern Turkey Earthquake Climbs to 21
The death toll from a strong earthquake that rocked eastern Turkey climbed to 22 on Saturday as rescue crews searched for people who remained trapped under the rubble of collapsed buildings, officials said.Speaking at a televised news conference near the epicenter of the quake in Elazig province, Interior Minister Suleyman Soylu said 18 people were killed in Elazig and four in neighboring Malatya.Rescue workers search on a collapsed building after an earthquake in Elazig, Turkey, January 25, 2020. Some 1,103 people were injured, with 34 of them in intensive care but not in critical condition, Health Minister Fahrettin Koca said.Turkish President Recep Tayyip Erdogan attended the funeral of a mother and son killed in the quake while visiting the hardest-hit areas. He warned people against repeating “negative” hearsay about the country being unprepared for earthquakes.“Do not listen to rumors, do not listen to anyone’s negative, contrary propaganda, and know that we are your servants,” Erdogan said.Some of the damage to the village Cevrimtas near the lakeside town of Sivrice where the 6.8 magnitude quake was centered in the province of Elazig. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)Various earthquake monitoring centers gave magnitudes ranging from 6.5 to 6.8. for the earthquake, which hit Friday at 8:55 p.m. local time (1755 GMT) near the Elazig province town of Sivrice, the Turkish Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) said.It was followed by 398 aftershocks, the strongest of them with magnitudes 5.4 and 5.1, the disaster agency said.Emergency workers and security forces distributed tents, beds and blankets as overnight temperatures dropped below freezing in the affected areas. Mosques, schools, sports halls and student dormitories were opened for hundreds who left their homes after the quake.“The earthquake was very severe. We desperately ran out (of our home),” Emre Gocer told the state-run Anadolu news agency as he sheltered with his family at a sports hall in Sivrice. “We don’t have a safe place to stay right now.”Erdogan on Saturday afternoon visited Sirvice and the city of Elazig, the provincial capital located some 565 kilometers (350 miles) east of Ankara. The Turkish leader promised state support for those affected by the disaster.“We will not leave anyone in the open,” he said.Turkish officials and police try to keep warm at the scene of a collapsed building following a 6.8 magnitude earthquake in Elazig, eastern Turkey, Jan. 24, 2020.Earlier, a prosecutor in the capital Ankara announced an investigation into “provocative” social media posts. The Anadolu news agency reported that Turkey’s broadcasting authority was also reviewing media coverage of the quake.At least five buildings in Sivrice and 25 in Malatya province were destroyed in the disaster, Environment and Urbanization Minister Murat Kurum said. Hundreds of other structures were damaged and made unsafe.AFAD reported that 42 people had been rescued as search teams combed wrecked apartment buildings.Television footage showed emergency workers removing a woman from the wreckage of a collapsed building 19 hours after the main earthquake struck.A prison in Adiyaman, 110 kilometers (70 miles) southwest of the epicenter, was evacuated due to damage its more than 800 prisoners transferred to nearby jails.AFAD said 28 rescue teams had been working around the clock. More than 2,600 personnel from 39 of Turkey’s 81 provinces were sent to the disaster site. Unmanned drones were used to survey damaged neighborhoods and coordinate rescue efforts.“Our biggest hope is that the death toll does not rise,” Parliament Speaker Mustafa Sentop said.Ramazan Emek surveys the damage in Cevrimtas, near Sivrice, where the quake struck just before 9 p.m. Friday local time. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)“Everybody is in the street, it was very powerful, very scary,” said Zekeriya Gunes, 68, from Elazig city, after the quakes caused a building to collapse on her street.“It lasted quite long, maybe 30 seconds,” added Ferda, 39. “I panicked and was undecided whether to go out in this cold or remain inside.”Greece offers aidThe U.S. Geological Survey assessed the magnitude as 6.7, slightly lower than AFAD, adding that it struck near the East Anatolian Fault in an area that has suffered no documented large ruptures since an earthquake in 1875.“My wholehearted sympathy to President @RTErdogan and the Turkish people following the devastating earthquake that has hit Turkey. Our search and rescue teams stand ready to assist,” Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis wrote on Twitter.In Athens, the Greek premier’s office said later that Mitsotakis had spoken by phone to Erdogan.“The Turkish president … said Turkish teams had the situation under control for now and that it would be re-evaluated in the morning,” his office added.A calf stands next to its mother, which has a broken leg, in the village of Cevrimtas, near Sivrice, Elazig, Turkey, Jan. 25, 2020. (Mahmut Bozarslan/VOA Turkish)Quake-prone TurkeyCommunication companies announced free telephone and internet services for residents in the quake-hit region.Neighboring Greece, which is at odds with Turkey over maritime boundaries and gas exploration rights, offered to send rescue crews to assist the Turkish teams.Erdogan appeared to reject the offer of outside assistance during his visit to the city of Elazig, telling reporters, “Our state does not need anything.”Turkey sits on top of two major fault lines and earthquakes are frequent. Two strong earthquakes struck northwest Turkey in 1999, killing around 18,000 people.A magnitude 6 earthquake killed 51 people in Elazig in 2010.
…
Posted on January 25, 2020
У Росії хочуть спільної з Україною заявки на проведення чемпіонату Європи з гандболу
У Росії заявили про можливість подати спільну з Україною заявку на проведення цими двома країнами разом жіночого чемпіонату Європи з гандболу в результаті прискорення інтеграційних процесів між ними.
Як заявив президент Федерації гандболу Росії Сергій Шишкарьов, ідеться про чемпіонат 2026 року.
В інтерв’ю російському державному агентству «ТАСС» він сказав, що в Європейській федерації гандболу дедалі частіше надають перевагу спільним заявкам від кількох країн, тому Росії варто «обговорювати спільну заявку з Білоруссю чи Україною».
«Із Україною ми зараз реально обговорювали такий варіант. Чому б ні? Я впевнений, що ситуація почне поліпшуватися, прискоряться інтеграційні процеси. Може, великий внесок у це зробить і спорт», – цитує його слова російське агентство.
Шишкарьов не уточнив, із ким в Україні він обговорював такий варіант.
Про можливі реакції з України на таку пропозицію на цей час не відомо.
Раніше 25 січня право провести жіночий чемпіонат Європи з гандболу, які проходять що два роки, на 2024 рік віддали Угорщині, Австрії і Швейцарії разом, Росія теж претендувала на нього наодинці. 2022 року цей чемпіонат приймуть Словенія, Чорногорія і Північна Македонія, а найближчий, 2020 року, – Данія і Норвегія.
Росія з весни 2014 року веде проти України гібридну війну, за що зазнала низки санкцій із боку Заходу. В Україні Росія офіційно визнана державою-агресором.
Нинішня влада України значно примирливіше ставиться до позиції Росії, ніж попередня. Зокрема, її чільники намагаються уникати в офіційних ситуаціях називати призвідника війни прямим текстом.
…
Posted on January 25, 2020
Кулеба пояснив новорічне привітання Зеленського Путіну
Віцепрем’єр-міністр із питань європейської і євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба в програмі «Суботнє інтерв’ю» на Радіо Свобода прокоментував новорічне привітання президента України Володимира Зеленського Володимирові Путіну, президентові Росії, яка веде проти України гібридну війну.
За його словами, «акт привітання є дипломатичним маневром, який не потрібно перебільшувати».
Відповідаючи на запитання, як оцінити таке привітання лідерові офіційно визнаної держави-агресора, він дав зрозуміти, що це було потрібно у зв’язку з тим, що «відбуваються перемови для вирішення життєво важливих питань, таких, як повернення українських полонених, повернення українських кораблів, захоплених у Керчі, було ж також дуже багато кроків зроблено для того, щоб рухатися в бік врегулювання врегулювання конфлікту на Донбасі, розв’язаного Росією».
31 грудня на Банковій повідомили, що Зеленський провів телефонну розмову з Путіним, у перебігу якої, серед іншого, «очільники держав привітали один одного з прийдешніми святами», про що було сказано вже в першому реченні повідомлення. У Кремлі про цю ж розмову поінформували, що вона відбулася з ініціативи української сторони. Про те, що «президенти обмінялися привітаннями з нагоди Нового року, висловилися за розвиток російсько-українських відносин у 2020 році», було згадано в останньому реченні.
Попереднього дня, 30 грудня, у Кремлі повідомляли про новорічні привітання Путіна керівникам іноземних держав, але Зеленського в тому переліку не було.
Росія, яка від 2014 року веде проти України гібридну війну, офіційно визнана в Україні державою-агресором.
…
Posted on January 25, 2020
Українська ГО найняла колишнього радника кампанії Трампа для організації зустрічей у США – звіт
Українська громадська організація найняла колишнього радника виборчої кампанії нинішнього президента США Дональда Трампа для допомоги в організації зустрічей із американськими посадовцями, свідчить поданий до Міністерства юстиції США звіт.
Київська ГО «Інститут демократії та розвитку «PolitA» прагне зустрічей із членами Конгресу, «чільними представниками» адміністрації Трампа і громадянського суспільства США в період від 2 до 5 березня, мовиться у звіті, що був поданий відповідно до американського закону про реєстрацію іноземних агентів (FARA), зареєстрований у Мін’юсті США 21 січня і оприлюднений 24 січня.
Організація домовилася заплатити нью-йоркській компанії Zeppelin Communications американського політконсультанта Майкла Капуто суму в 1 (один) долар США за організацію зустрічей, а також оплатити можливі витрати, мовиться в документі.
Капуто, консультант-республіканець, одружений на українці, раніше вже надавав такі консультаційні послуги клієнтам із України і Росії, а під час первинних партійних виборів у Республіканській партії 2016 року щодо висування кандидата на посаду президента був радником кампанії Трампа у штаті Нью-Йорк.
Як мовиться у звіті, українська організація направить до Вашингтону 10–15 представників для зустрічей, на яких мають обговорити «громадянський розвиток України і майбутнє українсько-американських відносин».
Серед учасників візиту згадана нова голова Державного бюро розслідувань Ірина Венедіктова, яку в документі названо «юристом, доктором юридичних наук, професором і членом парламенту України від партії «Слуга народу».
В Україні інформація про цю поїздку з’явилася 24 січня у фейсбуці української політтехнологічної компанії «SIC Group Україна» – партнером у ній є український політтехнолог Катерина Одарченко. Катерина Одарченко також очолює ГО «Інститут демократії та розвитку «PolitA» і підписувала домовленості з Майклом Капуто.
У повідомленні міститься запрошення «стати учасниками робочого візиту до Сполучених Штатів Америки у складі української делегації, яка проведе низку зустрічей із політичним істеблішментом країни, в самому політичному центрі США – Вашингтоні». Робоча частина візиту запланована на 2–4 березня, в перебігу неї мають відбутися дві «зустрічі із представниками влади, конгресменами», без конкретизації.
Крім того, програма згадує про зустрічі з Капуто і ще п’ятьма американськими бізнес-консультантами, політтехнологами і журналістами.
Про вартість поїздки пропонують дізнатися особисто телефоном.
Подробиці поїздки розміщені через скорочувач посилань bitly.su з реєстрацією .su колишнього СРСР, що його браузери визнають небезпечним.
На відносини між Україною і США негативно вплинув імпічмент, оголошений президентові США Дональдові Трампу за звинуваченням у тиску на президента України Володимира Зеленського, щоб досягти особистих політичних цілей – домогтися розслідування в Україні проти його найімовірнішого суперника на виборах 2020 року.
…
