Posted on January 30, 2020
EU Envoy Pins Trade Progress With US to Geostrategic Concerns
European diplomats are sounding an upbeat note about coming trade talks with the United States, seemingly unfazed by President Donald Trump’s tough talk and tariff threats aimed at securing new concessions from the European Union.“When we fight, we make headlines,” said Stavros Lambrinidis, head of the EU delegation in the United States, at a reception at his Washington residence last week. “But when we work together, we make history.”Trump set an ominous tone for the negotiations, which the Americans hope to conclude this year, during his Jan. 21 appearance at the World Economic Forum in Davos. Noting a hard-won trade deal that settled only some of his country’s trade issues with Beijing, Trump suggested it will be even “more difficult to do business [with the EU] than China.”In his public remarks on the issue, Trump has focused on traditional areas of trade, including agriculture and automobiles, with repeated threats to boost tariffs on European vehicles.But the Europeans appear to likely to try to convince the Americans that the key to progress for the two traditional allies lies in closer cooperation in areas of high tech and cybersecurity.At his reception, Lambrinidis said there is “no question” the development of Artificial Intelligence will change the world as we know it. But he said the Western democracies should work together to develop the technology in ways that ensure it cannot be used for authoritarian purposes, as China is doing to control the Muslim Uighurs in its Xinjiang province.”Will Americans and Europeans get together and work on that, or will we miss the opportunity?” he asked.FILE – EU commissioner for Trade Phil Hogan arrives for the inaugural meeting of the college of commissioners, Dec. 4, 2019, at the European commission headquarters in Brussels.Guarding new frontiersPhil Hogan, the EU’s newly-minted trade commissioner, sounded a similar note in remarks at the Center for Strategic and International Studies in Washington earlier this month.Calling the 2020s “a pivotal moment in time,” Hogan said the West faces “profound challenges, many of which are totally new,” and which could “shape, divide and diminish us” if the U.S. and the EU fail to address those challenges together.Trade politics has ceased to be “exclusively about trade,” Hogan said, arguing it has become “a proxy for security, technology, geopolitics and more.”“In particular,” he said, “trade has become a tool in the global struggle for technological supremacy.”Lambrinidis reminded his audience that the EU remains the largest source of foreign investment to the United States and that American companies place roughly 60% of their own foreign investment in Europe, reflecting their confidence in the EU’s open, free markets.FILE – U.S. President Donald Trump gestures as he holds a news conference at the 50th World Economic Forum in Davos, Switzerland, Jan. 22, 2020.The European Green DealAddressing another potential sore point in U.S.-EU relations, Lambrinidis defended Europe’s efforts to deal with climate change, and in particular the so-called European Green Deal, an ambitious program aimed at making the continent carbon-neutral by 2050.Trump was largely dismissive of such efforts at Davos, saying, “We must reject the perennial prophets of doom … [who] always demand the same thing — absolute power to dominate, transform and control every aspect of our lives.”But Lambrinidis cited the example of a plastic spoon, which he said takes five seconds to make and is used on average for five minutes, but takes five centuries to decompose. “How can you say we’re crazy, that this doesn’t matter?” he asked.The EU’s green agenda “will – with certainty – pose an enormous challenge” to the global trading system, said Jacob Funk Kirkegaard, a native of Denmark and a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.”But I actually think that is a price worth paying for,” he wrote in response to emailed questions from VOA. While free trade is about “maximizing efficiency and wealth creation,” he wrote, “climate change is about living on the planet as we know it.”
…
Posted on January 29, 2020
ПАРЄ підтримала повноваження російських депутатів
Парламентська асамблея Ради Європи підтримала повноваження делегації депутатів Державної думи Росії. За рішення проголосували 96 делегатів.
Резолюцію підготував нідерландський депутат Тоні Кокс. Згідно з рішенням, Росія повертається до ПАРЄ без будь-яких обмежень. Кокс відзначає певний прогрес: Москва почала платити внески до Ради Європи та звільнила українських військовополонених моряків.
Водночас ПАРЄ підтримала одну поправку до тексту резолюції, у якій Росії нагадали про позицію Асамблеї через анексію Криму.
У червні 2019 року Парламентська асамблея Ради Європи змінила процедуру застосування санкцій, і Росія повернулася до повноцінної роботи в ПАРЄ після чотирьох років перерви.
У відповідь на це делегації Естонії, Грузії, Латвії, Литви, Польщі, Словаччини та України в ПАРЄ залишили зал засідань. Україна офіційно відмовилася від участі в осінній сесії ПАРЄ.
16 січня Верховна Рада ухвалила заяву про повернення постійної делегації України до Парламентської асамблеї Ради Європи.
…
Posted on January 29, 2020
Посольство: італійський телеканал визнав, що Україна – це не «Мала Росія»
Італійський телеканал «RAI-1» визнав, що Україна – це не «Мала Росія», повідомило посольство України в Італії.
«Шановний пане посол, я ознайомився з вашим листом, в якому було зазначено про сприйняття вживання Мала Росія стосовно України як образи. У цьому зв’язку хотів би підкреслити, що це була прикра ненавмисна помилка. Україна – це прекрасна країна, і я хотів би передати вітання послу і всьому чудовому народу України», – цитує ведучого програми «l’Eredità» Флавіо Інсінна посольство.
Напередодні посольство висловило протест через те, що 26 січня ведучий шоу «L’Eredita» сказав: «Мала Росія – це друга назва України».
Posted on January 29, 2020
Brexit Deal Cleared by EU Parliament; UK Set to Leave Friday
Britain’s departure from the European Union was backed by European lawmakers Wednesday, after a debate that mixed warm words of love with hard-headed warnings to the country not to seek too many concessions during upcoming trade talks on a future relationship.
The European Parliament overwhelmingly approved Britain’s departure terms from the EU, the final major decision in the four-year Brexit saga. The vote was 621 to 49 in favor of the Brexit deal that British Prime Minister Boris Johnson negotiated with the other 27 EU leaders in the fall of last year.
While backing Britain’s departure in the wake of the country’s vote to leave in a referendum in June 2016, EU countries are already preparing for the possibility that talks on a new trade deal with Britain could collapse by the end of the year, and no-deal contingency planning for a chaotic end to the transition period is necessary.
After Britain’s departure on Friday, the U.K. will remain within the EU’s economic arrangements until the end of the year though it won’t have a say in policy as it will not be a member of the EU anymore.
“We will always love you and you will never be far,” said EU Commission President Ursula von der Leyen on a day when some legislators were moved to tears.
Britain is the first country to leave the EU and for many in Europe its official departure at 11 p.m. London time on Friday, Jan. 31 is a moment of enormous sadness and reduces the number in the bloc to 27.
The parliament’s chief Brexit official, Guy Verhofstadt, said that “this vote is not an adieu,adding that it isonly an au revoir.”
With only two days to spare, legislators approved the withdrawal agreement that will end the 47-year membership of Britain. At the same time, the vote cut the 73 U.K. parliamentarians from the 751-seat legislature where die-hard Brexiteers have been a disruptive force for years.
“That’s it. It’s all over,” said Nigel Farage, who has campaigned for Brexit for two decades. On departing the scene, the man who arguably did more than anyone else to move the country to vote for Brexit waved Britain’s Union Flag.
Now, negotiations move on how to cooperate in the future. Britain is seeking to thrash out a comprehensive trade deal within 11 months.
That timetable is viewed as ambitious by many observers of trade discussions, which can often drag on for years.
“We will not yield to any pressure,” French President Emmanuel Macron said. “The priority is to define, in the short, medium and long term the interests of the European Union and to preserve them.”
The EU has said such a timespan is far too short and fears remain that a chaotic exit, averted this week, might still happen at the end of the year if the transition ends without any agreement in place.
“The urgency of the 11 months of the calendar should in no way lead us to rush, to accept compromises that would hurt our interests,” said Macron’s Europe minister, Amelie de Monchalin. “A trade accord is an agreement that lasts for several decades and we should ensure that we always put fundamental issues of content before calendar issues.’’
Even though the European Commission’s task force, led by Michel Barnier, is negotiating on the EU’s behalf, the impact of major nations like France and Germany on those talks is important.
De Montchalin said that unless Britain asks to extend the transition period before the summer, both sides will be facing a cliff-edge scenario by the end of the year where borders could be closed, tariffs imposed and rules changed overnight, to the detriment of smooth trade.
“That’s why we had long discussions this morning on the need to prepare for such a scenario, through contingency measures that we have to keep active to be ready for all eventual scenarios,” de Montchalin said in Paris.
…
Posted on January 29, 2020
In Bid to Reinvigorate Independence Drive, Spain’s Catalonia Gets Set for Snap Regional Election
The pro-independence head of the Catalonian government said on Wednesday he planned to call a snap regional election in a move that could have a major impact on Spain’s national politics.Quim Torra cited distrust in his coalition partner in the regional government and said he wanted to regain unity among separatist parties to move towards winning independence for the wealthy northeastern region.“The political course of this legislature has come to an end…It’s essential to again give voice to the citizens,” he said in an address at his government palace.He gave no precise date but said it would be called after the Catalan parliament had approved the region’s budget plan for the year. Taking into account normal parliamentary and electoral procedures, the election could be held in late May at the
earliest.Torra’s term was due to end in 2021 but his future has been uncertain since a court sentenced him in December to an 18-month ban from public office for refusing to remove symbols supporting jailed Catalan activists from government buildings.He has appealed and the ban will not take effect until being upheld by a higher court.But as a consequence of the ruling, the Catalan parliament on Monday stripped Torra of his rights as a lawmaker, opening a rift with Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), his fellow separatist coalition partner.”No government can function without unity, a common strategy…and loyalty among its partners,” Torra said, addressing the internal squabbles.ERC said it respected Torra’s decision and played down the rift. “Our adversary is no other than the (Spanish) state and its repression that punishes the overall independence movement,” it said in a statement.ERC, which last year was the most popular party in Catalonia in local and national elections, could benefit from the ballot.NATIONAL IMPACTCatalonia has been a major driver of Spanish politics since the region unilaterally declared independence in October 2017 following a referendum deemed illegal by courts, prompting Spain’s biggest political crisis in decades.Madrid briefly imposed direct rule there before calling an election that resulted in a pro-independence regional coalition government headed by Torra.Torra is due to meet Spain’s Socialist Prime Minister Pedro Sanchez in Barcelona on Feb. 6 to set the agenda for negotiations over the region’s political situation.He said he wanted to explore at the meeting the central government’s “real will” for a negotiation.The dialogue was a condition for ERC to facilitate Sanchez’s appointment as prime minister earlier this month, while Torra’s Junts per Catalunya party voted against the Socialist leader.
…
Posted on January 29, 2020
Україна перейшла епідемпоріг захворюваності на грип, але ситуація незагрозлива – МОЗ
Україна перейшла епідеміологічний поріг захворюваності на грип, але ситуація незагрозлива, повідомила лікар-епідеміолог Центру громадського здоров’я МОЗ Оксана Кошалко.
«У цілому по Україні ми перейшли епідемічний поріг. Перевищення досить не значне – 1,4%, але це свідчить лише про те, що епідемічна активність у нас низька, і ситуація не є загрозливою. Циркуляція вірусів грипу лабораторно підтверджена на території всієї України», – сказала Кошалко.
За її словами, через грип померли 13 людей, у тому числі дитина віком до чотирьох років. Усі вони були невакцинованими.
За даними Центру громадського здоров’я, з початку епідемічного сезону на грип та ГРВІ перехворіло близько 2,5 мільйонів людей.
У низці українських міст через грип та ГРВІ на карантин закрили освітні заклади.
…
Posted on January 29, 2020
Після звернення Зеленського уряд вирішив «долю» 23 тонн іграшок
Кабінет міністрів на засіданні 29 січня ухвалив рішення про безкоштовну передачу понад 155 тисяч дитячих іграшок дитячим будинкам, лікарням, дітям військових та сім’ям, що потребують соціального захисту.
«Мова йде про 23 тонни (155 тисяч) іграшок, які знаходяться на складах Нової митниці в Одесі і від яких відмовився попередній власник. Всі необхідні перевірки з безпечності іграшок будуть проведені найближчим часом до того, як їх передадуть дітям у відповідні установи», – йдеться в повідомленні уряду.
28 січня президент Володимир Зеленський у фейсбуці закликав Кабінет міністрів передати дітям 23 тонни іграшок, які не були розмитнені в Чорноморському порту.
Posted on January 29, 2020
Трьох фігурантів «справи Хізб ут-Тахрір» етапували до російського Башкортостану – активісти
Фігурантів першої сімферопольської групи «Хізб ут-Тахрір» Айдера Саледінова, Рустема Ісмаїлова та Еміля Джемаденова етапували із СІЗО в Ростовській області до Республіки Башкортостан, повідомили активісти «Кримської солідарності».
Їхній захист та родичі не мають точних даних про їхнє місцеперебування.
За словами адвоката Рустема Кямілева, чоловіків вивезли зі слідчого ізолятора 28 січня.
Саледінова, Ісмаїлова та Джемаденова були затримані 12 жовтня 2016 року. Їх засудили до 12-14 років колонії суворого режиму за участь в діяльності організації «Хізб ут-Тахрір». Згодом кожному скоротили термін ув’язнення на пів року.
Представники міжнародної ісламської політичної організації «Хізб ут-Тахрір» називають своєю місією об’єднання всіх мусульманських країн в ісламському халіфаті, але вони відкидають терористичні методи досягнення цього і кажуть, що зазнають несправедливого переслідування в Росії та в окупованому нею в 2014 році Криму. Верховний суд Росії заборонив «Хізб ут-Тахрір» у 2003 році, включивши до списку об’єднань, названих «терористичними».
…
Posted on January 29, 2020
Бойовики з початку доби 6 разів відкривали вогонь на Донбасі – штаб ООС
У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі з початку доби шість разів відкривали вогонь в бік позицій Збройних сил України, жоден український військовослужбовець не постраждав.
«Противник обстрілював наші позиції із заборонених Мінськими домовленостями мінометів калібру 120 та 82 міліметри, а також гранатометів різних систем, великокаліберних кулеметів та іншої стрілецької зброї», – повідомили у штабі.
Бойовики угруповань «ДНР» та «ЛНР» даних про обстріли поточної доби на своїх ресурсах не вказують.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
Posted on January 29, 2020
Leaked Report Shows United Nations Suffered Hack
The United Nations has been hacked.An internal confidential document from the United Nations, leaked to The New Humanitarian and seen by The Associated Press, says that dozens of servers were “compromised” at offices in Geneva and Vienna.Those include the U.N. human rights office, which has often been a lightning rod of criticism from autocratic governments for its calling-out of rights abuses.One U.N. official told the AP that the hack, which was first detected over the summer, appeared “sophisticated” and that the extent of the damage remains unclear, especially in terms of personal, secret or compromising information that may have been stolen. The official, who spoke only on condition of anonymity to speak freely about the episode, said systems have since been reinforced.The level of sophistication was so high that it was possible a state-backed actor might have been behind it, the official said.There were conflicting accounts about the significance of the incursion.“We were hacked,” U.N. human rights office spokesman Rupert Colville. “We face daily attempts to get into our computer systems. This time, they managed, but it did not get very far. Nothing confidential was compromised.”The breach, at least at the human rights office, appears to have been limited to the so-called active directory – including a staff list and details like e-mail addresses – but not access to passwords. No domain administration’s account was compromised, officials said.The United Nations headquarters in New York as well as the U.N.’s sprawling Palais des Nations compound in Geneva, its European headquarters, did not immediately respond to questions from the AP about the incident.Sensitive information at the human rights office about possible war criminals in the Syrian conflict and perpetrators of Myanmar’s crackdown against Rohingya Muslims were not compromised, because it is held in extremely secure conditions, the official said.The internal document from the U.N. Office of Information and Technology said 42 servers were “compromised” and another 25 were deemed “suspicious,” nearly all at the sprawling United Nations offices in Geneva and Vienna. Three of the “compromised” servers belonged to the Office of the High Commissioner for Human Rights, which is located across town from the main U.N. office in Geneva, and two were used by the U.N. Economic Commission for Europe.Technicians at the United Nations office in Geneva, the world body’s European hub, on at least two occasions worked through weekends in recent months to isolate the local U.N. data center from the Internet, re-write passwords and ensure the systems were clean.The hack comes amid rising concerns about computer or mobile phone vulnerabilities, both for large organizations like governments and the U.N. as well as for individuals and businesses.Last week, U.N. human rights experts asked the U.S. government to investigate a suspected Saudi hack that may have siphoned data from the personal smartphone of Jeff Bezos, the Amazon founder and owner of The Washington Post, in 2018. On Tuesday, the New York Times’s bureau chief in Beirut, Ben Hubbard, said technology researchers suspected an attempted intrusion into his phone around the same time.The United Nations, and its human rights office, is particularly sensitive, and could be a tempting target. The U.N. High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, and her predecessors have called out, denounced and criticized alleged war crimes, crimes against humanity and less severe rights violations and abuses in places as diverse as Syria and Saudi Arabia.Dozens of independent human rights experts who work with the U.N. human rights office have greater leeway – and fewer political and financial ties to the governments that fund the United Nations and make up its membership – to denounce alleged rights abuses.Jake Williams, CEO of data firm Rendition Infosec and former U.S. government hacker, said of the U.N. report: “The intrusion definitely looks like espionage.”He noted that accounts from three different domains were compromised. “This, coupled with the relatively small number of infected machines, is highly suggestive of espionage,” he said after viewing the report.“The attackers have a goal in mind and are deploying malware to machines that they believe serve some purpose for them,” he added.The U.N. document highlights a vulnerability in the software program Microsoft Sharepoint, which could have been used for the hack.Matt Suiche, a French entrepreneur based in Dubai who founded cybersecurity firm Comae Technologies, said that based on the report from September: “It is impossible to know if it was a targeted attack or just some random internet scan for vulnerable SharePoints.”But the U.N. official, speaking to The Associated Press on Tuesday, said that since then, the intrusion appeared sophisticated.“It’s as if someone were walking in the sand, and swept up their tracks with a broom afterward,” the official said. “There’s not even a trace of a clean-up.”
…
Posted on January 29, 2020
Britain’s BBC to Cut 450 Newsroom Jobs in Cost-Cutting Drive
The BBC said on Wednesday it will cut around 450 jobs from its news division as part of an 80 million pound savings drive and modernization program.The corporation said it would reorganize its newsroom along a “story-led” model where staff will be assigned to stories and not attached to individual programs.
“We need to reshape BBC News for the next decade in a way which saves substantial amounts of money,” said Fran Unsworth, director of News and Current Affairs. “We are spending too much of our resources on traditional linear broadcasting and not enough on digital.”
…
Posted on January 29, 2020
Реєстрація на ЗНО-2020 стартує 3 лютого
Реєстрація для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні 2020 року триватиме з 3 лютого до 24 березня, повідомляє Український центр оцінювання якості освіти.
«Комплекти реєстраційних документів учнів (слухачів, студентів) для проходження державної підсумкової атестації у формі ЗНО керівники закладів освіти можуть надсилати до 17 березня 2020 року», – розповіли у центрі.
Повідомляється, що для того, щоб успішно зареєструватися для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні, необхідно створити та оформити реєстраційну картку, сформувати пакет документів і передати його до регіонального центру.
17 січня в Українському центрі оцінювання якості освіти повідомляли, що на пробне зовнішнє незалежне оцінювання зареєструвалися понад 65 тисяч учасників. Воно завершилося 24 січня і коштувало від 138 до 150 гривень в залежності від регіону.
Posted on January 29, 2020
СБУ ініціює реабілітацію 53 учасників українського визвольного руху
У Службі безпеки України повідомили, що Дня пам’яті героїв Крут відомство ініціювало реабілітацію понад пів сотні воїнів армії УНР та бійців повстанських загонів.
«СБУ передала до Національної комісії з реабілітації архівні справи 53-х учасників українського визвольного руху, репресованих більшовиками», – заявив директор державного галузевого архіву СБУ Андрій Когут.
Повідомляється, що у списку, переданому СБУ комісії з реабілітації, є багато «знакових» для української історії постатей, зокрема командувач Південної групи військ УНР генерал-хорунжий Андрій Гулий-Гуленко, командувач Подільської повстанської групи полковник Семен Харченко, учасник бою під Крутами Семен Могила.
«На аркушах цих архівних справ не просто долі окремих людей, там викарбувана непроста історія нашого народу. Важливо знати і дослухатися до уроків минулого та пам’ятати про ту найвищу ціну, яку заплатили українські патріоти за нашу незалежність та право на вільний розвиток», – сказав Когут.
Через недосконалість законодавчої бази справи учасників Української революції 1917-1921 років та національного підпілля першої чверті минулого століття тривалий час лишались засекреченими, кажуть в СБУ. У 2018 році було розсекречено документи КДБ. Це дозволило дещо удосконалили процедуру перегляду цих справ.
…
Posted on January 29, 2020
Кабмін ініціює збільшення штрафів за неправдивий виклик швидкої, поліції та аварійних служб
Кабінет міністрів України ініціює збільшення штрафів за неправдивий виклик аварійних служб, швидкої або поліції. Про це повідомив прем’єр-міністр України Олексій Гончарук.
Якщо зараз за подібне порушення довелося б сплатити від в51 до 119 гривень, то уряд пропонує збільшити цю суму – штраф складатиме від 3 400 до 10 200.
За словами прем’єра, відтепер у разі схвалення парламентом мінімальний штраф за адміністративні правопорушення складатиме 510 грн, а максимальний — 8500 грн.
«Більше того, запроваджується кримінальна відповідальність за порушення вимог техногенної безпеки, що призвело до аварії чи іншої небезпечної події з тяжкими наслідками. До цього штраф за порушення вимог пожежної безпеки становив для громадян від 8,5 до 119 гривень, а для посадових осіб – від 34 до 170 гривень. Такого «покарання» недостатньо для того, щоби мотивувати до виконання безпекових правил», – заявив глава уряду.
Як вважає Гончарук, посилення відповідальності має підвищити «рівень правової і громадянської свідомості посадових осіб і громадян, а також зменшити кількість правопорушень, що становлять загрозу життю і здоров’ю людей».
Posted on January 29, 2020
Українців в Росії звільнять від іспиту з російської мови
У МВС Росії анонсували спрощення процесу набуття російського громадянства для громадян України, Білорусі, Казахстану і Молдови, повідомила 29 січня начальник головного управління з питань міграції МВС Росії Валентина Казакова, передає телеканал «Настоящее время».
«Уже розроблені законопроєкти, які дозволять спростити процедуру набуття громадянства нашим найближчим сусідам – громадянам Білорусі, громадянам України. Ми пропонуємо звільнити їх від проходження співбесіди на визнання носіями російської мови», – сказала Казакова.
Законопроєкт про скасування іспиту зараз на розгляді в Держдумі, його вже розглянули в двох читаннях.
Також для громадян Білорусі, України, Казахстану і Молдови буде передбачена можливість набуття громадянства Росії після отримання посвідки на проживання, заявила представниця російського МВС.
За словами Казакової, водночас планується зобов`язати всіх іноземних громадян при в’їзді в Росію проходити дактилоскопію, а також надавати медичні довідки про відсутність небезпечних захворювань. Як саме буде влаштоване медобстеження наразі невідомо.
Нині російські міграційні органи вимагають медичні довідки від іноземців лише при отриманні дозволу на тимчасове проживання в Росії, посвідки на проживання або трудового патенту. Від мігрантів вимагають довідку про відсутність ВІЛ-інфекції, довідку про відсутність наркозалежності та інфекційних захворювань, флюорографічний знімок легенів на наявність туберкульозу.
…
Posted on January 29, 2020
«Хочу залишатися вільним»: Сенцов заявив, що не збирається йти в політику
Український режисер з Криму, колишній політв’язень Кремля Олег Сенцов сказав, що хоче залишатися вільною людиною, тому не планує йти в політику.
«Я не збираюся йти в політику або створювати якусь партію. Я буду робити те, що роблю на користь України, і говорити те, що думаю. На моїй улюбленій футболці є такий напис: «BORN FREE» (народжений вільним). Саме таким я намагаюся залишатися і нікому не вдасться мене, ні купити, ні залякати!», – написав він у «Фейсбуці».
Сенцов 28 січня виступив перед Гельсінкської комісією у Вашингтоні, де розповів про порушення прав людини в окупованому Росією Криму.
Після звільнення з російського ув’язнення у вересні 2019 року Сенцов сказав, що питання його появи у політичному житті «залишається відкритим». Пізніше режисер зізнавався, що приклади деяких молодих політиків не додають йому бажання занурюватися в українське політичне життя.
…
Posted on January 29, 2020
Energy Giant Total Taken to French Court for Climate Inaction
In a groundbreaking case in France, energy giant Total is being sued for allegedly failing to adequately fight climate change.The lawsuit was filed on Tuesday by environmental groups and local authorities who feel it has potential global implications.The legal action against Total will be the first use of a 2017 French law to sue for climate inaction. The legislation requires major French companies to draft so-called “vigilance plans” to prevent environmental damage, among other areas. The plaintiffs said Total has not done so when it comes to climate change. “We’re filing a lawsuit against them because they’re still not making the energy transition necessary to limit global warming to 1.5 degrees,” said Paul Mougeolle, who represents Notre Affaire a Tous, an environmental NGO that has filed a separate climate action case against the French government. “Total has 1% of greenhouse gases worldwide — more than the carbon footprint of France,” Mougeolle said. “So, we think Total has a special responsibility towards this energy transition.”Fourteen local authorities and five civil society groups have joined the Total lawsuit, which reflects a broader grass-roots uprising on climate in Europe and elsewhere. This alliance said companies that contribute to climate change should help pay the price for mitigating it and dealing with the consequences.France’s central Val de Loire region is part of the lawsuit.Regional councilor Benoit Faucheaux describes last summer’s devastating drought, which dried up rivers in his region of central France. Experts said climate change will make such droughts longer, more frequent and more devastating. “We hope Total will change its business model, that it will shift from that situation where it produces energy and fossil energies (to) another model where they are involved in energy transition,” Faucheaux said.Sebastien Mabile of Seattle Advocates law group, which has taken on the case, is uncertain about its chances — because it’s a legal first. But if it succeeds, he said, its impact could be big. “Because Total … operates in 130 countries,” Mabile said. “So, this case can have implications all over the world, such as the U.S., Africa, in all of the oil and gas basins.”Total faces a separate but somewhat similar lawsuit for allegedly failing to plan for potential human and environmental impacts of an Ugandan oil project. The company did not respond VOA’s requests for comment.
…
Posted on January 29, 2020
Turkish Court Defies Europe, Leaves Philanthropist Behind Bars
An Istanbul court has defied the European Court of Human Rights, ruling in favor of the continued detention of prominent philanthropist Osman Kavala. In December, the European Court demanded the immediate release of Kavala, who is on trial for sedition.Kavala and 15 other civil society activists are accused of supporting anti-government protests in 2013 against then-Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is now president. The protest action came to be known as the Gezi movement, named after an Istanbul park where the unrest started. Prosecutors are calling for life imprisonment without parole.The ECHR condemned the case, calling for an end to Kavala’s more than two years in prison and describing it as “arbitrary” and “politically motivated.”The Istanbul court ruled Tuesday the ECHR decision was provisional because Ankara was appealing the verdict and that Kavala should remain in jail.”The court’s decision is flawed because the European Court ruling was clear in its call for Kavala’s immediate release,” said Emma Sinclair Webb, Turkey researcher for New York-based Human Rights Watch.”We saw multiple signs of how unfair this trial is,” said Webb, speaking after attending Tuesday’s court hearing. “The lawyers for Kavala raised many objections to the way witness evidence is used in this case. The court turns a deaf ear to all objections. It’s a shocking indication that once again, Turkey’s judiciary seems to be under heavy pressure of the executive.”Tuesday’s court hearing was marred by chaos, with Kavala’s lawyers challenging the judge’s decision to hear some witnesses without their presence, prompting the lawyers to walk out of the room. Ankara strongly rejects the ECHR verdict, maintaining that the judiciary is independent. But observers note the case has strong political undertones. Three months ahead of Kavala’s prosecution, Erdogan accused him of “financing terrorists” and that Kavala was a representative for “that famous Jew [George Soros,] who tries to divide and tear up nations.” Erdogan did not elaborate on the comments about George Soros, who is an international philanthropist.Erdogan’s allegations against Kavala resemble the prosecution case against the jailed activist.Kavala is a pivotal figure in Turkey, using his wealth to help develop the country’s fledgling civil society after a 1980 military coup.
“Osman Kavala is very prominent within the civil society in this country,” said Sinan Gokcen, Turkey representative of Swedish-based Civil Rights Defenders. “He is not a man of antagonism; he is a man of preaching dialogue, a man of building bridges.”FILE – Lawyers for jailed philanthropist Osman Kavala hold a press conference in Istanbul, Turkey, Oct. 31, 2018.Gokcen works to support Turkish human rights defenders and says Kavala’s prosecution has far-reaching repercussions for civic society.”It means that they [the Turkish government] can detain any member of civil society in Turkey regardless of what this person is defending or advocating and can keep this person as long as they want despite any legal mechanism. We feel unprotected. In a way, we feel powerless to end such a situation. We feel powerless and intimidated,” added Gokcen.Turkey is in the grip of a legal crackdown following a 2016 failed coup blamed by the president on dissident military elements with links to Turkish-Islamic cleric Fethullah Gulen. Gulen lives in self-imposed exile in the United States and is a staunch opponent of Erdogan.Hundreds of journalists, human rights defenders and members of the wider Turkish civic society have been prosecuted and jailed. The government says it is defending democracy, but critics argue the crackdown is more about silencing critics.Human Rights Watch Monday called on the United Nations to review Turkey’s “human rights crisis and the dramatic erosion of its rule of law framework.” On Tuesday, Turkey faced its third Universal Periodic Review (UPR) before the U.N. Human Rights Council in Geneva.Ankara claims it remains committed to human rights and cites its plans to introduce a package of legal reforms. But critics cite the ongoing prosecutions as evidence of the government’s real intentions.”The huge number of journalists, politicians, and perceived government critics in prison and on trial flies in the face of the Turkish government’s public statements about the state of human rights in the country,” said Hugh Williamson, Europe and Central Asia director at Human Rights Watch.With the U.N. having few tools to sanction Turkey, the European Union is seen as offering the best hope by human rights advocates of applying pressure on Ankara.Turkey’s EU membership bid is already frozen, in part due to human rights concerns. But Ankara is seeking to extend a customs union, along with visa-free travel for its citizens with the EU. “It’s time all European countries should be speaking out very loud and clear on cases like this [Kavala],” said Sinclair-Webb.But even high-profile cases like Kavala’s have seen Brussels offer only muted criticism of Ankara. German Chancellor Angela Merkel’s visit to Istanbul Friday for talks with Erdogan saw little criticism of Turkey’s human rights record. Instead, discussions focused on Ankara’s recent deployment of soldiers to Libya and the upholding of an EU-Turkish agreement controlling migrants entering Europe.”There are many issues to talk about with Turkey,” said Sinclair Webb. “Syria, Libya, Turkey, hosting so many refugees from Syria, and this often takes priority over Turkey’s domestic human rights crisis. This means there isn’t sufficient clarity on cases like this. What we are seeing is Turkey defying Europe’s human rights court.”
Some analysts suggest Brussels could yet be lobbying behind the scenes for Kavala’s release, tying Ankara’s calls for extra financial assistance for refugees to gestures on human rights.
…
Posted on January 29, 2020
Ми не бачимо сигналів про скасування санкцій ЄС з чиновників часів Януковича – Кулеба
Українська влада не бачить «сигналів» про наміри Європейського союзу скасувати санкції щодо колишніх чиновників часів президентства Віктора Януковича, заявив віцепрем’єр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба, передає «Європейська правда».
«Для того, щоб обговорювати скасування санкцій з окремих експосадовців, треба бачити відповідний запит з боку ЄС. На наших зустрічах у Брюсселі ми не побачили від них таких запитів, а вся інформація базується лише на повідомленні одного журналіста. Зі свого боку хочу додати, що ми не бачимо сигналів ЄС, які б свідчили про можливість скасування санкцій щодо окремих осіб», – заявив Кулеба.
28 січня кореспондент Радіо Свобода в Брюсселі Рікард Юзвяк повідомив у Twitter, що, ймовірно, Європейський союз зніме санкції за незаконне присвоєння державних коштів із колишнього прем’єра Миколи Азарова, ексміністра енергетики Едуарда Ставицького та Олександра Януковича, сина колишнього президента Віктора Януковича.
ЄС запровадив санкції за незаконне присвоєння українських державних коштів у березні 2014 року.
…
Posted on January 28, 2020
ДБР заперечує, що чоловік Венедіктової впливає на роботу бюро
Державне бюро розслідувань заперечує, що чоловік виконувачки обов’язків директора ДБР Ірини Венедіктової впливає на роботу бюро.
«Державне бюро розслідувань повідомляє, що зазначена інформація підлягає спростуванню, оскільки є недостовірною, не відповідає дійсності, негативно впливає на ділову репутацію Державного бюро розслідувань та честь, гідність і ділову репутацію його посадових осіб. Розцінюємо публікацію такої недостовірної інформації як умисну спробу дискредитації правоохоронного органу», – заявили в ДБР.
28 січня «Українська правда» з посиланням на свої джерела написала, що чоловік Венедіктової Денис Колесник, який є співробітником департаменту кіберполіції Національної поліції, «має неабиякий вплив на роботу ДБР». За даними журналістів, Венедіктова бере його на важливі зустрічі, також він впливає на кадрову політику відомства.
Наприкінці грудня народний депутат від «Слуги народу» Венедіктова призначена на посаду в.о. директора ДБР. Згодом вона написала заяву про складання повноважень парламентаря.
…
Posted on January 28, 2020
З початку року через адмінкордон до Криму не пропустили майже 80 людей – Шевцов
З початку 2020 року до анексованого Криму через адміністративний кордон із Херсонською областю не пропустили 78 людей, повідомив проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії начальник пресслужби Херсонського прикордонного загону Держприкордонслужби України Іван Шевцов.
«Головна причина відмов – відсутність необхідних документів. Наприклад, їде мама з дитиною, а від тата немає доручення. Ми їх не пропускаємо. З Криму на материкову Україну прикордонники пропускають усіх громадян України. Але якщо людина в’їхала до Криму через Керченський міст або літаком до Сімферополя, в цьому випадку забороняється в’їзд в Україну, як мінімум на 3 роки», – сказав Шевцов.
За інформацією ДПСУ, загалом за 2019 рік відмову у в’їзді до Криму через адмінкордон отримали 1419 осіб.
Після анексії Криму Росією на початку 2014 року між материковою Україною і півостровом проліг формально адміністративний, але фактично – справжній кордон. У Херсонській області на адмінкордоні з Кримом працюють три контрольні пункти в’їзду-виїзду – «Каланчак», «Чонгар» і «Чаплинка».
…
Posted on January 28, 2020
Пожежа в одеському коледжі: Зеленський дав звання героїв загиблим – викладачці та рятувальнику
Президент України Володимир Зеленський підписав указ про присвоєння звання Героя України загиблим під час пожежі в одеському коледжі викладачці та рятувальнику, повідомляє пресслужба Офісу президента.
Згідно з повідомленням, йдеться про викладача вищої математики Ганну Бортюк і командира відділення державного пожежно-рятувального загону ДСНС Сергія Шатохіна.
Повідомляється, що звання присвоюються «за героїзм і самопожертву, виявлені при рятуванні людей».
Пожежа в одеському коледжі економіки почалася вранці 4 грудня 2019 року, загинули 16 людей. 11 грудня було обрано запобіжний захід (цілодобовий домашній арешт) для директорки Одеського коледжу економіки, права та готельно-ресторанного бізнесу Любові Кочерги, її підозрюють у службовій недбалості. 13 січня прокуратура Одеської області повідомила про підозру завідувачці господарством коледжу в Одесі, а 14 січня підозру оголосили колишньому начальнику головного управління ДСНС в Одеській області.
Posted on January 28, 2020
New Pressure on Prince Andrew to Help Epstein Investigation
The pressure on Britain’s disgraced Prince Andrew increased Tuesday after the revelation by U.S. authorities that he has failed to cooperate with the FBI’s investigation into his ties with the late convicted sex offender Jeffrey Epstein.
Lawyer Lisa Bloom, who represents five of Epstein’s alleged sexual trafficking victims, said Tuesday that it’s time for Andrew “to stop playing games and to come forward to do the right thing and answer questions.”
Bloom said her clients were “outraged and disappointed at Prince Andrew’s behavior.”
Andrew remained out of the public eye Tuesday. Buckingham Palace and his legal team maintained a “no comment” policy one day after U.S. Attorney Geoffrey Berman said Andrew has provided “zero cooperation” to the FBI and the U.S. prosecutors seeking to speak with him about Epstein.
The statement Monday by Berman, the top federal prosecutor in Manhattan, was the first official confirmation that the leading U.S. law enforcement agency had sought — and failed — to obtain evidence from Andrew, third child of Queen Elizabeth II, despite his pledge in November that he would cooperate with legitimate law enforcement agencies.
The U.S. decision to make the 59-year-old prince’s silence public may be part of a strategy to increase public calls for him to cooperate.FILE – Financier Jeffrey Epstein looks on during a bail hearing in his sex trafficking case, in this court sketch in New York, July 15, 2019.Andrew is being sought for questioning as a witness who may be able to shed light on the illegal activities of Epstein, who died in a New York prison in August while awaiting trial on sexually abusing teenage girls. There’s no indication that U.S. officials are pursuing criminal charges against the prince.
The FBI only has limited ways to try to convince Andrew to give evidence.
U.S. officials have not provided details, so it’s not clear if the FBI made an informal request through Andrew’s lawyers or went through formal police channels, which if successful would have led to an interview conducted by U.K. police, possibly with an FBI agent present.
“They can’t compel him to do any of those things,” said British lawyer Ben Keith, a specialist in extradition and law enforcement. “The next stage after that is to issue a formal Mutual Legal Assistance Request, which would go through the Foreign Office and be dealt with in the court system.”
That could lead, Keith said, to the prince giving evidence via video link to U.S. investigators.
Andrew has been accused by a woman who says that she had several sexual encounters with the prince at Epstein’s behest, starting when she was 17.
Virginia Roberts Giuffre says after meeting Epstein as a teenager in Florida in 2000, he flew her around the world and pressured her into having sex with numerous older men, including Andrew, two senior U.S. politicians, a noted academic, and the attorney Alan Dershowitz, who is now part of President Donald Trump’s impeachment defense team.
Giuffre has said she had sex with Andrew three times, including once in London in 2001 at the home of Epstein’s girlfriend, Ghislaine Maxwell. Giuffre claims that she was paid by Epstein for her sexual encounters.
Andrew and Dershowitz have denied any wrongdoing. But the royal family forced Andrew to step down from his royal duties and charity patronages in November after giving a disastrous television interview in which he defended his friendship with Epstein and failed to express sympathy for the girls and women who Epstein abused.
Andrew is also being pursued by several lawyers representing Epstein victims who are pushing civil suits against Epstein’s estate.
Those lawyers could choose to bring their request to a British high court, seeking to have an examiner take a statement from Andrew or pursue other ways to obtain his evidence. So far they are only making public calls for him to make himself available and threatening to subpoena Andrew if he travels to the U.S.
The complex legal situation may make Andrew reluctant to visit the U.S., where his evidence is sought on both criminal and civil cases, but lawyers say it’s unlikely to restrict his travel to other countries.
New York criminal defense lawyer Ron Kuby says it’s unlikely the prince will ever voluntarily agree to an interview and said the FBI doesn’t have the means to force him to.
“The likelihood of him participating is very, very small,” Kuby said. “Why would he? The last time Prince Andrew spoke on the relevant topic he was yanked from public life and universally ridiculed.”
Andrew, eighth in line to the throne, has been seen at occasional royal family events since November but has not commented on Epstein since his TV interview backfired.
…
Posted on January 28, 2020
Turkey Journalists Protest Press Pass Cancellations
Members of Turkey’s largest journalism trade union rallied outside Ankara’s Communications Directorate on Monday to protest the government’s mass cancellation of state-issued press credentials.According to the Journalist’s Union of Turkey, known by its Turkish acronym TGS, and international press advocacy groups, such as the International Federation of Journalists (IFJ), up to 1,400 press cards have been canceled in recent months.Most of the journalists targeted for cancellation, observers say, report for independent news outlets or publications critical of the government of Turkish President Recep Tayyip Erdogan.Although journalists are permitted to work without press cards, the passes are the only documents that allow reporters to access Parliament and other government buildings.”As journalists, we don’t need permission from anyone,” Esra Koçak, Ankara-branch chairman of TGS, told independent Turkish news agency Bianet. “We want to protect people’s right to receive information, which is our only motto.”Indefinite reviewIn 2019, Turkish communications officials announced plans to change the traditionally yellow press card to turquoise and require all reporters to submit applications for the new cards no later than Jan. 26, 2020.FILE – Journalists are seen during a stake-out in Istanbul, Turkey, Oct. 31, 2018.Since that announcement was made, hundreds of applications for renewal have remained under indefinite review without explanation, and journalists left in bureaucratic limbo have been instructed to await a ruling on the status of their individual applications.Although some reporters were told they could continue using their old yellow cards in the meantime, Ankara officials invalidated all yellow cards on the Jan. 26 deadline.Officials with Turkey’s Communications Directorate did not respond to requests for comment, but the agency’s director, Fahrettin Altun, took to Twitter Monday to deny allegations of mass decredentialing.”Reports regarding the cancellation of press passes is not accurate,” he wrote, appending a diagram showing several phases of the press card application process.Turkish communications officials, he wrote in further posts, must first determine whether applicants are “professionally engaged in journalistic activity, whether he/she is affiliated with a terrorist organization and whether he/she has been engaged in any action or conduct that tarnishes the integrity of the profession.”Altun put the number of the unconcluded applications at 894.Some cards reactivatedAfter several hours of protests on Monday, some journalists found that their cards were at least partially reactivated, suddenly indicating a “still in use” status on government web portals, leading some to questions whether the government had begun walking back the restrictions.”It appears that the Directorate decided to correct the mistake,” said a TGS spokesperson. “We call on the officials to issue the new press passes that have been put on hold for the past year with no reason provided.”Ankara’s Communications Directorate has reported to President Erdogan’s office since June 2018, when Turkey scrapped its parliamentary system for an executive presidential system of governance.FILE – Journalists work on a hilltop in Ceylanpinar, Sanliurfa province, southeastern Turkey, covering Ankara’s incursion into Syria, Oct. 20, 2019.According to the New York-based Committee to Protect Journalists, 15 reporters and the top editor of Istanbul-based Evrensel have been denied reporting credentials, as have journalists working for other left-leaning dailies such as BirGün and Cumhuriyet.”Turkey’s decision to cancel the press cards for hundreds of journalists is yet another attack on independent reporting and is absolutely unacceptable,” said Gulnoza Said, CPJ’s Europe and Central Asia program coordinator, in New York. “Authorities should immediately restore the journalists’ press credentials, and should ensure that passes are granted in an impartial process.”Paris-based Reporters Without Borders, known by its French acronym RSF, ranked Turkey 157 out of 180 countries in its 2019 annual World Press Freedom Index.”After the elimination of dozens of media outlets and the acquisition of Turkey’s biggest media group by a pro-government conglomerate, the authorities are tightening the vice on what little is left of pluralism – a handful of media outlets that are being harassed and marginalized,” said the RSF report, which identifies Ankara as the world’s second largest jailer of journalists.The 2019 RSF index ranked the United States 48 out of 180, a three-slot drop from 45th place in 2018, as “rhetorical attacks from the government and private individuals alike grew increasingly hostile.”CPJ reported that Turkey revoked press credentials of some 900 journalists after the attempted coup in 2016.
…
Posted on January 28, 2020
Після екстрадиції з Грузії суд взяв під варту ексзаступника міністра ПЕК часів Януковича
Вищий антикорупційний суд 28 січня обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою терміном 45 днів із правом внесення застави у майже 6 мільйонів гривень для колишнього заступника міністра енергетики та вугільної промисловості України часів президента Віктора Януковича, якого 27 січня екстрадували з Грузії, повідомила пресслужба ВАКС.
«Застава може бути внесена у будь-який момент до закінчення дії ухвали, у такому випадку вважається, що до підозрюваного застосовано запобіжний захід у вигляді застави. Крім того, ексзаступник міністра зобов’язаний за першою вимогою прибувати до правоохоронців і суду, не змінювати місце проживання, утримуватись від спілкування з іншими підозрюваними та свідками у справі, здати закордонні паспорти та носити електронний засіб контролю», – повідомили у суді.
У ВАКС зазначили, що експосадовця підозрюють у причетності до розкраданні майна ПАТ «Укрнафта» та ПАТ «Укргазвидобування» на загальну суму понад 2 мільярди гривень.
У відомстві не вказують імені затриманого. Водночас обставини справи у викладі САП вказують на Ігоря Кірюшина, який був заступником міністра ПЕК у період 2009-2011 років. У березні 2017 року тодішній генпрокурор Юрій Луценко повідомляв, що Кірюшина затримали у Грузії.
За даними САП, учасники злочинного угруповання до складу якого входив і ексзаступник міністра ПЕК, у 2010-2014 роках продавали приватним компаніям скраплений газ, видобутий ПАТ «Укрнафта» та «Укргазвидобування» за пільговими цінами, встановленими для реалізації газу населенню. Однак насправді перепродували його іншим суб’єктам господарювання, а ті вже випускали у вільний обіг.
Posted on January 28, 2020
Наступні ділянки розведення сил на Донбасі не передбачають створення «сірої зони» – штаб ООС
На майбутніх ділянках розведення сил та засобів на Донбасі не передбачається створення «сірої зони», повідомив в ефірі проєкту Радіо Свобода Радіо Донбас.Реалії керівник пресцентру штабу ООС Віталій Саранцев. За його словами, це планується зробити для того, щоб в населених пунктах, які потраплять у ділянки розведення продовжували працювати державні установи.
«На тих ділянках, які плануються для розведення, там не передбачається, що якісь населені пункти попадуть в сіру зону… Там буде продовжуватися життя, там будуть функціонувати всі державні інституції, там буде забезпечений правопорядок», – сказав Саранцев.
Про чергові точки розведення на Донбасі Тристороння контактна група повинна домовитися до кінця березня цього року.
Раніше міністр закордонних справ України Вадим Пристайко заявляв, що «зараз на столі в Мінську є дев’ять фактично ділянок», але завдання переговорної групи – звести їх до трьох. Нові точки розведення, які пропонує Україна, Радіо Свобода підтвердили в штабі ООС – контрольний пункт в’їзду та виїзду «Гнутове», залізничний міст в Станиці Луганській і Новоселівку Другу (в районі Авдіївки).
Наприкінці минулого року відбулося розведення сил біля Золотого на Луганщині та в районі Петрівського і Богданівки на Донеччині.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року унаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
…
