Росія гальмує роботу СММ ОБСЄ через обмеження руху на Донбасі і недопуск в Крим – Ґілмор

Росія перешкоджає роботі ОБСЄ в Україні і не пускає спостерігачів до анексованого Росією Криму. Про це, як передає «Голос Америки», заявив у Відні очільник місії США при ОБСЄ Джеймс Ґілмор ІІІ.

«Росія гальмує роботу Спеціальної моніторингової місії, відмовляючи в доступі до Криму і обмежуючи рух спостерігачів у зоні роботи місії», – сказав Ґілмор.

Він закликав Росію вплинути на бойовиків на сході України, і «припинити перешкоджання роботі спостерігачів місії».

«Це дозволило б Росії виконати зобов’язання, які вона взяла на себе у Мінських угодах, і які ще раз повторила на саміті «нормандської четвірки у грудні… Вкрай важливо, щоб Росія та її маріонетки припинили свою тактику затримування в Тристоронній контактній групі. Не слід забувати, що Росія та її маріонетки захопили Донецький аеропорт, Дебальцеве та інші стратегічні місця вже після підписання Мінського протоколу 5 вересня 2014 року та Меморандуму про взаєморозуміння щодо створення зон безпеки від 19 вересня 2014 року», – додав Ґілмор.

Очільник місії США при ОБСЄ висловив жаль, що «російський народ підтримує і прощає цей акт агресії проти сусідньої держави».

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні почала свою роботу 21 березня 2014 року на підставі запиту від уряду України до ОБСЄ і консенсусного рішення всіх 57 країн-учасниць ОБСЄ.

Офіційний Київ неодноразово наполягав на тому, що місія має мати доступ і до анексованого Росією Криму. У ОБСЄ пояснювали, що для того, аби спостерігачі СММ ОБСЄ могли працювати в анексованому Росією Криму, необхідний консенсус серед усіх країн-учасниць організації, в тому числі Росії, а такого консенсусу немає.

Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці». Захоплення українського Криму Москва називає «відновленням історичної справедливості». 

Alleged Rape of US Women Roils Spanish Politics

The alleged rape of three American women by Afghan migrants is prompting a public examination of Spain’s legal system, with media commentators and politicians debating the veracity of the charges and the competency of Spanish authorities to handle the case appropriately.The Spanish press has delved into intimate details of the case, including speculation that the women – three sisters from the Midwestern state of Ohio aged 18, 20 and 23 — contrived the sexual assault to claim on their travel insurance. Reports have even cited disclosures by hospital examiners that the youngest of the three sisters was a virgin before her encounter with the alleged rapist.The United States, meanwhile, is advising other Americans to take precautions against sexual assault and warning about the legal handling of sexual assault cases in Spain. “U.S. citizen victims of sexual assault in Spain can find it very difficult to navigate the local criminal justice system, which differs significantly from the U.S. system,” said an advisory issued by the U.S. Embassy in Madrid. It specifically warned American female students to “take precautions against sexual assault during their stay in Spain.”FILE – Activists protest in Barcelona, Spain, June 21, 2018. A Spanish court triggered a new wave of outrage Oct. 31, 2019, by acquitting five men of gang rape and instead finding them guilty of a lesser charge of sexual abuse.Spain’s interior ministry says that while the number of rape cases has risen from fewer than 1,000 in 2016 to some 1,400 in 2019, the total remains well below that in most other European countries. Reported sexual assaults in France, by contrast, rose from 16,000 to 52,000 over the same period, according to the French government.A U.S. Embassy official told VOA that most rape cases in Spain go unreported because of the inadequate treatment that victims receive from police, health authorities and the legal system.While 34 sexual assaults against American women were reported during 2019, the official said many more cases go unreported, adding that a major American university with one of the largest exchange programs in Spain received complaints of sexual violence on an average of once per week.The three sisters, all college students, have accused Afghan refugees of violently forcing them into sexual intercourse on New Year’s Eve in the city of Murcia.The accused men, who have been released since their arrest days after the incident, claim the sex acts were consensual. Their lawyer has filed charges of “false accusation” against the women claiming inconsistencies in their police testimonies.U.S. Embassy spokesman Adam Lenert said the way in which rape victims are questioned in Spain is outdated and tends to put the burden of doubt on the victim. The first questions police asked the three women concerned what clothes they wore and whether they had consumed alcohol or drugs before they met their alleged rapists at a bar. They were also asked about travel insurance, which is mandatory for U.S. students in most exchange programs.Those practices persist despite a growing feminist movement, led in some instances by top officials of the ruling Socialist government, which has greatly raised consciousness about sexual violence. “Spain has become highly sensitized on matters concerning rape and sexual harassment,” said news anchor Antonio Jimenez, who led a round-table discussion about the U.S. travel advisory on his nightly talk show on one of Spain’s main television channels.At least two recent gang rape cases triggered mass protests by women’s groups, which have argued for stiffer jail terms for the perpetrators, who have become known as “wolf packs.”Right-wing groups have further politicized the issue, with some conservative leaders blaming the problem on the rising tide of immigrants from Muslim countries. Speaking before the congress two weeks ago, VOX party leader Santiago Abascal criticized the leniency extended to the Afghan rape suspects as an example of how immigrants receive special consideration.Santiago Abascal, leader of the far-right party VOX, waves to supporters during a rally in protest against the new coalition government led by Spain’s Prime Minister Pedro Sanchez, at Cibeles Square in Madrid, Spain, Jan. 12, 2020.There is concern that as the case of the three Ohio sisters gets entangled in Spain’s politics and complex legal system, it may become increasingly difficult to get a clear verdict or trial.Defense lawyer Melecio Castaño, said on television that evidence suggests the women and their alleged attackers had a “cordial farewell” on the morning after their encounter and that cell phone records indicate that one of the women subsequently called one of the men.Sources close to the women’s legal counsel say that text messages sent to one of the alleged attackers were placed at the request of police in an effort to locate him.Under Spanish law it’s necessary for the victims to appear before the court in order to “ratify” their charges. The Americans have left Spain and might be hesitant to return due to the way in which they have been treated, U.S. Embassy officials say.

У Дніпрі через епідемію грипу дезінфікують транспорт, водіїв зобов’язали вдягати маски

У Дніпрі через погіршення епідемічної ситуації з поширенням ГРВІ і грипу маршрутки розпочали посилено обробляти дезінфікуючими розчинами. Інформацію про це Радіо Свобода підтвердив фахівець сектору контролю департаменту транспорту мерії Дніпра Іван Васючков.

Це – рішення міської комісії з техногенної безпеки і надзвичайних ситуацій.

Салони транспортних засобів обробляють раз на добу, а також у міжрейсовий час. Після дезінфекції витримують 15 хвилин провітрювання.

Як повідомив посадовець мерії, ці заходи мають упередити поширення грипу та ГРВІ в місті.

За його даними, водіїв маршруток та тролейбусів також зобов’язали вдягати захисні маски. Їх мають закупити й видавати водіям їхні підприємства.

Заходи з посиленої дезінфекції проводять і в трамваях та тролейбусах.

Вони триватимуть до 19 лютого.

Наразі в Дніпрі до 17 січня триває карантин у школах. Дитсадки працюють, але в «особливому режимі»: дітей щодня оглядають медики, тим, хто захворів, рекомендують звернутись до лікаря.

Europe’s Rights Body Decries Assault in Russia’s Chechnya

The European commissioner for human rights urged Moscow Friday to investigate a violent assault on a journalist and a lawyer in Russia’s province of Chechnya.Elena Milashina, from the independent Novaya Gazeta, said she and Marina Dubrovina, a lawyer accompanying her on a trip to Chechnya, were pushed and beaten by a dozen people in the lobby of their hotel late Thursday. Milashina long has exposed human rights violations in Chechnya.The regional branch of Russia’s Interior Ministry in Chechnya said it was looking into the incident.The Kremlin has relied on Chechnya’s leader Ramzan Kadyrov to keep the North Caucasus region stable after two devastating separatist wars. International rights groups have accused Kadyrov’s feared security forces of extrajudicial killings, torture and abductions of dissenters.The Council of Europe’s Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović on Friday condemned the assault on the journalist and the lawyer as “the latest of a series of worrying attacks on human rights defenders and critics” in Chechnya.Mijatović noted that “ the climate of hostility against independent civil society activists, human rights defenders, lawyers and journalists in Chechnya is often fomented by virulent and threatening speech of political leaders, including at the highest levels” of the regional leadership.She urged the Russian authorities to “urgently reverse this unacceptable situation and uphold their obligations to ensure that human rights defenders can work safely and freely.” Mijatović emphasized that those responsible for the assault must be punished.

Зеленський в Італії порушив питання про повернення нацгвардійця Марківа

Президент України Володимир Зеленський під час зустрічі в Римі з прем’єр-міністром Італії Джузеппе Конте обговорив, зокрема, питання повернення в Україну нацгвардійця Віталія Марківа, повідомляє офіс президента.

«Розумію, що прем’єр-міністр не може впливати на італійський суд. Але я показав детально, що там відбулося, на якій відстані він був від місця убивства. І що ми повинні забрати хлопця», – повідомив Зеленський.

За даними ОПУ, Зеленський також обговорив з Конте загальнополітичні питання, зокрема закриття «офісів» угруповань «ДНР» та «ЛНР» в Італії.

«Я звернувся до прем’єр-міністра з тим, щоб були закриті незаконні офіси «ДНР» та «ЛНР», які відкрилися у кількох містах Італії», – сказав Зеленський.

У липні минулого року італійський суд засудив нацгвардійця Віталія Марківа до 24 років в’язниці, визнавши його «активним співучасником умисного убивства» італійського фотографа Адреа Рокеллі під час бойових дій на Донбасі в 2014 році.

За даними Офісу президента України, розгляд апеляції на вирок очікується навесні 2020 року.

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков назвав вирок несправедливим.

Захист Марківа назвав вирок «політичним».

Верховна Рада України 17 січня схвалила заяву, якою закликала президента і парламент Італії «в рамках своїх повноважень» забезпечити прозорість, об’єктивність і неупередженість апеляційного провадження стосовно засудженого в Італії військовослужбовця Національної гвардії України Віталія Марківа.

Президент Володимир Зеленський доручив МЗС і ГПУ «докласти максимум зусиль» для повернення Марківа.

ДБР повідомило про підозру експрикордонникам через видворення Саакашвілі до Польщі у 2018 році

Слідчі Державного бюро розслідувань після обшуків на Одещині і в Києві повідомили про підозру в перевищенні влади або службових повноважень колишнім керівникам підрозділів Державної прикордонної служби України.

«Слідством встановлено, що колишній керівник Департаменту оперативної діяльності адміністрації Державної прикордонної служби України і окремого відділу адміністрації Державної прикордонної служби України, організували незаконне затримання Міхеїла Саакашвілі і його переміщення до Республіки Польща у лютому 2018 року», – йдеться в повідомленні ДБР.

У разі доведення вини підозрюваним загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 3 до 8 років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до 3 років.

Наприкінці липня 2017 року президент України Петро Порошенко підписав указ про припинення громадянства України Міхеїла Саакашвілі, за повідомленнями, через свідоме подання неправдивих відомостей при набутті українського громадянства. Саакашвілі 10 вересня 2017 року потрапив на територію України, не пройшовши прикордонного контролю.

 

12 лютого 2018 року Міхеїла Саакашвілі затримали в одному з ресторанів у центрі Києва, а згодом Державна прикордонна служба і Державна міграційна служба України заявили, що за процедурою реадмісії його повернули до Польщі – країни, звідки він у вересні 2017 року «прибув, порушуючи українське законодавство». Із Польщі Саакашвілі поїхав до Нідерландів.

19 листопада 2019 року Верховний суд визнав законною реадмісію Саакашвілі до Польщі.

Колишній президент Грузії та ексголова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі 29 травня 2019 року повернувся в Україну, де він не був з лютого 2018-го (коли був видворений з країни)​. 28 травня президент України Володимир Зеленський повернув Саакашвілі українське громадянство, яке той втратив у липні 2017 року, що було зафіксовано указом тодішнього президента Петра Порошенка.

 

French Movie Les Miserables Unleashes Debate in France

A gritty tale set in France’s disenfranchised suburbs, or banlieues, ranks among the finalists for the best foreign language film at Sunday’s Academy Awards in Los Angeles. However, Les Miserables has also unleashed a debate about what has changed in France and what has not.  For VOA, Lisa Bryant reports from the Paris suburb of Montfermeil

Prince Andrew’s Daughter Princess Beatrice to Marry in May

Britain is set for another royal wedding. Buckingham Palace announced Friday that Queen Elizabeth II’s granddaughter Princess Beatrice will marry in London on May 29.The palace says 31-year-old Beatrice and Edoardo Mapelli Mozzi, 37, will wed in the Chapel Royal of St. James’s Palace. The chapel was the location for the wedding of Beatrice’s great-great-great-great grandmother Queen Victoria to Prince Albert in 1840.The queen will host a reception afterwards at Buckingham Palace.
Beatrice, the elder daughter of Prince Andrew and his ex-wife Sarah Ferguson, announced her engagement to real estate entrepreneur Mozzi last year. He is a Briton descended from a noble Italian family.The father of the bride quit public royal duties in November amid an outcry over his friendship with the convicted U.S. sex offender Jeffrey Epstein, who died in August.An American woman, Virginia Roberts Giuffre, says she had several sexual encounters with the prince at Epstein’s behest, starting when she was 17. The FBI wants to question the prince as part of its Epstein investigation, but a U.S. prosecutor said last month that Andrew had been uncooperative.The prince denies wrongdoing.Beatrice’s younger sister, Princess Eugenie, married Jack Brooksbank at Windsor Castle in 2018.

Шокін сподівається, що суд відновить його на посаді генпрокурора

Колишній генеральний прокурор Віктор Шокін сподівається, що суд відновить його на посаді генпрокурора. Про це він сказав в інтерв’ю Українським новинам.

«Якщо Європейський суд ухвалить таке рішення і коли він ухвалить, то думаю, що я повинен це зробити. Згідно із законом, Україна повинна виконувати всі рішення ЄСПЛ», – сказав він.

При цьому Шокін не зміг оцінити свої шанси на поновлення на посаді.

«Не знаю. Я чекаю суд. Ті суди, які були в Україні, – і сміх і гріх. Застереження одне – нібито пропущені строки давності, але це повна маячня. Вони (рішення суду) на 100% були спроєктовані, навіть знаю ким. Усі один в один. Але суд повинен розібратися, розглянувши мою заяву по суті, саме по суті. Якщо я правий, то, будь ласка, відновіть мене. Адже закон повинен бути один для всіх», – заявив він.

Минулого місяця колишній генеральний прокурор в інтерв’ю ТСН заявив про те, що його отруїли і не виключив причетності до цього колишнього віцепрезидента США Джо Байдена.

 

Віктор Шокін був генеральним прокурором України у 2015-2016 роках. У березні 2016 року Верховна Рада схвалила звільнення Шокіна, 3 квітня президент Порошенко звільнив його з посади генпрокурора.

У вересні 2019 року Віктор Шокін попросив Верховний суд поновити його на посаді генерального прокурора. Наступного місяця Касаційна адміністративна палата Верховного суду відмовила Шокіну у відновленні на посаді.

Шокін також звернувся до Європейського суду з прав людини з позовом про визнання незаконним його звільнення з посади генпрокурора.

Народну депутатку Федину повторно викликають у ДБР

Народну депутатку України Софію Федину повторно викликають у Державне бюро розслідування, щоб вручити підозру. Про це повідомили у пресслужбі Офісу генерального прокурора.

У ОГП заявили, що Федина не прийшла для вручення підозри 6 лютого, тому повторно її викликали на 12 лютого.

«Оскільки народний депутат України Софія Федина 6 лютого 2020 року не з’явилась за викликом та не повідомила про поважні причини неприбуття, вона повторно викликається слідчим Державного бюро розслідувань за дорученням Генерального прокурора на 11 год. 12 лютого 2020 року для проведення процесуальної дії – вручення письмового повідомлення про підозру», – мовиться у повідомленні.

 

Раніше повідомлялося, що ДБР 6 лютого викликає депутатку Верховної Ради з фракції «Європейська солідарність» Софію Федину «для проведення процесуальної дії – вручення письмового повідомлення про підозру».

Сама Федина з цього приводу у фейсбуці 5 лютого написала таке: «Чому так важливо саме завтра, 6 лютого, показово вручати підозру мені та Маруся Звіробій? Бо так переживають за презедента? Ні. Завтра (6 лютого – ред.) має бути голосування по землі, і вони всіма можливими способами намагаються відволікти увагу небайдужої спільноти від спроб тотального дерибану землі сільськогосподарського призначення».

28 листопада 2019 року співробітники Державного бюро розслідувань прийшли з обшуком до квартири Олени Біленької, яка відома як блогерка Маруся Звіробій.

За два дні до того, ДБР скерувало до Генпрокуратури проєкт підозри народній депутатці від «Європейської солідарності» Софії Федині та Марусі Звіробій. На думку слідства, 26 жовтня 2019 року Федина та Звіробій висловлювали погрози вбивством, адресовані президенту Володимиру Зеленському. Обидві підрозрювані відкидають звинувачення.

Russia Blacklists More Than 200 Jehovah’s Witnesses

Russian authorities have added more than 200 Jehovah’s Witnesses to a register of extremists and terrorists, the organization said in a statement Friday.The latest move in a crackdown on the religious group effectively cuts the believers off from the country’s financial system, because being on list leads to one’s bank accounts being frozen and to severe restrictions on any financial transactions.Russia officially banned Jehovah’s Witnesses in 2017 and declared the group an extremist organization. The Kremlin has actively used vaguely worded extremism laws to crack down on opposition activists and religious minorities.Since then, hundreds of members have been subjected to raids, arrests and prosecution. Twenty-four members of the organization have been convicted, nine of whom have been sentenced to prison, and more than 300 people are currently under criminal investigation.Most of the blacklisted believers have not been convicted yet but are under investigation, the Jehovah’s Witnesses said.Jarrod Lopes, a spokesman for the Jehovah’s Witnesses world headquarters in the United States, said Friday that Russian authorities are “vilifying Jehovah’s Witnesses, crippling them from caring for their basic needs.”“Clearly, Russia has effectively reinstated its darkest period of history by relentlessly persecuting Jehovah’s Witnesses, as did its intolerant Soviet predecessors,” Lopes said.Thousands on registerThe register, available on the website of Rosfinmonitoring, Russia’s financial intelligence agency, currently contains more than 9,500 names. It doesn’t state a person’s affiliation with an organization. The Associated Press was able to identify at least two dozen Jehovah’s Witnesses on the list.Rosfinmonitoring officials would neither confirm nor deny blacklisting Jehovah’s Witnesses to The Associated Press, saying that they add people to the register based on the information law enforcement provides them.The crackdown on members of the group continues despite a promise by Russian President Vladimir Putin to look into “this complete nonsense.”“Jehovah’s Witnesses are Christians, too, so I don’t quite understand why persecute them,” Putin said at a meeting with the Presidential Council for Human Rights in 2018.

До заарештованого в окупованому Сімферополі активіста Приходька не пускають священика – адвокат

Заарештованому в анексованому Росією Криму проукраїнському активісту Олегу Приходьку продовжують відмовляти в побаченнях зі священиком – архієпископом Кримської єпархії ПЦУ Климентом. Про це кореспонденту проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії розповів адвокат активіста Назім Шейхмамбетов. За його словами, це вже третя відмова.

«В кінці січня ми отримали відмову у відвідуванні священнослужителем Олега Приходька. Раніше відмову слідство мотивувало тим, що організація, від якої відправляє службу Климент, не зареєстрована. Далі ми надали відповідні документи. Цього разу вони мотивували відмову тим, що не можуть дозволити побачення з огляду на те, що ведуться оперативно-розшукові та слідчі заходи, тому зустріч з третіми особами може спричинити розголошення інформації, яка може зашкодити слідству», – розповів Шейхмамбетов.

Адвокат зазначив, що питання зустрічі Приходька і архієпископа Климента в СІЗО намагалися також вирішити через офіс українського омбудсмена.

«З нами виходила на контакт уповноважена з прав людини Верховної Ради України Людмила Денисова і вона на своєму рівні, наскільки мені відомо, направляла відповідне звернення Тетяні Москальковій (російський омбудсмен – ред.), однак питання досі не вирішене», – додав Шейхмамбетов.

На думку адвоката, візит священнослужителя міг би поліпшити емоційний стан його підзахисного.

«Коли людина знаходиться в такому становищі, питання віри і релігії загострюється і, безумовно, якби така зустріч відбулася, це б трохи емоційно заспокоїло Олега Аркадійовича. Все-таки, якби зайшов священнослужитель, це б психологічно підбадьорило його», – вважає Шейхмамбетов.

Раніше в підконтрольному Росії Київському районному суді Сімферополя продовжили арешт Приходькові. Він буде перебувати в СІЗО до 10 квітня.

16 січня стало відомо, що Приходьку висунули нове звинувачення в «незаконному придбанні, передачі, збуті, зберіганні, перевезенні або носінні вибухових речовин або вибухових пристроїв».

Адвокат Назім Шейхмамбетов повідомив 5 лютого, що Олега Приходька також звинуватили в плануванні вибуху в будівлі генерального консульства Росії у Львові.

Приходька затримали 10 жовтня 2019 року. Російська ФСБ звинуватила його в підготовці до терористичного акту і незаконному виготовленні вибухових речовин.

Прокуратура Автономної Республіки Крим почала кримінальне провадження за статтею «незаконне позбавлення волі» через арешт активіста в анексованому Криму.

New Kosovo Prime Minister Pledges to Remove 100% Serbian Import Tariffs

Kosovo Prime Minister Albin Kurti pledges to abolish the 100% tariffs on Serbian imports, an impediment in normalization efforts between the two countries since 2018.Kurti, who was confirmed as prime minister by the Kosovo Assembly on Monday, said in an interview with Voice of America that the objective of the ruling coalition composed of his party, Vetvendosje (Self-Determination), and the Democratic League of Kosovo, is to introduce “measures of full reciprocity in trade, politics and economy” with Serbia.  This is not about revenge but justice, stated Kurti, adding, “Reciprocity is fairness.  It is a fair approach. It is on the justice record, and I know that in one of his statements. U.S. President Donald Trump has mentioned reciprocity as a value and a concept that is close to his heart. So, international relations in the world today are built on this principle.”Lamenting what he called “numerous unacceptable actions that Serbia has taken towards us,” he described Kosovo’s reactions as defensive measures. “Serbia’s campaign is offensive. Reciprocity is protection, it is defensive, and it is the minimum for some kind of dignity and integrity of our being an independent state.”U.S. ambassador to Germany Richard Grenel speaks after he met with the leader of Vetevendosje, newly nominated prime minister of Kosovo Albin Kurti, in Kosovo’s capital Pristina on Jan. 23, 2020.Kosovo authorities have been under relentless pressure from Western allies to remove the tariffs. Trump’s special envoy for Kosovo and Serbia, Richard Grenell, urged the new Kosovo government to drop tariffs.“We expect the tariffs to be dropped immediately,” said Grenell, who is also U.S. ambassador to Germany. “We made clear to all the [Kosovo] party leaders that dropping the tariffs was in the best interest of Kosovo and its economy, and the desire to attract new businesses. And the party leaders agreed,” he said in an emailed statement to The Associated Press.European Union-mediated talks between Serbia and Kosovo over normalizing relations stalled after the previous Kosovo government imposed 100% tariffs on Serbian goods to protest efforts by Belgrade to block Kosovo’s accession into international organizations.On Thursday, former Prime Minister Ramush Haradinaj, who introduced tariffs in 2018, urged Kurti in an open letter “not to drop the tariffs.”  Haradinaj said that “the 100% tax is imposed as a defensive measure against Serbia’s aggressive policy toward Kosovo and can be revoked with recognition.”Negotiations with Serbia remain one of the main challenges facing the new prime minister and his government.Kurti does not rule out the possibility of reaching an agreement with Serbia this year.“It’s possible, but I cannot foresee such a thing now. Now, I can express my will for dialogue, for open and principled dialogue,” he said.Serbia and its ally Russia do not recognize Kosovo’s independence.Since its declaration of independence, more than 100 countries have recognized Kosovo, including the United States and most EU nations.

As Britain Leaves the EU, Some Leave Britain

Britain is letting European Union citizens stay once the country completes its transition out of the EU at the end of 2020. But some are choosing to leave and move back to the continent.Hanneke van der Werf is a Dutch herbalist and garden designer living on the border of Wales and England. Britain has been home for more than 25 years, but she is now preparing to leave.“This country has changed into something unrecognizable. It used to be very liberal, very outward looking, very welcoming and very tolerant,” Werf said. “And I personally was actually attacked the day after the referendum about me not being British, and why I wasn’t going, why I was still even there.”British-born people kept asking her why she had stayed in Britain after the Brexit vote, and those questions hurt.Considering move to EU countryVan der Werf has decided not to move back to the Netherlands but is contemplating a move to one of the southern EU countries.  Britain officially left the European Union on Jan. 31. It is still obliged to adhere to EU laws through the end of 2020 when the transitional period is over.Britain’s Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street to attend the weekly session of Prime Ministers Questions in Parliament in London, Jan. 29, 2020.Speaking on immigration during the December 2019 campaign, Prime Minister Boris Johnson said he could “make sure that numbers come down.”While he said that British people are “not hostile to immigration at all,” they want their country to be — in his words — “democratically controlled and that’s what Brexit allows us to do.”Another EU citizen preparing to leave Britain is Carole Convers. As a French student she visited Britain in 1987 and decided to move permanently to the southern English seaside resort of Brighton.  “I’d always seen myself as you know just a normal citizen really, which happened to live in a bit of Europe that wasn’t in the same bit as where I was born,” Convers said. “And that, that feeling went. I went from being a citizen to an uncertain future as a migrant, not knowing what would change for me.”Many decide to stayConvers campaigned with The 3 Million, an NGO that lobbies to protect the rights of EU citizens in Britain.While she initially considered applying for a British passport, she eventually decided against it.The latest figures from Britain’s home office show more than three million EU citizens have applied to stay in the country.  The process is often turning out to be difficult. EU citizens are not given a physical document to prove if their application to stay in the country is successful — and that is causing anxiety among some.  From Brighton to BurgundyConvers resents having to apply to stay in the country she has been living in for so long.After 31 years of living in Brighton, Convers has decided to move back to Burgundy, in east-central France at the end of April with her British partner.  “It’s all a bit uncertain because we’ve got accommodation only for the first few months,” Convers said. “And he doesn’t speak French, so I’ll have to find a job.”Not welcome?More than three million Europeans had moved from the continent to Britain after it joined the EU in 1973. The welcome appears to have worn off.Since British voters approved Brexit in 2016, there has been an increase in reports of xenophobia, racist and anti-immigrant rhetoric — often directed at those coming from Poland.The British Office for National Statistics last year said net migration from the European Union has fallen since 2016.  Those numbers are now at their lowest since 2003. 

Кубок федерації з тенісу: Україна здобула третю за день перемогу над Болгарією

Збірна України здобула впевнену перемогу над командою Болгарії з рахунком 3:0 в першому матчі групового турніру зональних змагань Кубка Федерації в Таллінні.

Леся Цуренко разом з Катаріною Завацькою здолали болгарський дует у складі Петі Аршінкової та Гергани Топалової: 6:2, 6:1.

Раніше сьогодні Даяна Ястремська перемогла Ізабеллу Шинікову: 6:2, 6:1, а Еліна Світоліна виграла у Вікторії Томової: 7:6 (5), 6:3.

Завтра збірна України зустрінеться в поєдинку з командою Хорватії.

У Федерації гімнастики пояснили, чому українські спортсменки їдуть на змагання до Росії

У Федерації гімнастики України пояснили, чому збірна України ухвалила рішення про участь в турнірі з художньої гімнастики «Гран-прі Москва 2020» до Росії 7-9 лютого.

«Ми зважували всі «за» і «проти» і вирішили все-таки їхати на цей старт. По-перше, це впливає на наш рейтинг. А по-друге, від результату московського Гран-прі далі буде залежати, хто братиме участь у Гран-прі під час «Кубка Дерюгіної», який традиційно відбудеться в Києві в березні. Таким чином участь наших спортсменок в кожному Гран-прі збільшує наші шанси в рейтингу і зменшує шанси конкурентів. Давайте тримати кулаки за наших спортсменок і нехай вони там в Москві покажуть, на що здатна українська школа художньої гімнастики», – цитує сайт федерації першого віцепрезидента ФГУ, головного тренера збірної Ірину Дерюгіну.

Дерюгіна заявила, що перед Олімпіадою в Токіо збірна з художньої гімнастики «присвячує тренуванням 24 години на добу» і завдання команди «використовувати кожну можливість для підготовки спортсменок».

Напередодні на сторінці збірної України з гімнастики в Instagram з’явилося повідомлення про те, що тренерський штаб ухвалив рішення про участь Єви Мелещук та Христини Пограничної у змаганнях, які з 7 до 9 лютого проходитимуть у російській столиці.

Прокурори в Росії закидають фігурантам «справи Хізб ут-Тахрір» конспірацію з використанням VPN – адвокат

У Південному окружному військовому суді російського Ростова-на-Дону сторона обвинувачення у другій бахчисарайській «справі Хізб ут-Тахрір» заявила, що використання мереж VPN (створюються над тими, що мають нижчий «рівень довіри» – ред.) є свідченням конспірації фігурантів. Про це проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії повідомила адвокат Ліля Гемеджі.

«Додатки-анонімайзери, на думку слідства, є доказом конспірації наших підзахисних. Якщо у тебе номер сім-карти не зареєстрований на твоє ім’я, значить ти обов’язково конспіруєшся, якщо ти використовуєш анонімайзер, щоб заходити на якісь сайти, це теж обов’язковий елемент конспірації», – розповіла Ліля Гемеджі.

Вона повідомила, що також під час засідання зачитувались протоколи огляду речей, вилучених під час обшуків у фігурантів справи.

Раніше сьогодні стало відомо, що російський суд продовжив арешт фігурантів другої бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір» до 13 травня.

15 листопада 2019 року Південний військовий окружний суд російського Ростова-на-Дону почав розглядати по суті другу бахчисарайську «справу Хізб ут-Тахрір».

У жовтні 2017 року російські силовики заарештували шістьох жителів Бахчисараю. Це Тимур Ібрагімов, Марлен Асанов, Мемет Бєлялов, Сейран Салієв, Сервер Зекірьяев і Ернес Аметов. ФСБ Росії інкримінує їм участь в забороненої в Росії і включеному нею Криму організації «Хізб ут-Тахрір».

21 травня 2018 року в Криму затримали координатора «Кримської солідарності» Сервера Мустафаєва і жителя села Долинне Бахчисарайського району Едема Смаїлова. Звинувачення проти них долучили до бахчисарайської «справи Хізб ут-Тахрір».

 

США визначилися з кандидатурою посла в Україні, нас він влаштовує – МЗС

Міністр закордонних справ України Вадим Пристайко заявив, що під час візиту до Києва державного секретаря США Майка Помпео обговорювалося і питання щодо керівника американської дипломатичної місії.

«Ми вже знаємо конкретно людину, яка буде запропонована. Нас, в принципі, влаштовує цей кандидат. Я сподіваюся якомога швидше почати роботу з новим послом Сполучених Штатів в Україні», – сказав Пристайко.

Імені він журналістам не назвав. За словами міністра, в американській системі призначення посла президентом має пройти через затвердження Сенату, верхньої палати Конгресу.

Посада посла США в Україні залишається вакантною від травня 2019 року, коли Вашингтон відкликав Марі Йованович. У червні було призначено тимчасовим повіреним у справах США в Україні Вільяма Тейлора, але той пішов із посади 31 грудня.

2 січня 2020 року посольство США в Україні повідомило про призначення новою тимчасовою повіреною Крістіни Квін, яка до цього займала пост заступниці голови місії.

 

FedCup: збірна України здобула дострокову перемогу над командою Болгарії

Збірна України здобула дострокову перемогу над командою Болгарії в матчі Кубка федерації у Талліні. Еліна Світоліна здолала Вікторію Томову з рахунком 7:6 (5); 6:3. Перед тим Даяна Ястремська відкрила виступ збірної України перемогою над іншою представницею Болгарії Ізабеллою Шиніковою – 6:2; 6:1.

Сьогодні ж в поєдинку Україна – Болгарія ще має відбутися парний поєдинок, на який заявлені Леся Цуренко і Катаріна Завацька.

Завтра матч збірної України відбудеться з командою Хорватії.

 

Пристайко: розмови з президентом Зеленським про мою відставку не було

Міністр закордонних справ України Вадим Пристайко заперечує інформацію про наміри щодо своєї відставки у рамках переформатування уряду. Про це він заявив на пресконференції у Києві, відповідаючи на запитання журналістів.

«Моя домовленість із президентом Зеленським була з самого початку, що ми працюємо доти, доки я можу бути корисним. Тут немає ніяких проблем, якщо хтось звільняє (міністра МЗС – ред.), то це має бути президент Зеленський. А розмови про те, що хтось десь щось хоче поміняти, я вважаю, на сьогоднішній день не мають ніяких під собою (підстав – ред.). Щонайменше, я з президентом Зеленським про це не говорив», – сказав Пристайко.

Раніше видання «Українська правда», посилаючись на свої джерела, повідомило про наміри знову роз’єднати раніше об’єднані міністерства культури, молоді і спорту та енергетики і захисту довкілля, а також замінити міністрів закордонних справ, оборони та соціальної політики. 

Вадим Пристайко став міністром закордонних справ України 29 серпня 2019 року.

Теніс: Ястремська здолала суперницю з Болгарії в першому матчі України на Кубку федерації

Українська тенісистка Даяна Ястремська відкрила виступ збірної України в матчах Кубка федерації у Талліні перемогою над представницею Болгарії Ізабеллою Шиніковою – 6:2; 6:1 у поєдинку тривалістю 51 хвилина.

Далі зіграють лідери обох команд Еліна Світоліна і Вікторія Томова. Завершить поєдинок парний матч. У парній зустрічі Леся Цуренко і Катаріна Завацька протистоятимуть Петрі Аршінковій і Гергані Топаловій.

Завтра гратимуть Україна і Хорватія.

 

 

Lawyers to ICC: Free Ivory Coast’s Gbagbo Unconditionally

Lawyers for former Ivory Coast president Laurent Gbagbo urged International Criminal Court judges Thursday to lift conditions they imposed on him last year when he was released following his acquittal on crimes against humanity charges.Gbagbo and former youth minister Charles Ble Goude both were cleared early last year of involvement in deadly post-election violence in their West African nation.Prosecutors have appealed the acquittals, urging judges to call a mistrial, but both men were allowed to leave the court’s custody pending the appeal’s outcome. Judges, however, imposed conditions  on their liberty including that they had to turn in their passports, not leave the country hosting them, report weekly to police or the court and not contact witnesses or talk to the media about their case.Dozens of supporters attended Thursday’s hearing, waving to Gbagbo from the public gallery as the case opened. Gbagbo smiled and waved back. It wasn’t immediately clear when the court would decide on whether to free Gbagbo and Ble Goude.FILE – Former Ivory Coast president Laurent Gbagbo enters the courtroom at the International Criminal Court in The Hague, Netherlands, Jan. 15, 2019.Their supporters were hopeful judges would release them.“Today we are expecting something that should have happened long ago. We are not only expecting — we know that its going to happen today. It’s a day for freedom. It is a day to celebrate,” Njoh Fabrice Frisson said outside court.Speaking on behalf of Gbagbo, international law professor Dov Jacobs told judges they didn’t have the right to rein in the ex-president’s liberty.He said that, “in principle no restrictions can be placed on the freedom of a person who has been acquitted. This person should be able to enjoy all his rights, including his civil and political rights.”If judges agree to lift the conditions, it would clear the way for Gbagbo and Ble Goude to return home almost nine years after Gbagbo was ousted from power by force.The possibility of Gbagbo’s return is already escalating political tensions in a presidential election year. In written submissions to the court, Ivory Coast’s government argued that unconditionally freeing Gbagbo — effectively clearing him to return home — could rekindle the very tensions that led to him being put on trial.Ivory Coast’s incumbent leader, Alassane Ouattara, who ultimately prevailed back in 2011, has signaled that he could attempt to serve a third term if Gbagbo were to try and run again. Doing so would involve revising the constitution before October, and the opposition already has warned such a move could lead to widespread social unrest.Gbagbo officially received nearly 46% of the vote in 2010 and maintains a strong base of supporters who allege they have been left out of the reconciliation process in the years since his ouster.Gbagbo’s party, the Ivorian Popular Front, splintered into two factions back in 2014 and has been beset by infighting in recent years. One side has been led by ex-Prime Minister Pascal Affi N’Guessan, who distanced himself politically from Gbagbo after his ouster, while Gbagbo’s wife plays a prominent role in the other faction.Media reports say those differences appear to be on the mend after an apparent meeting between the two men last month in Brussels.Gbagbo’s wife, Simone Gbagbo, 70, was pardoned in August 2018 after serving three years of a 20-year sentence on charges of undermining state security in Ivory Coast. She lives in Abidjan, where she serves as second vice president of the party’s faction known as GOR (the French acronym for Gbagbo or Nothing).ICC judges acquitted Gbagbo and Ble Goude of involvement in violence that left more than 3,000 people dead in the aftermath of disputed 2010 presidential elections. The judges halted their trial at the halfway stage, saying prosecutors failed to prove their case.Prosecution lawyer Reinhold Gallmetzer told the court that if their appeal is accepted and a mistrial declared, prosecutors will seek a retrial.He said the judges shouldn’t reconsider the conditions because the circumstances that led judges to impose them last year haven’t changed.
 

FBI Director Warns of Ongoing Russian ‘Information Warfare’

FBI Director Chris Wray said Wednesday that Russia is engaged in “information warfare” heading into the 2020 presidential election, though he said law enforcement has not seen ongoing efforts by Russia to target America’s election infrastructure.Wray told the House Judiciary Committee that Russia, just as it did in 2016, is relying on a covert social media campaign aimed at dividing American public opinion and sowing discord. That effort, which involves fictional personas, bots, social media postings and disinformation, may have an election-year uptick but is also a round-the-clock threat that is in some ways harder to combat than an election system hack, Wray said.“Unlike a cyberattack on an election infrastructure, that kind of effort — disinformation — in a world where we have a First Amendment and believe strongly in freedom of expression, the FBI is not going to be in the business of being the truth police and monitoring disinformation online,” Wray said.The FBI and Department of Homeland Security are on alert for election-related cyberactivity like what occurred in 2016, when Russians hacked emails belonging to the Democratic campaign of nominee Hillary Clinton and probed local election systems for vulnerabilities.But, Wray said Wednesday, “I don’t think we’ve seen any ongoing efforts to target election infrastructure like we did in 2016.”His appearance came two days after Democratic presidential caucuses in Iowa were marred by a malfunctioning app that caused a delay in the reporting of results. Though local and federal officials have stressed that the problems weren’t caused by a foreign intrusion, the error played into existing unease surrounding election security and risked amplifying concerns among American about the integrity of the voting process.Even without signs of election system targeting, Wray said Russian efforts to interfere in the election through disinformation had not tapered off since 2016. He said social media had injected “steroids” into those efforts.“They identify an issue that they know that the American people feel passionately about on both sides and then they take both sides and spin them up so they pit us against each other,” Wray said. “And then they combine that with an effort to weaken our confidence in our elections and our democratic institutions, which has been a pernicious and asymmetric way of engaging in … information warfare.”At another point in the hearing, Wray avoided a direct answer when asked if President Donald Trump, Attorney General William Barr or other administration officials had asked him for investigations into Trump Democratic rival Joe Biden, his son Hunter, or into any members of Congress.The question was posed by Rep. Jerrold Nadler of New York, the committee chairman and one of seven House Democratic managers of the impeachment case. He asked whether Trump had requested FBI investigations into the Bidens, lawmakers or former national security adviser John Bolton — who is due out with a book next month said to undercut a key Trump defense — as possible payback for impeachment.Wray initially said: “I have assured the Congress, and I can assure the Congress today, that the FBI will only open investigations based on the facts, and the law and proper predication.”After Nadler said he assumed that answer meant that neither Trump nor Barr nor other administration officials had requested improper political investigations, Wray tried again: “No one has asked me to open an investigation based on anything other than facts, the law and proper predication.”Trump has sought, without evidence, to implicate the Bidens in the kind of corruption that has long plagued Ukraine. Hunter Biden served on the board of a Ukrainian gas company at the same time his father, as vice president, was leading the Obama administration’s diplomatic dealings with Ukraine. Though the timing raised concerns among anti-corruption advocates, there has been no evidence of wrongdoing by either Biden.Wray’s appearance was his first since a Justice Department inspector general report that sharply criticized the FBI’s surveillance of former Trump campaign aide national security Carter Page. The errors produced rare bipartisan calls for changes to the federal government’s surveillance powers.The report identified what it said were significant errors in applications to eavesdrop on Page, including omitting critical information that cut against the FBI’s original premise that Page was a Russian agent — something he has repeatedly denied.After the report was issued, Wray told The Associated Press that the mistakes were “unacceptable and unrepresentative of who we are as an institution.” He repeated that message to lawmakers Wednesday.The then-chief judge of the secretive Foreign Intelligence Surveillance Court, which authorizes wiretapping of subjects on American soil in national security investigations, responded to the report with an extraordinary public rebuke of the FBI and demanded that the bureau report back on what it was doing to fix the problems.The FBI has laid out a series of changes designed to ensure warrant applications are more closely scrutinized before being submitted for a judge’s approval and that they contain accurate information about the reliability and potential bias of sources whom agents rely on. The Justice Department has also said the surveillance of Page should have ended before it did.Wray bristled at the suggestion from some Republican lawmakers that he did not take the report’s criticism seriously enough.“I’ve been a prosecutor. I’ve been a defense attorney, I’ve been an assistant attorney general, I’ve been an FBI director,” Wray said. “To me, candor to the court is sacrosanct, and I don’t think there’s anybody in the FBI who’s belaboring under the misimpression that I think it’s OK to mislead a court.”

Минулого року в Україні народилося понад 310 тисяч дітей – Мін’юстиції

Упродовж минулого року в Україні народилися 310 605 немовлят. Про це повідомили у Міністерстві юстиції.

«У 2019 в Україні народилося більше 300 тисяч немовлят. Кожен 10-й малюк вперше побачив світ у столиці: тут народилося 32 634 дитини», – мовиться у повідомленні.

Серед лідерів за народжуваністю також Дніпропетровська (22703 немовлят), Львівська (21916) та Одеська області.

Найнижчий показник у Луганській області – 5046 новонароджених.

Щодо окупованого Росією Криму у Міністерстві юстиції даних нема.

Населення України на вільній території становить 37 мільйонів 289 тисяч, повідомив міністр Кабінету міністрів Дмитро Дубілет 23 січня, презентуючи результати електронного перепису станом на 1 грудня 2019 року.

За словами Дубілета, Кабінет міністрів наразі не вирішив, чи буде проводитися традиційний перепис населення наприкінці 2020 року. Це рішення мають ухвалити за два-три місяці.

Богдан заперечив свій конфлікт із Єрмаком

Голова Офісу президента Андрій Богдан у коментарі Радіо Свобода заперечив свій конфлікт із радником президента Андрієм Єрмаком.

«Ні», – сказав Богдан Радіо Свобода.

За даними ЗМІ, конфлікт між Богданом та Єрмаком виник через розбіжності в поглядах на політику Офісу президента. Як приклад, «Українська правда» пише про конфронтацію Богдана з мером Києва Віталієм Кличком. Журналісти зазначають, що в цьому питанні Єрмак став на захист Кличка і переконав президента Володимира Зеленського «не чіпати» мера столиці і «не думати» про вибори в Києві до осені 2020 року.

Зеленський та Гончарук презентували «державу в смартфоні» – мобільний застосунок «Дія»

Президент Володимир Зеленський, прем’єр-міністр Олексій Гончарук та міністерство цифрової трансформації презентували 6 лютого мобільний застосунок «Дія». Вже зараз у цьому додатку працюють електронне посвідчення водія та свідоцтво для реєстрації (техпаспорт) для автомобіля, повідомляє Урядовий портал. 

«Дія» – це старт будівництва держави у смартфоні. Це те, про що ми мріяли: щоб держава була ефективною, майже непомітною, не створювала проблем, а навпаки була зручним сервісом. Українцям більше не потрібно буде витрачати час і нерви у нескінченних чергах адмінустанов», – сказав Олексій Гончарук.

Він додав, що метою уряду є протягом трьох років оцифрувати всі державні послуги, а 50 основних послуг – уже у 2020 році. Серед них – реєстрація ФОП (фізичних осіб-підприємців), юридичних осіб, послуги для перевізників і будівельників, а також послуг для власників авто.

За словами віцепрем’єр-міністра, міністра цифрової трансформації Михайла Федорова, Україна – четверта країна в Європі, яка запустила електронні права і техпаспорт. «Ми будемо другі в світі, хто запустить цифровий паспорт», – пообіцяв Федоров. 

Мобільний застосунок «Дія» з 6 лютого може завантажити кожен охочий в App Store (https://apple.co/2uph1gb) або Google Play (https://bit.ly/31FQmIx).