Posted on May 11, 2020
Обстріл Оріхового: один військовий поранений, троє травмовані
Кілька українських військовослужбовців отримали поранення та травми внаслідок обстрілу поблизу села Оріхове, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил увечері 10 травня.
«Ворог відкрив вогонь із протитанкового ракетного комплексу по українських захисниках поблизу Оріхового, внаслідок чого один військовослужбовець отримав поранення та ще троє – бойові травмування», – зазначають у штабі.
Поранених госпіталізували та надали медичну допомогу. Як зазначає пресслужба ООС, їхній стан задовільний.
«Підрозділи Об’єднаних сил, використовуючи штатне озброєння, відкрили прицільний вогонь по позиціях окупантів», – йдеться в повідомленні.
Читайте також: Обстріл бойовиків пошкодив будинки мирних мешканців у Трьохізбенці – штаб
Протягом дня 10 травня бойовики шість разів відкривали вогонь по позиціях українських військових. Досі, за зведеннями штабу, втрат протягом дня внаслідок обстрілів не було.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
Posted on May 11, 2020
Britain Enters Post-coronavirus Period Monday
British Prime Minister Boris Johnson emphasized that Britain is not ending the lockdown but only modifying tough measures that had been imposed to prevent the spread of the coronavirus. In a televised address Sunday from his official London residence, Johnson announced three tentative steps toward reopening of the country. In Step 1, which starts Monday, people who cannot work from home, like construction workers or manufacturers, should be actively encouraged to go to work, but in a safe manner. That means, he said, that people should avoid public transportation and go to work by car, by bicycle or on foot.Johnson said the government has issued guidance to employers on how to make workplaces secure, including for public transport workers. Those measures will limit the capacity of the public transport.As of Wednesday, Johnson said people will be encouraged to go out and sit in the sun or exercise. They can drive out of town and even play group sports, but only with members of their own family.“You must obey the rules on social distancing and to enforce those rules we will increase the fines for the small minority who break them,” he said.People cycle through Westminster area of London, Sunday, May 10, 2020 during the nation-wide coronavirus lockdown.Johnson is the only world leader to have been hospitalized and treated for COVID, including having to spend a few days in intensive care. Late Sunday, Bloomberg News reported that U.S. Vice President Mike Pence is self-isolating after one of his aides was diagnosed with the coronavirus. So far, the vice president has tested negative for the virus.An increase in infectionsSome countries that have relaxed their coronavirus measures, such as Germany and South Korea, have seen an increase in new infections after reopening.The British prime minister said the government will be monitoring the number of new infections and the progress made in containing the virus.He said if the conditions the government has set out are fulfilled, then in the next few weeks or months the country may be able to move to Step 2 on or around June 1.“We believe we may be in a position to begin the phased reopening of shops and to get primary pupils back into schools in stages, beginning with reception, Year 1 and Year 6.” A man looks at the menu of a closed Chinese restaurant in Chinatown, in London, May 9, 2020.Johnson said the goal is to get the secondary school students facing exams next year to have at least some time with their teachers before the holidays. He said a detailed guidance for this phase is upcoming.Step 3 of Johnson’s blueprint is planned for July at the earliest and is subject to the fulfillment of the conditions from the first two steps, as well as scientific recommendations. The British leader said in that phase some of the hospitality industry and public places would reopen “if and only if the numbers support it.” Social distancing and other protective measures will still apply, he stressed, in order to avoid a new wave of infections. Mixed reactionsJohnson’s decision to modify the “stay at home” message to “stay alert” message has met with approval as well as criticism, notably from trade unions and regional leaders of Northern Ireland, Scotland and Wales.First Minister of Scotland, Nicola Sturgeon, said the message on recreation is too vague and she ordered the Scottish people to refrain from sunbathing, picnicking or barbecuing in public spaces until further notice. But walking and outdoor exercising will be allowed more than once a day starting Monday.With more than 220,000 COVID-19 cases, Britain is the world’s third most affected country after the United States and Spain. Britain’s coronavirus-linked death toll is close to 32,000 and is second only to the United States, which has more than 80,000 deaths. Britain has reported nearly 4,000 new cases in the past 24 hours.
…
Posted on May 10, 2020
Kidnapped Italian Aid Worker Held in Somalia Returns Home
A kidnapped Italian aid worker who had been held in an al-Shabab-controlled area of Somalia has been freed. Silvia Romano arrived in Rome on Sunday after being freed outside Mogadishu on Saturday. She spent overnight in a safe location in Mogadishu before being flown home. Security officials told VOA Somali that Romano was recovered from a forest near the town of Afgoye, 30 kilometers west of Mogadishu. The terms of her release are not known.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte announced the release in a tweet.Silvia Romano è stata liberata! Ringrazio le donne e gli uomini dei servizi di intelligence esterna. Silvia, ti aspettiamo in Italia!— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) May 9, 2020Romano, who was working for an Italian charity was abducted by gunmen in November 2018 in Kilifi County, Kenya. It’s not clear how the gunmen managed to transport her into Somalia. Somali security sources say they believe she was kidnapped by al-Shabab militants who previously abducted aid workers and demanded ransom. The abduction of two Spanish aid workers working for Doctors Without Borders in October 2011 was one of reasons Kenya government gave for its subsequent military intervention into Somalia that year. Al-Shabab also harbors bandits including pirates who abduct foreign sailors, and aid workers. Three Iranian sailors, two Cuban doctors, two Kenyans and a German nurse working for the ICRC are still being held in areas controlled by al-Shabab.
…
Posted on May 10, 2020
Bundesliga Could Provide Blueprint for NFL
The National Football League has time on its side as the sports world prepares to emerge from the COVID-19 pandemic and will use some it to observe German soccer’s Bundesliga as a potential blueprint on how to deal with the outbreak.The NFL, which is due to kick off on Sept. 10 and has not yet seen its schedule affected by the novel coronavirus, is paying close attention to protocols other leagues, particularly the Bundesliga, are putting in place in a bid to restart play, according to a report in Newsday.The top-flight Bundesliga season will restart on May 16, making it the first European league to resume amid the pandemic that has infected more than 3.95 million people globally and killed more than 270,000.”We’ve been in contact with all domestic leagues, but also sports organizations around the world,” Brian McCarthy, the NFL’s vice president of communications, told Newsday.“We have a number of protocols, see what works, see what can translate into our sport.”We’re all in the sports business, but every sport has its own matters to attend to.”Germany’s top flight will resume under strict health protocols, with no fans allowed in stadiums.All teams have had to go into a seven-day training camp in complete isolation with players tested before their inclusion in the camps to reduce the risk of any infection.About 300 people, including players, staff and officials, will be in and around the stadiums during matchdays.The NFL unveiled its 2020 schedule on Thursday with the expectation of playing games with fans in the stadiums but is approaching the season with some caution.League commissioner Roger Goodell has informed teams they will be required to have a ticket refund policy in place for canceled or disrupted games.McCarthy told Newsday: “We’re looking at what we can adopt, what we can modify that is working in other sports, sharing best practices.”
…
Posted on May 10, 2020
День на фронті: штаб ООС повідомляє про шість обстрілів
Гібридні російські сили шість разів порушили режим припинення вогню, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил.
За повідомленням, при цьому бойовики застосовували міномети калібрів 120 та 82 міліметри, гранатомети, великокаліберні кулемети та стрілецьку зброю.
Зокрема зафіксували три обстріли позицій українських військових поблиху Авдіївки, в тому числі з мінометів.
«В районі відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Північ» неподалік Оріхового окупанти двічі обстрілювали позиції Об’єднаних сил з 82 мм мінометів, гранатометів різних систем та великокаліберних кулеметів. Поруч з Новотошківським ворог застосував міномет 120-го калібру», – повідомляє штаб.
Внаслідок обстрілів ніхто з українських військових не постраждав.
Незаконне збройне угруповання «ДНР», своєю чергою, звинувачує ЗСУ в обстрілі окупованої ним території 10 травня. Аналогічне угруповання «ЛНР» наразі подібних заяв не робило.
Читайте також: Поки Меркель особисто щотижня телефонує Зеленському, а потім Путіну, українці можуть спати спокійно – посол Мельник
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
Posted on May 10, 2020
Обстріл бойовиків пошкодив будинки мирних мешканців у Трьохізбенці – штаб
Гібридні російські сили пошкодили приватні будинки на околиці села Трьохізбенка, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил.
За даними штабу, обстріл стався увечері 9 травня, бойовики використовували автоматичні станкові та ручні протитанкові гранатомети.
«Внаслідок ворожого вогню були пошкоджені два приватні будинки з господарськими приміщеннями. На щастя, ніхто з місцевих мешканців не постраждав. Оскільки обстріли окупантів несли пряму загрозу життю та здоров’ю як військовослужбовців, так і цивільних осіб, підрозділи Об’єднаних сил були змушені відкрити вогонь у відповідь», – йдеться в повідомленні штабу.
Читайте також: Все про окуповані Кремлем шахти: ті, що померли і вижили в ОРЛО (рос.)
Протягом дня 10 травня, за повідомленнями представництва ООС, незаконні збройні формування порушували режим припинення вогню шість разів, внаслідок обстрілів ніхто з українських військових не постраждав.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
Posted on May 10, 2020
У МЗС України заявляють про відсутність додаткових обмежень для виїзду громадян України за кордон
У Міністерстві закордонних справ України заявляють про відсутність додаткових обмежень для виїзду громадян України за кордон.
«Чинним законодавством не встановлено жодних додаткових обмежень виїзду громадян України за кордон. В умовах протидії поширенню епідемії коронавірусу в Україні уряд ухвалив рішення про закриття окремих пунктів пропуску через державний кордон, зокрема для повітряного сполучення», – йдеться в поясненні, оприлюдненому пресслужбою українського зовнішньополітичного відомства в неділю.
У МЗС зазначають, що поінформували іноземні дипломатичні представництва в Україні про перелік цих пунктів.
«Іншої інформації про обмеження виїзду за кордон або необхідність отримання від Міністерства закордонних справ України дозволів на виїзд громадян України, зокрема тих, які мають посвідки на проживання за кордоном, МЗС не давало», – повідомили в МЗС.
Крім того, у зовнішньополітичному відомстві зазначили, що в умовах пандемії коронавірусу виконують комунікаційну функцію між центральними органами виконавчої влади, які здійснюють свої повноваження у сфері забезпечення перевезення пасажирів та охорони державного кордону, та іноземними дипломатичними представництвами в Україні.
Таке роз’яснення від МЗС з’явилося після того, як у ЗМІ повідомили, що днями посольство Великої Британії у соцмережі спочатку повідомило, що українці повинні отримати дозвіл для виїзду до Британії від МЗС України, але пізніше змінило своє формулювання, вказавши, що статус громадян із дозволом на проживання у Великобританії просто має бути підтверджений.
29 квітня стало відомо, що громадяни України, які планували полетіти на заробітки до Великої Британії і прибули до аеропорту «Бориспіль», не можуть вилетіти. Пізніше з’ясувалося, що рейс був затриманий через порушення з боку авіакомпанії.
Posted on May 10, 2020
Олег Сенцов у шосту річницю свого арешту нагадав про полонених українців
Український режисер, колишній політв’язень Олег Сенцов 10 травня у шосту річницю свого арешту нагадав про українських громадян, які досі перебувають у полоні.
«10 травня. День, який змінив моє життя шість років тому. День арешту і тортур. Я ні про що не шкодую і нічого не хотів би змінити в своєму минулому, але прожити його ще раз мені б не хотілося. У кожного свій шлях і свій вибір. Я свій зробив ще на Майдані, і якщо було б потрібно, повторив те ж, ні від чого не відрікшись. Але сьогодні я думаю не про це, а про тих наших, хто ще перебуває в полоні у ворога. Хто ще чекає свого звільнення. Хто сподівається на нас та нашу вітчизну», – написав Сенцов у фейсбуці.
Олег Сенцов разом зі ще 34 українцями повернувся з російського ув’язнення 7 вересня 2019 року в результаті обміну з Росією. Москва звинувачувала його в тероризмі в Криму після анексії навесні 2014 року. Його засудили до 20 років колонії.
Раніше в офісі українського омбудсмена повідомляли, що в ув’язненні в Росії перебувають 115 громадян України, з яких понад 80 – кримські татари.
…
Posted on May 10, 2020
South Korea Warns of Possible ‘Second Wave’ of COVID
South Korea warned Sunday of the possibility of a second wave of COVID-19 infections. “It’s not over until it’s over,” President Moon Jae-in told the nation Sunday as it reported new coronavirus infections at a one-month high. The spike in cases comes as South Korea had begun easing some pandemic restrictions, including reopening bars and nightclubs. A man waring a face mask passes by the entrance of a temporary closed dance club in Seoul, South Korea, May 10, 2020.South Korea since shut down more than 2,100 bars and other establishments in Seoul after the new cases were linked to people who frequented nightclubs last weekend. Many of the infections were traced to a 29-year-old man who went to three nightclubs before testing positive. Schools in South Korea were scheduled to begin reopening this week, but that may be delayed after the new outbreaks while officials say probes into the new cases would determine the next steps. China also reported fourteen new cases Sunday — the first double digit rise in ten days. Germany, which began easing social restrictions last week, has seen some regional spikes in cases, particularly in nursing homes and slaughterhouses. Spain, France, and the United States are among the countries that are slowly reopening parts of their economies. Worldwide, the number of confirmed coronavirus cases has surpassed 4 million. The global death tally is nearly 280,000, according to Johns Hopkins University statistics. The U.S. leads the world in the number of cases and deaths from the virus. More than 1.3 million people in the U.S. have been infected and nearly 80,000 people have died. Former U.S. President Barack Obama says current U.S. President Donald Trump’s handling of the coronavirus pandemic has been “an absolute chaotic disaster.” In a conference call with former staff members, Obama said, “It has been an absolute chaotic disaster when that mindset of ‘what’s in it for me’ and ‘to heck with everybody else’ — when that mindset is operationalized in our government.”
…
Posted on May 10, 2020
Five Players Test Positive for Coronavirus in Spain
Five players in Spain’s top two divisions have tested positive for COVID-19 since clubs began testing players and staff members last week, organizing body La Liga said in a statement on Sunday.La Liga said the players would remain at their homes where they would continue individual training before being tested again “in the next few days” to determine whether they can return to their club’s training ground.Many clubs including champions Barcelona have returned to individual training as part of the second stage of La Liga’s four-phase protocol for getting back to activity after play was halted in early March due to the pandemic.Real Madrid are due to resume training for the first time in two months on Monday, while La Liga has said it hopes matches will resume, without spectators, by June.
…
Posted on May 10, 2020
Кличко назвав райони-лідери з поширення коронавірусу в Києві
Мер Києва Віталій Кличко заявив, що останнім часом найбільша динаміка захворюваності на COVID-19 спостерігається в Дарницькому та Деснянському районах столиці.
«Ці райони – густонаселені і чимало людей не дотримуються правил безпеки», – зазначив Кличко.
Він додав, що кількість киян, у яких лабораторно підтвердили коронавірусне захворювання, збільшилася за минулу добу на 34 людини. Померли за минули добу – 3, одужали – 4.
«На сьогодні в столиці 1805 підтверджених випадків захворювання на COVID-19. 37 випадків – летальні. Серед тих, що захворіли: 23 жінки віком від 22 до 79 років. Та 11 чоловікiв від 22 до 74 років. До лікарень столиці госпіталізували 15 пацієнтів. Інші лікуються на самоізоляції, під контролем лікарів», – додав мер Києва.
За даними МОЗ, станом на 10 травня в Україні підтверджено 15 232 випадки COVID-19, померла 391 людина, 3 060 – одужали.
Posted on May 10, 2020
У понеділок в Україні пануватиме літня погода – синоптики
В Українському гідрометеорологічному центрі повідомили, що у понеділок, 11 травня, на всій території України пануватиме суха, сонячна і тепла погода.
Як йдеться на сайті гідрометцентру, стовбчики термометрів уночі показуватимуть в середньому 8-11 градусів тепла, вдень +23-27. Вітер буде південний 5-10 м/с.
У Києві в понеділок сонячно, без опадів – вночі 9-11, вдень +25-27 градусів вище нуля.
Водночас синоптик Наталка Діденко у фейсбуці попередила, що таке тепло вже з вівторка зміниться суттєвим похолоданням.
«12 травня до нас прийде холодний атмосферний фронт який принесе дощі (на Заході подекуди навіть мокрий сніг), похолодання, штормовий вітер», – повідомила Наталка Діденко.
За прогнозом середньої місячної температури, для травня характерні 15-18 градусів тепла, в горах до +13. Перехід через +15 відбувається на півдні у першій половині травня, на решті території – у другій.
…
Posted on May 10, 2020
Після трьох обстрілів удосвіта бойовики вогневої активності на Донбасі не проявляли – Міноборони
У Міністерстві оборони України повідомили, що відколи удосвіта підтримувані Росією бойовики тричі порушили режим тиші на Донбасі інших обстрілів у неділю вдень не було.
«Після ранкових проявів збройних агресії та отримання гідної жорсткої відповіді з боку захисників України, за наявною інформацією, російсько-окупаційні війська поки що утримуються від порушення режиму тиші. Наші герої контролюють обстановку. Втрат внаслідок прицільного ворожого вогню та бойових дій, серед наших героїв-захисників немає», – відзвітували в Міністерстві оборони.
Бойовики на своїх ресурсах звинуватили ЗСУ в обстрілах у неділю вранці окупованих Горлівки та Донецька.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
…
Posted on May 10, 2020
HRW закликає Іран не переслідувати активістів через протести щодо збиття українського літака
Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch (HRW) закликала владу Ірану припинити судове переслідування тих, хто проводив в країні мирні акції після помилкового збиття українського пасажирського літака поблизу Тегерана 8 січня.
Правозахисна група заявила, що з кінця квітня іранські суди засудили 13 осіб, в тому числі кількох студентів, до тюремного ув’язнення, очевидно, за те, що вони брали участь у мирній акції протесту.
Влада Ірану раніше заявила, що заарештувала 30 осіб у зв’язку з протестами, а деталей про точну кількість тих, кого заарештували безпосередньо за збиття лайнера, не вказала.
«Влада Ірану слідує за звичним сценарієм дій щодо ухилення від відповідальності, відмовляючись надати будь-які подробиці розслідуванні стосовно винуватців смертельної помилки, але судові чиновники не витрачають час на винесення вироків людям, які протестували через загибель 176 осіб», – заявили у Human Rights Watch.
Офіційний Тегеран раніше заявив, що розслідує трагічний інцидент, втім влада не повідомляє жодних подробиць такого розслідування.
У HRW кажуть, що сім’ї деяких жертв висловили стурбованіст, що пандемія коронавірусу уповільнює встановлення справедливості у цій справі.
Правозахисна організація наполягає, що Іран повинен провести прозоре розслідування і співпрацювати з міжнародними організаціями.
Літак Boeing 737-800NG авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України» рейсу PS752 з Тегерану до Києва був збитий невдовзі після вильоту з міжнародного аеропорту столиці Ірану вранці 8 січня. Загинули всі 176 людей, які були в літаку, – 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Серед загиблих – громадяни семи країн, у тому числі 11 українців (усі 9 членів екіпажу і 2 пасажирів). Лише вранці 11 січня в Ірані після кількох днів заперечень офіційно визнали свою вину за збиття українського літака силами своєї протиповітряної оборони, яке назвали помилковим, і взяли на себе відповідальність.
11 березня з’явилась інформація, що влада Ірану погодилася передати Україні бортові самописці. Проте досі жодних повідомлень про передачу Україні «чорних скриньок» не було.
…
Posted on May 10, 2020
Посол Мельник розповів, коли Німеччина може визнати Голодомор в Україні геноцидом
Посол України у Німеччині Андрій Мельник в інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що поки рано говорити про ймовірне рішення влади Німеччини щодо визнання Голодомору 1932-33 років геноцидом українського народу.
«21 жовтня 2019 року Бундестаг розпочав розгляд цієї петиції (щодо визнання Голодомору геноцидом – ред.). Поки рано говорити, коли саме буде рішення. Я думаю, що рішення навряд чи варто чекати раніше кінця цього року. У цьому є свої плюси. Це дає нам змогу задіювати всі можливі інструменти, насамперед медійні, з тим, щоб інформувати німецький політикум, але так само і німецьку громадськість про те, що таке Голодомор, чому для Німеччини є важливим визнати факт Голодомору і зробити цей важливий політичний жест», – сказав Андрій Мельник.
Він додав, що це питання для нього як посла є його «обов’язком» і «моральним зобов’язанням».
«Я вважаю не лише своїм обов’язком як дипломат зробити все можливе для того, щоб пам’ять про жертв Голодомору була визнана і вшанована в Німеччині. Але для мене це, якщо хочете, моральне зобов’язання і питання честі як для людини зробити все можливе, щоб німецька громадськість зрештою дізналася про ті жахіття, які сталінський режим вчинив в Україні у 1932-1933 роках. І не лише домогтися визнання цього історичного факту на політичному рівні, але й насамперед домогтися (і це для мене має не менш важливе значення) кроків, які німецька сторона буде вживати для того, щоб компенсувати брак знань про цю подію», – зазначив посол України в Німеччині.
Наприкінці минулого року німецькі законодавці посали розгляд петиції про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом українців. Це сталося після того, як розміщена на сайті парламенту Німеччини петиція набрала необхідні 50 тисяч голосів.
У листопаді 2006 року Верховна Рада України визнала Голодомор 1932–1933 років геноцидом українського народу.
Україна з посиланням на дані науково-демографічної експертизи стверджує, що загальна кількість людських втрат від Голодомору 1932–33 років становить майже 4 мільйони осіб, а втрати українців у частині ненароджених становлять понад 6 мільйонів.
…
Posted on May 10, 2020
В Україні підтверджено 522 нових випадки захворювання на COVID-19 – РНБО
Кількість хворих на коронавірусну хворобу COVID-19 в Україні зросла на 522, повідомляє 10 травня сайт Ради нацбезпеки і оборони. Згідно з даними інтерактивної мапи відомства, загальна кількість випадків зросла до 15 232, з них 391 – летальний випадок. Водночас 3060 пацієнтів одужали.
За даними РНБО, за минулу добу 15 людей померли, 151 – одужали.
«Станом на ранок 10 травня 2020 року до Центру громадського здоров’я України надійшло 1084 повідомлення про підозру на COVID-19. Всього з початку 2020 року надійшло 39263 повідомлення про підозру на COVID-19», – додали у МОЗ.
За даними Університету Джонса Гопкінса, станом на 10 травня загальна кількість випадків захворювання на COVID-19 у світі складає 4 025 175, одужали – 1 376 025, більш ніж 279 тисяч померли.
Posted on May 10, 2020
Фото кореспондента Радіо Свобода відзначили золотою медаллю міжнародного конкурсу LifePressPhoto
Золоту медаль шостого міжнародного конкурсу репортерської фотографії LifePressPhoto, який проводиться в Україні, у номінації «Гарячі новини (одиночне фото)» здобув кореспондент Радіо Свобода Андрій Дубчак за фото під назвою «Ми – Є!», йдеться на сторінці організаторів.
«У День перемоги над нацизмом дізнався, що отримав нагороди у міжнародному фотоконкурсі LifePressPhoto-2020 саме за фронтові кадри про збройну агресію РФ проти України. Золоту медаль у номінації «Гарячі новини (одиночне фото)» отримав за цей кадр: Ветерани АТО під час маршу «Ні капітуляції» на Покрови та День захисника України. У марші взяло участь близько 12 тисяч людей. Київ, 14 жовтня 2019 року», – розповів Андрій Дубчак.
У цій же номінації інші нагороди – срібну та бронзову медалі – отримали фотографи Peleckis Paulius «Lithuania election night» (Литва) та Сергій Гудак «На межі» (Україна).
Роботи, які подавалися на конкурс LifePressPhoto, мали бути сфотографовані не раніше 1 січня 2018 року. Конкурс відкритий для всіх фотографів-репортерів світу.
Організатори називають метою проєкту «популяризацію документальної фотографії та затвердження її значущості в сучасному світі, важливість збереження її достовірності та правдивості, просвітницьку роль».
Андрій Дубчак працює на Радіо Свобода з лютого 2003 року. Він неодноразово ставав лауреатом різних фотоконкурсів, в Україні і за кордоном проводяться виставки його робіт. У 2014-му році став лауреатом престижного міжнародного конкурсу Lovie Awards за перемогу в номінації «інтернет-радіо». Найкращим журі визнало відео, яке він зняв з «ялинки» на Майдані під час народного віча 8 грудня.
…
Posted on May 10, 2020
Минулої доби бойовики 17 разів відкривали вогонь на Донбасі – штаб ООС
У штабі орперації Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі минулої доби 17 разів відкривали вогонь на Донбасі, використовуючи заборонені до розміщення на лінії зіткнення види зброї.
«Втрат серед наших захисників внаслідок ворожих обстрілів не було. Військовослужбовці Об’єднаних сил, застосовуючи штатне озброєння, своєчасно реагували на ворожі провокації та прицільним вогнем по позиціях противника подавили його збройну активність», – йдеться в повідомленні.
Повідомляється, що у неділю бойовики вже двічі відкривали вогонь біля Авдіївки та один раз поблизу Оріхового.
За даними штабу, за поточну добу втрат серед українських військових немає.
В угрупованні «ЛНР» стверджують, що українська сторона 4 рази порушила режим тиші за минулу добу, бойовики угруповання «ДНР» та своїх ресурсах звинувачують ЗСУ в обстрілах у неділю вранці окупованих Горлівки та Донецька.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули 13 000 – 13 200 людей.
…
Posted on May 10, 2020
Radical Russian Imperial Movement Expanding Global Outreach
The Russian Imperial Movement (RIM), a white supremacist group based in St. Petersburg, is increasingly expanding its outreach beyond Russia through the establishment of transnational networks with like-minded neo-Nazis and white supremacist groups, experts on the group warn.RIM adheres to an ultranationalist ideology and aims to bring Russia’s tsarist rule back. The group is known for disseminating anti-Semitic and anti-LGBT rhetoric on its online networks.In April, the U.S. State Department listed three leaders of the group, Stanislav Anatolyevich Vorobyev, Denis Valliullovich Gariyev and Nikolay Nikolayevich Trushchalov, as Specially Designated Global Terrorists. The move marked the first time the U.S. had labeled a white supremacist group as a terrorist organization.“The Russian Imperial Movement is an organization that has very likely thousands of members, an organization that trained two individuals who then later carried out terrorist attacks in Sweden,” said Jason Blazakis, the director of the Center on Terrorism, Extremism and Counterterrorism at the Middlebury Institute of International Studies in California.Combat training in St. PetersburgOver the years, RIM has been able to persuade foreign white supremacists from various countries to visit the group’s camps in St. Petersburg for combat training, Blazakis told VOA. The group’s capacity and intent to carry out terrorist activities make it a major threat, he added.RIM was established in St. Petersburg by Vorobyev in 2002. The group reportedly has two training camps in St. Petersburg that are run by its paramilitary unit called Partisan. Neo-Nazis and white supremacists gain combat experience there before relocating to conflict zones.The group’s second paramilitary unit, the Imperial Legion, has been found fighting on the side of pro-Russia separatists in the war in eastern Ukraine. An April report by the Soufan Center concluded that the Imperial Legion has sent its fighters to other conflict areas, including Syria, Libya and the Central African Republic.“This group has innocent blood on its hands,” Nathan Sales, the coordinator for counterterrorism at the U.S. State Department, said during a teleconference following the U.S. ban on the group in early April.In 2016, two Swedish men, trained by RIM in St. Petersburg for 11 days, later that year conducted terrorist attacks in Gothenburg, Sweden, Sales said.Viktor Melin and Anton Thulin, identified as the two perpetrators of the Gothenburg bomb attacks, targeted asylum centers and seriously wounded a man. Swedish authorities said the men were members of the Nordic Resistance Movement (NRM), a neo-Nazi group aiming to create a pan-Nordic nation.RIM allegedly established contacts with NRM during a right-wing conference called the International Russian Conservative Forum in March 2015 in St. Petersburg. Rodina, a Russian political party, organized the conference.“At the conference, there was a resolution to try to coordinate Russian and European conservative elements,” Magnus Ranstorp, a research director at the Swedish Defense University, told VOA.“Later, Stanislav Anatolyevich Vorobyev, one of the leaders of the RIM, came to one of the social gatherings organized by the Nordic Resistance Movement called Nordic Days, and he spoke there. Also, he donated a sum of money to the Nordic Resistance Movement,” Ranstorp said.Visiting USSome observers of RIM claim the group has made similar moves elsewhere by sending its representatives to sympathetic foreign organizations. In 2017, RIM representative Stanislav Shevchuk reportedly visited Washington, D.C., and Gettysburg, Pennsylvania, to join a far-right rally.“It was the first time that we had a meeting on the U.S. soil of the American white nationalists and then the members of the Russian far right nationalist community,” Casey Michel, an investigative journalist who covered RIM’s American ties, told VOA.He said Shevchuk then met Matthew Heimbach, the head of the far-right Traditionalist Worker Party, in Washington. The two were seen in a photograph holding a Russian imperial flag in front of the White House.Contacted by VOA about the alleged ties between RIM and the Traditionalist Worker Party, Sales, of the State Department, said U.S. officials were aware of such reports, without providing more information.“Any group whose leaders or members have visited the United States or any group that has sought to recruit Americans into its twisted causes is a matter of grave concern,” Sales said.Russian officials have condemned the U.S. embargo on RIM, calling it a part of “the Russophobia of the U.S. establishment.”“Since Washington has not substantiated its decision with convincing and detailed information, we have the impression that it was made primarily for propaganda purposes and has little to do with cooperation in countering international terrorism,” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said in a press briefing in April.Some experts said Russian intelligence units such as the Federal Security Service are likely aware of RIM activities but allow it to operate for short-term benefits.The “Kremlin knew what the Russian Imperial Movement was doing, and it never hid what they were doing,” Anton Shekhovtsov, a Vienna-based senior fellow at the Free Russia Foundation, told VOA.RIM’s recruitment efforts and pledge to send members to combat zones were “beneficial to the Kremlin in its aggression against Ukraine,” Shekhovtsov said.
…
Posted on May 10, 2020
Which Country Was Instrumental in Winning World War II?
Russia on Saturday marked the 75th anniversary of the end of the Second World War in Europe, a day after its erstwhile Western allies in the fight against Nazi Germany.It was the continuation of a tradition dating to the era of Communist dictator Joseph Stalin, who dismissed the Nazi surrender to the Western allies signed in Reims, France, on May 8, 1945, insisting on another signing of the capitulation the next day in the German capital, Berlin, which had fallen to Soviet forces.That isn’t the only difference between how the wartime allies remember a conflict that remains, for some, a dominating, albeit shifting, cultural reference point in contemporary national identities.Subsequent politics and propaganda, reassessments and the emergence of new wartime facts, as well as changing cultural tastes and the immediate needs of political leaders and peoples of the day, have altered memory. They also have changed over time how the end of the devastating struggle is marked, as well as how it is remembered, say historians.The top photo shows people with portraits of relatives who fought in World War II, on the 74th anniversary of the victory in the war, in Red Square in Moscow, Russia, May 9, 2019; at bottom, a nearly empty Red Square on the 75th anniversary.Russia has celebrated victory in what it calls “the Great Patriotic War” every year since 1945, but commemoration has undergone a makeover. Parades were often staged without tanks and missiles rumbling across Red Square under the baleful eyes of septuagenarian and octogenarian Communist Party secretaries.Under the leadership of Russian President Vladimir Putin, however, Victory Day has become a bigger and more militaristic affair, one in which advanced military hardware has been showcased, and Stalin has been lauded in a recasting of patriotism.But this year, thanks to the coronavirus, the big Moscow celebration scheduled for the 75th anniversary of VE Day was canceled. It was much the same in the rest of Europe, which saw governments shelve plans for brass bands and packed crowds, military parades, concerts and street parties.Some things never change, though.In his book Inferno: The World at War, 1939-1945, British military historian Max Hastings notes that each of the victorious nations “emerged from the Second World War confident in the belief that its own role had been decisive in procuring victory.”Who the key player was in the defeat of the Nazis in Europe remains an issue — canceled celebrations and the pandemic notwithstanding.While most see the United States as having played the crucial role in vanquishing Adolf Hitler, the British, according to polling data released this week, see themselves as having played the biggest part in the war effort — although they acknowledge that the Nazis would not have been overcome without the Soviet Union bleeding Germany’s Wehrmacht on the Eastern Front.US creditedIn contrast, Americans, Germans and the French believe the U.S. war effort ultimately was the most significant contribution in achieving victory in Europe, according to a survey conducted by British pollster YouGov. Recent polls conducted in Russia, however, show Russians are convinced they’re the ones deserving the main credit for Hitler’s defeat — a reflection, possibly, of the huge death toll the country suffered in the war.An estimated 25 million to 31 million Russians were killed in the conflict — 16 million of them civilians, and more than 8 million from the Red Army. Russians also point to the fact that Soviet forces killed more German soldiers than their Western counterparts, accounting for 76 percent of Germany’s military dead.Some military historians say death tolls and the number of casualties shouldn’t be seen as reflecting necessarily what was crucial in the defeat of the Nazis. The Allied victory was more complicated than the heroic sacrifice of Soviet soldiers. Historian Anthony Beevor told Britain’s The Times newspaper that Stalin was more callous than Western leaders, who tried to minimize casualties.Police help Vakhtang Adamashvili, 94, a WWII veteran with a portrait of Soviet dictator Josef Stalin, attend a ceremony in Victory Park marking the 75th anniversary of the Nazi defeat in World War II, in Tbilisi, Georgia, May 9, 2020.“The Red Army dispatched militiamen into attacks without any weapons and basically expected them to stop Panzer divisions with their own bodies,” he said. “They were suffering a 42 percent fatal casualty rate. They just threw away a quarter of a million lives.” Others say Western attitudes toward the Soviet Union are colored by the fact that Stalin concluded a nonaggression pact with Hitler in 1939 that was instrumental in allowing the Nazi leader to unleash a world war, before turning his attention to Russia.The U.S. mobilized about the same number of troops as Russia but fought on more major front lines — not only in Europe but also in the Pacific and North Africa. American war production — its ability to churn out astounding numbers of bombers, tanks and warships — was possibly the key war-winning factor, say some historians, who point out American factories produced more airplanes than all of the other major war powers combined.US suppliesAnd without U.S. supplies, the Soviet war effort would have been massively diminished. America supplied Stalin with 400,000 trucks, 2,000 locomotives, more than 10,000 rail rolling stock and billions of dollars’ worth of warplanes, tanks, food and clothing. At the same time, the U.S. also supplied nearly a quarter of Britain’s munitions.“We were lucky to have America as an ally,” Russian historian Anatoly Razumov told VOA recently. He said American technology and supplies formed the base of Russia’s war effort. “And we want to close our eyes to that. It’s shameful! Sometimes I talk to ordinary people who don’t want to understand. We were together during the war. How would it be if we hadn’t had this help? It was not a victory of just one country over Hitler. It was a victory of the whole world over him.”That view was echoed 75 years ago by Winston Churchill, Britain’s iconic wartime leader, when at 3 p.m. (London time) on May 8, 1945, he broadcast to the British people to announce victory in Europe.FILE – Winston Churchill approaches microphones to make a speech in January 1939.He recapped his nation’s lonely stand against Hitler in 1940, but he highlighted the gradual appearance of “great allies” in the fight, suggesting victory had been achieved because of a combined effort. “Finally,” he said, “the whole world was combined against the evildoers, who are now prostrate before us.”Churchill concluded his broadcast: “We may allow ourselves a brief period of rejoicing. … Advance Britannia! Long live the cause of freedom! God save the king!”Britons allowed themselves a respite Friday from coronavirus woes to mark VE Day. The celebration was a more muted and stationary affair than had been planned, as it was in neighboring France and elsewhere in Europe. Parisians waved the French tricolor from balconies. Britons had tea parties in their gardens and along their streets — making sure they remained a safe distance from each other as they raised a glass to the countless individual sacrifices that led to victory in Europe in 1945.Queen’s broadcastHow the war was won — who deserves the lion’s share of credit — seemed lost at the moment of quiet celebration and as they listened to a broadcast by Queen Elizabeth, who, like other Western leaders, used wartime sacrifices to inspire hope in the fight against the coronavirus now. Weaving the themes of wartime endurance and success, she said Britain was still a country that those who fought in WWII would “recognize and admire.”And she added: “Never give up, never despair.”In Washington, war veterans joined U.S. President Donald Trump in laying a wreath at the World War II Memorial. “These heroes are living testaments to the American spirit of perseverance and victory, especially in the midst of dark days,” White House spokesman Judd Deere said, cutting through the clamor of historical debate.
…
Posted on May 9, 2020
Serbia Protests EU Site’s Reference to Inventor Tesla as Croatian
The Serbian government Saturday protested to the European Union after one of the bloc’s educational websites described inventor and electricity trailblazer Nikola Tesla as a “famous Croatian.”Tesla was an ethnic Serb born under the former Austrian Empire in what is now Croatia.He spent most of his life in Western Europe and the United States, but his ethnicity is a near-constant source of friction between Balkan neighbors and former Yugoslav republics Serbia and Croatia.Serbian Foreign Minister Ivica Dacic said Saturday that he had sent a protest note to Brussels after learning about the reference to Tesla as a “Croatian” on the EU’s Learning Center website for children.Serbia is a candidate country for EU membership; Croatia joined the bloc in 2013.Serbia’s culture minister, Vladan Vukosavljevic, previously demanded an “apology to the Serbian people” from the European Union for allowing what he described as “the virus of this fake information” to appear on an official EU website.The ashes of Tesla, who developed alternating current as a means to transport electricity and was among the first scientists to discover X-ray imaging, are housed in the Nikola Tesla museum in Belgrade, the Serbian capital.Statues in his honor are on display both there and in the Croatian capital, Zagreb.Tesla took on U.S. citizenship and lived there for decades before his death in New York in 1943.The Associated Press contributed to this report.
…
Posted on May 9, 2020
9 травня у Львові: нечисленні люди з квітами прийшли до військових меморіалів
9 травня у Львові поодинокі люди прийшли з квітами на військові меморіали – Марсове поле і Пагорб слави. Ці місця посилено охороняли працівники поліцїі, Нацгвардії, офіцери й курсанти Львівського державного університету внутрішніх справ, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.
Також на Пагорбі слави традиційно, як у попередні роки, зібралась група праворадикальних організацій Львові, які стежили, щоб ніхто з тих, хто відвідує могили, не прийшов із червоним прапором чи «георгіївською стрічкою», забороненими законодавством. Вони встановили динамік і через нього транслювали українські патріотичні пісні.
Вічний вогонь на Пагорбі слави не горів, як і в попередні роки. На військових меморіалах у Львові поховані близько семи тисяч радянських солдатів, військових офіцерів і офіцерів НКВС, КДБ.
Оскільки в Україні діє карантин, жодних заходів із нагоди Дня перемоги 9 травня у Львові й області не планували.
У переддень, 8 травня, у День пам’яті і примирення, очільник області і міський голова Львова, поклали квіти до хреста на Цитаделі, де у роки німецького окупації розташовувався концтабір для військовополонених різних національностей.
7 травня, незважаючи на карантин, у приміщенні Львівської обласної організації ветеранів, яке ця структура орендує в обласної ради, зібрались радянські ветерани, для яких організували застілля і вітали листівками з логотипом партії «Опозиційна платформа – За життя». Туди прибули патрульні і пояснили людям умови карантину.
У ці вихідні на території Львова й області публічний порядок забезпечуватимуть близько 1200 правоохоронців, які патрулюватимуть громадські місця, парки, сквери, дитячі і спортивні майданчики, а також нестимуть службу на автодорогах біля контрольно-пропускних пунктів.
Мунулого року 9 травня у Львові на місця радянських меморіалів – Марсове поле і Пагорб слави – традиційно прийшли кілька десятків львів’ян із квітами.
Posted on May 9, 2020
«Прийшли часи іншої – публічної дипломатії»: посол Мельник про відмову від участі у спільній з послом Росії церемонії у Берліні
Посол України у Німеччині Андрій Мельник розповів у інтерв’ю Радіо Свобода про свою відмову брати участь у спільній з послом Росії церемонії покладання квітів у Берліні.
«На мій погляд, рішення зробити це публічно було правильним. Адже ми ще раз заявили на весь світ про те, що війна, яка триває на сході України, продовжується щодня і щоночі, вона забирає життя наших солдатів, вона калічить людей. У Берліні впродовж останніх 5 років лікуються наші військовослужбовці, які були поранені. Понад 130 солдатів, які пройшли лікування. Один із них досі перебуває тут. Українці страждають, і ми вимагаємо, щоб цей біль українців так само був почутий і у Берліні. А з іншого боку, цей жест, який дехто вважає «недипломатичним», так само і серед моїх колег (це не секрет), він, на мою думку, вказує, що сьогодні прийшли часи іншої – публічної дипломатії», – наголосив дипломат.
Він додав, що зараз не час обмінюватися вербальними нотами, а потрібно озвучувати свою позицію публічно і чітко.
«І, по-друге, нам вдалося завдяки цьому кроку привернути увагу німецького суспільства, громадськості, ЗМІ, а також політичних кіл до величезної ціни, яку український народ заплатив за перемогу над нацизмом, заплатив внаслідок війни на винищення, яку вела Німеччина проти нас на нашій території. Я не шкодую, що ця відмова відбулася саме у такий спосіб. Оскільки, звичайно, сидіти тихенько і підтримувати якусь позицію – це одна ситуація, а набагато більш ефективно – заявити на повний голос про те, що нам болить. І мій досвід роботи у Німеччині підтверджує, що лише в такий спосіб можна розворушити людей, можна достукатися не лише до розуму, але і до німецького серця», – розповів Мельник.
Раніше у Міністерстві закордонних справ України повідомили, що посол України у Німеччині Андрій Мельник відмовився від участі в церемонії вшанування завершення Другої світової війни у Берліні 2 травня спільно з представниками Росії.
Повний текст інтерв’ю посла України у німеччині Андрія Мельника читайте тут.
…
Posted on May 9, 2020
Онук Ватутіна: якщо переносити могилу з Києва, то з військовими почестями
Олександр Ватутін, онук радянського генерала Миколи Ватутіна, назвав свої умови перенесення могили діда з Києва.
«Ви знаєте, я хотів би перезаховати і перенести пам’ятник на батьківщину, але це мають домовлятися вищі особи, розумієте, це не моя ініціатива має бути. Тому що перепоховання такої людини має відбуватися із військовими почестями, це ж не просто так: викопали і відвезли. Це зовсім інше. Він все ж таки герой Радянського Союзу, він звільняв Київ, як би там не кричали українці, що вони його ненавидять, що він кат і все таке. Він звільняв Київ, починав свою службу в Україні, добре знав українську мову, він взагалі українців любив», – сказав Олександр Ватутін в інтерв’ю Радіо Свобода.
Пам’ятник Ватутіну розташований у центрі Києва, біля будівлі Верховної Ради.
Нещодавно петиція на сайт міської ради Києва з вимого демонтувати монумент набрала необхідну кількість голосів. Тепер петицію мають розглянути столичні органи влади.
Серед пропозицій петиції – перенести поховання на одне з кладовищ Києва. Міський голова Віталій Кличко дав доручення розглянути ці прохання трьом міським комісіям і двом своїм заступникам.
В Українському інституті національної пам’яті кажуть, що з юридичної точки зору така петиція до міської влади безперспективна.
Вже кілька років поспіль відмову зносити памятник офіційно пояснюють тим, що це не просто монумент, а могила генерала.
Рідні Ватутіна ще у 2015 оголосили про те, що будуть просити перезахоронення.
В УІНП на це заявили, що питання опрацьовують «у тому числі і з залученням іноземних каналів». «Але наразі ми не маємо жодних конкретних пропозицій на цю тему і, відповідно, ми їх не розглядаємо в офіційній площині», – заявив голова УІНП Антон Дробович.
…
Posted on May 9, 2020
Віртуальний візит Шмигаля до Німеччини відбудеться 12 травня – посол
Віртуальний візит прем’єр-міністра Дениса Шмигаля до Німеччини відбудеться 12 травня, повідомив в інтерв’ю Радіо Свобода посол України у Німеччині Андрій Мельник.
«Ми його зараз серйозно готуємо. Я щасливий як посол з того, що не тільки глава МЗС України здійснив свій перший віртуальний візит до Берліна, але так само і керівник українського уряду свій перший віртуальний візит звершить до Берліна», – сказав Мельник.
За його словами, 12 травня пройдуть переговори з федеральним канцлером Анґелою Меркель.
«Це будуть повноцінні переговори, які відбулися б у форматі звичайного візиту. Буде потужна відеоконференція. І я переконаний, що саме завдяки таким крокам нам вдасться залучитися підтримкою з боку вищого керівництва Німеччини не лише для подальшого пошуку миру на сході України, для деокупації Криму, але так само і для допомоги Україні», – сказав посол.
За його словами, серед тем, які будуть у центрі візиту, – подальша підтримка реформ із боку Німеччини.
«Німеччина є для нас, і це не буде перебільшенням, головним партнером щодо підтримки реформ не лише в ЄС, але й у цілому світі. Близько 1,4 мільярдів євро були виділені Німеччиною впродовж лише останніх років на підтримку реформ. Німеччина є одним із економічних партнерів України. Торік товарообіг перевищив 9,4 мільярдів американських доларів. І саме про ці теми, яким чином нам не втратити цей потужний темп економічного співробітництва, яким чином Німеччина зараз може допомогти Україні у подоланні наслідків цієї пандемії коронавірусу», – додав він.
Віртуальний візит Шмигаля до Німеччини планувався ще в квітні, однак його перенесли, а нову дату не називали.
Повну версію інтерв’ю з послом України в Німеччині Андрієм Мельником читайте на сайті Радіо Свобода о 18:00.
…
Posted on May 9, 2020
Сьогодні в Україні відзначають День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні
За даними УІНП, сукупні демографічні втрати українців упродовж 1939–1945 років оцінюються у 8–10 мільйонів осіб
…
