Posted on May 12, 2020
Зеленський включив речницю «Кварталу 95» до складу Нацради з питань телебачення
Голова пресслужби студії «Квартал 95» Тетяна Руденко стала членкинею Національної ради з питань телебачення і радіомовлення – відповідний указ президента Володимира Зеленського оприлюднений 12 травня.
Про призначення Руденко повідомляє і сама Національна рада.
«Згідно зі статтею 4 Закону України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення» повноваження члена Національної ради починаються з дня його призначення і тривають п’ять років, за винятком випадків, передбачених цим Законом», – повідомляє пресслужба регулятора.
Читайте також: Нацрада звернулася до «1+1» та NewsOne через «секретні лабораторії США в Україні»
Досі Тетяна Руденко очолювала пресслужбу студії «Квартал 95», засновником якої є Володимир Зеленський.
5 березня Володимир Зеленський достроково припинив повноваження чотирьох членів Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, призначених за його квотою, і перепризначив двох із них.
Згідно із законодавством, Національна рада з телебачення і радіомовлення складається з восьми осіб: чотирьох призначає Верховна Рада, чотирьох – президент.
Закон передбачає, що президент має призначити нового члена Нацради протягом одного місяця з дня припинення повноважень попереднього.
…
Posted on May 12, 2020
Turkey’s Erdogan Eases COVID Restrictions Despite Complacency Fears
Turkey is starting to ease COVID-19 restrictions, as the government claims success in containing the coronavirus. While infection and death rates are falling, concerns remain, the move may be premature, driven more by economic rather than health considerations. COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.”May God gives us good business and protect us from corona,” said Gul Ali Simsek as he opened his barbershop in Istanbul’s Moda district.Simsek’s business has been in lockdown since March, as part of a nationwide shutdown of barbers, cafes, bars, restaurants and numerous other establishments.But the lockdown was lifted on hairdressers and barbers, as the government lifted some COVID-19 controls. “I am opening the shop with such excitement as if it is the first time. Because I missed it,” said Simsek, holding back tears. “I missed the people. I am so used to here,” gesturing to his barbershop.Even though it was seven in the morning, Simsek didn’t have to wait long for his regular customers.”Brother Ali is my barber for almost 40 years. Since I was a child, he has cut my hair,” said Yakup, who has a tailor shop nearby.Tailor Yakup, a customer of barber Gul Ali Simsek for forty years, welcomes the reopening but worries of a second lockdown if there are more infections. (D. Jones)”We waited for this day too long,” said Yakup, who asked that his last name not be used. “I hope it would be good for our nation, of course. With the condition that we all abide by the rules.”Simsek explains he has disinfected his shop and is wearing a mask and gloves following safety regulations issued by Turkey’s National Barber Association. Both men say they have suffered substantial economic losses, while struggling to live with the uncertainty of when restrictions will end.On Monday, shopping malls opened for the first time since March. Customers entering some malls had their temperatures taken as part of efforts to contain the coronavirus. Critics are questioning the opening of the malls, pointing out the health risks of confined places with large numbers of people.President Recep Tayyip Erdogan, pointing to declining COVID-19 infection and death rates, said the time is right to ease controls. On Sunday, people over the age of 65 were allowed out of their homes for four hours a day after a nearly two-month lockdown.Turkish President Recep Tayyip Erdogan, listens during a teleconference with his cabinet in Istanbul, May 11, 2020.”Like all the countries in the world, they (the Turkish government) are caught between a rock and a hard place,” said international relations expert Soli Ozel of Istanbul’s Kadir Has University. “How much should we engineer our policies that the health issues don’t get out of hand? Second, what do we do to avoid the devastation of the economy, which was already very weak?” he asked.Ozel says Turkey, through a combination of factors, including having Europe’s youngest population, appears less vulnerable to infection. He says the country has large numbers of intensive care facilities, along with well-trained doctors and is among the most successful in Europe in containing the virus.”Other than some major initial errors, the government has rather rapidly reacted to the threat,” said Ozel.”Turkey has done well, and in terms of the number of deaths per million inhabitants, it has done even better than Germany, which is the best western European country.”The Johns Hopkins University’s coronavirus dashboard says Turkey currently has close to 140,000 infections and 3,841 deaths. On Monday, Turkey’s Health Ministry reported 1,114 new COVID-19 cases, 55 deaths and 3,089 people recovering. The political opposition accuses the government of underreporting, a charge it denies. Observers point out similar claims have been made against many European countries.But fears of rising complacency are starting to be voiced within the government. Photographs Friday of Istanbul’s famous Istiklal shopping street crowded with people, many unmasked, alarmed Health Minister Fahrettin Koca. Photos of Istanbul’s famous Istiklal shopping street Friday crowded with people, many unmasked, alarmed Health Minister Fahrettin Koca, warning of dangerous complacency. (D. Jones)”This is not a very good picture. It is too early for so many people to appear in a single photo frame. Let’s try to stay at home. If we go out, let’s wear face masks and adhere to social distancing rules,” Koca wrote on Twitter.Koca’s reputation has surged during the epidemic, with one poll naming him the country’s most popular politician. Critics are warning the government’s easing of restrictions threatens to accelerate complacency within the population, risking a surge in infections. On Wednesday, people under 20 (those working are exempt) will be allowed out of their homes for four hours, for the first time since March.The government announced Monday the lockdown will end starting May 27 for people under 20 and over 65.Erdogan is voicing caution. “We have seen the examples in the world of how complacency could lead to big catastrophes,” he said Tuesday.The Turkish president announced a new nationwide lockdown from May 16 to 19 to coincide with a public holiday.Erdogan’s balancing act between health and economic concerns comes amid mounting criticism that not enough is being done to alleviate the financial fallout of the pandemic.”If Erdogan delivered 5,000 lira ($700) to every person at the beginning of the epidemic to help people get through, Erdogan would have been a national hero. But he didn’t. There is a lot of economic pain,” said analyst Atilla Yesilada of consulting group Global Source Partners.”The government’s allocation resources to the working population really wasn’t sufficient,” Ozel said. “It is also debatable whether small- and medium-size enterprises received enough support from the government. One of the most staunch supporters of the government is shopkeepers, and they have been hit very hard.”But even business owners like barber Simsek say the hope instilled by returning to work is tempered by fear that Turkey is taking a gamble. “Of course, there is fear. There is fear. You can’t be without fear because this is not a matter of a joke. We have to be scared,” he said, while applying the finishing touches to the haircut for friend and life-long customer Yakup.Looking at his haircut, Yakup concurs.”The future is uncertain; the limitations can be introduced again. But we are putting up our own fight as much as we can. There is not much more we can do.”
…
Posted on May 12, 2020
5 Surfers Drown in Rough Seas Off Dutch Coast
Dutch authorities said Tuesday that five experienced surfers drowned when they went out in stormy weather off the coast of The Hague.
In a statement, the Dutch lifeguard service KNRM said the surfers were part of a group that entered the sea late Monday and likely could not deal with the combination of heavy weather, northerly winds and swells that hit the Dutch coast.
KNRM said they were alerted that the surfers were in trouble late Monday, and ambulances, police and trauma helicopters were called in to assist. Several lifeboats and coastal rescue vehicles and a coast guard helicopter also helped with the search.
KNRM said foam generated by the rough seas made locating the victims difficult.
The lifeguard service said one person was rescued and four bodies were recovered on Monday night and early Tuesday, while a fifth body was pulled out of the water off nearby Scheveningen later Tuesday.
The victims were between 22 and 38 years old and lived locally.
…
Posted on May 12, 2020
МОН розширив перелік ВНЗ зі спрощеним вступом для випускників з окупованих територій
Кількість вищих навчальних закладів, до яких випускники з окупованих територій можуть вступити за спрощеною процедурою, зросла до 91, повідомляє Міністерство освіти і науки 12 травня.
З цих закладів 77 підпорядковані самому МОН, ще чотири виші – Міністерству охорони здоров’я, три – Міністерству внутрішніх справ та сім – Міністерству культури.
«Важливо, що у 2020 році жителі Криму та Донбасу зможуть вступати в будь-який з цих 91 закладів, де працюватимуть освітні центри «Донбас-Україна» та «Крим-Україна», без складання ЗНО», – цитує пресслужба МОН начальницю головного управління вищої освіти міністерства Світлану Кретович.
Читайте також: Завершення навчального року, ЗНО, випускні і вступна кампанія: інтерв’ю в.о. міністра освіти Любомири Мандзій
Спрощені умови для вступу, за повідомленням, цьогоріч не змінювалися.
«Вступники з АР Крим та Севастополя беруть участь у конкурсі в межах квоти №2, доступної у кожному з цих закладів вищої освіти. А вступники з території проведення Операції об’єднаних сил вступають у ці заклади, беручи участь у загальному конкурсі, отримавши бали за вступні іспити», – йдеться в заяві МОН.
12 травня очільниця Міністерства освіти і науки України Любомира Мандзій повідомила, що зовнішнє незалежне оцінювання, за поточним планом, відбудеться з 25 червня до 17 липня.
…
Posted on May 12, 2020
Spain Requires Visitors to Quarantine for 2 Weeks
In an effort to try to prevent importing new cases of the coronavirus, Spain is requiring people arriving from abroad to go into quarantine for two weeks. The country has started to emerge from a seven-week, strict lockdown after an explosion of cases made it one of the world’s COVID-19 hot spots. A health ministry order published Tuesday said the quarantine rules will go into effect on Friday and will apply both to visitors from other countries as well as Spanish citizens who are returning home. People will be allowed only to go grocery shopping or to seek medical care during the 14-day period. China instituted a similar strategy as it saw its locally transmitted cases sharply decline and authorities began easing lockdown restrictions. Governments all over the world are currently weighing their strategies and whether it is time to impose new measures to stop the spread of the virus or allow people to resume parts of normal life. In Singapore, Tuesday brought a new phase in reopening with people allowed to get a haircut, visit bakeries or go to laundromats. India is resuming some train service Tuesday for the first time since March. Passengers must pass temperature checks and adhere to social distancing guidelines. South Korean authorities are worried about a resurgence of cases and are working to track down people who recently visited nightclubs in Seoul where a cluster of new infections has emerged.Quarantine workers spray disinfectants at night spots of Itaewon neighborhood, following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Seoul, South Korea, May 11, 2020.Officials said Tuesday teams are using phone and credit card data to try to track down about 2,000 more people so they can be tested. So far, there are more than 100 confirmed cases linked to nightclubs. So-called contact tracing has been a major element as governments try to stop the spread of the coronavirus by finding who may have been close enough to someone who has tested positive. Those people can then be tested themselves, and isolated if necessary. Testing is a big focus in the United States, with the Trump administration saying about 9 million people have been tested and that the capacity for more tests is increasing. A senior administration official told reporters that a new antigen test will speed up the testing process further because it looks only for the presence of the viral protein in the nose, unlike the more complicated and time-consuming nucleic acid tests. “The machines for these tests — there are already 20,000 of them out in the United States because they’re a commonly used platform for things like flu testing and strep throat,” the official said. The World Health Organization is advising nations to ensure that the pandemic is under control before reopening. WHO’s Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Monday that countries should also have surveillance systems in place to be able to detect and manage any resurgence of cases and ensure that their health systems can cope with a possible resurgence after reopening. He also said there are about seven or eight of what he called “top” vaccine candidates among the many currently being developed around the world. He said that while several months ago experts expected the process of getting a vaccine ready for public use would take 12 to 18 months, there are efforts to accelerate that process with the support of $8 billion in pledges made last week. Worldwide, the number of confirmed coronavirus cases is about 4.2 million. The global death tally is more than 286,000, according to Johns Hopkins University statistics.
…
Posted on May 12, 2020
Ув’язнений в Росії Бугайчук має симптоми COVID-19 – Денісова
Український політв’язень у Росії Сергій Бугайчук має підозру на зараження коронавірусною хворобою COVID-19, повідомляє уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова.
За словами Денісової, в Бугайчука сухий кашель, підвищена температура, сильний головний біль та біль у суглобах. Вона зазначає, що стан політв’язня погіршився після етапування з Брінського слідчого ізолятора до федерального казенного закладу СІЗО-7 Управління Федеральної служби виконання покарань Росії по місту Москва.
Читайте також: Олег Сенцов у шосту річницю свого арешту нагадав про полонених українців
«По прибуттю до московської в’язниці його помістили на 14-денний карантин, який пізніше продовжили до 21 дня, адже російські лікарі повідомили, що він контактував з особою, у якої діагностували коронавірусну інфекцію COVID-19. Адміністрація «ФКЗ СІЗО-7 УФСВП Росії по Москві», де утримується Сергій, досі не забезпечила його належною медичною допомогою — не зроблено жодного аналізу. Крім того, не забезпечено засобами індивідуального захисту та дезінфектором», – повідомляє омбудсменка.
Денісова звернулася до уповноваженої з прав людини в Росії Тетяни Москалькової з вимогою надати Бугайчуку медичне забезпечення з урахуванням рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров’я та Підкомітету ООН з питань запобігання катуванням, а також спряти тому, щоб він отримав засоби захисту та необхідне лікування.
Читайте також: Amnesty International закликає писати листи засудженому в Росії кримському правозахиснику
У липні 2018 року російський юрист Марк Фейгін повідомив, що в Росії заарештували українського провідника Сергія Бугайчука.
Йому інкримінують те, що він у складі групи з трьох людей (один з них названий лише на ім’я) нібито переправляв через українсько-російський кордон для подальшого перепродажу зброю – пістолет Glock 19, а також 10 стволів до пістолета «Макаров».
Провадження щодо Бугайчука відкрите за статтею 222 Кримінального кодексу Росії (незаконне придбання, передавання, збут, зберігання, перевезення або носіння зброї, її основних частин, боєприпасів). При цьому провідник не визнає своєї провини.
…
Posted on May 12, 2020
Оголошено в розшук ще 2 підозрюваних в захопленні штабу ВМСУ в Севастополі – прокуратура АРК
Прокуратура АРК повідомляє, що спільно з управлінням Нацполіції України в АРК і Севастополі повідомила про підозру ще двом громадянам України, які, за даними слідства, брали участь в облозі і захопленні штабу Військово-морських сил України в Севастополі під час російської анексії Криму в 2014 році. Їх оголосили у розшук.
«Досудовим розслідуванням встановлено, що зазначені громадяни України, будучи учасниками незаконного збройного формування «Добровольча народна дружина «Рубіж», 19-20 березня 2014 року брали участь в облозі і захопленні штабу Військово-морських сил України в Севастополі. На даний час підозрюваних оголошено в розшук, вживаються заходи для встановлення їх місця перебування», – сказано в повідомленні прокуратури.
Підозрюваним загрожує позбавлення волі на строк від трьох до восьми років з конфіскацією майна або без такої.
Імена і прізвища підозрюваних у відомстві не вказують.
5 травня повідомлялося про аналогічну підозру, оголошену прокуратурою АРК Володимиру Муцю й Іллі Короткову.
Протягом квітня прокуратура АРК оголосила про підозру п’яти підозрюваним у захопленні штабу ВМС України в Севастополі.
У червні 2019 року повідомлялося про те, що справу одного з підозрюваних у захопленні українських кораблів у 2014 році керівника угруповання «Рубіж» направили до суду.
У прокуратурі зазначили, що були встановлені дев’ять учасників цього незаконного збройного формування, які протягом березня 2014 року брали активну участь в збройному захопленні протичовнового корвета ВМС України «Хмельницький», розвідувального катера «Славутич», військових частин ЗСУ, а також розгортанні і діяльності блокпостів.
Posted on May 12, 2020
Бойовики з початку доби двічі відкривали вогонь на Донбасі – Міноборони
У Міністерстві оборони повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі до полудня 12 травня двічі порушували режим припинення вогню.
«Російсько-окупаційні війська здійснили два прицільні обстріли позицій Об’єднаних сил. Свідомо порушуючи режим тиші, окупанти застосували міномети. З 04:40 понад годину ворог вів вогонь від окупованого села Пришиб по оборонцям Кримського, застосовуючи станкові протитанкові гранатомети та стрілецьке озброєння. При цьому окупанти випустили по нашим воїнам 8 мін 120-го калібру. Вдруге за сьогодні окупанти вели вогонь по захисникам Кримського з напрямку від окупованого села Сокільники. З 06:55, протягом пів години, ворог застосовував гранатомети різних систем та стрілецьке озброєння… На жаль, як вже повідомлялося, від початку доби один наш герой отримав осколкове поранення», – йдеться в повідомленні.
У Міноборони заявиили, що у відповідь на вогонь бойовиків ЗСУ змушені були застосувати легке піхотне озброєння.
Бойовики на своїх ресурсах традиційно звинувачують українських військових в обстрілах окупованих сепаратистами територій.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 000 до 13 200 людей.
…
Posted on May 12, 2020
Підприємці Львова вимагають від мерії дозволити роботу магазинів
Близько 100 підприємців Львова, переважно фізичні особи-підприємці, які орендують приміщення на ринках під крамниці одягу, взуття, протестували 12 травня біля міської ради у Львові. Як передає кореспондент адіо Свобода, люди вимагали від влади дозволити їм працювати. На плакатах, які підприємці тримали в руках, було написано: «Своїм все – іншим карантин», «Дайте нам працювати», «Нагодуйте моїх дітей і я залишуся вдома».
Учасники протесту заявили про «подвійні стандарти» щодо послаблення карантину у Львові на тлі дозволу міської комісії з протидії коронавірусу працювати літнім майданчикам, перукарням, салонам краси, майстерням і будмагазинам.
Підприємці заявляють, що готові дотримуватись карантинних правил і передали своє звернення міському голові Львова з вимогою скликати засідання штабу і ухвалити рішення щодо відновлення роботи малого бізнесу.
Спершу учасники заходу стояли біля Ратуші, потім пройшлись ходою вулицями міста і на короткий час перешкоджали руху транспорту.
Заступник мера Львова Андрій Москаленко пояснив підприємцям, що наразі міський штаб не може ухвалити рішення, оскільки у місті та області зростає захворюваність на COVID-19.
«Щодо відновлення роботи магазинів, які займаються торгівлею одягом, білизною та взуттям, то за рекомендацією імунологів та інфекціоністів такого рішення сьогодні не приймалось. Ми будемо продовжувати слідкувати за динамікою збільшення кількості захворілих, і якщо вона буде послаблюватись, якщо буде схвальна позиція медиків, то ми зможемо ухвалити рішення, визначене на рівні держави. Ми керуємося вимогами уряду та адаптуємо до тих реалій, які є безпосередньо у нашому місті», – заявив Андрій Москаленко.
12 травня міська комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій дозволила відкриття перукарень, салонів краси та стоматологічних кабінетів. Щодо відновлення роботи магазинів, які займаються торгівлею одягом, білизною та взуттям, рішення не було.
Однак представники малого бізнесу заявили, що не бояться протоколів і дехто завтра відкриє крамниці.
Це вдруге підприємці вийшли на протест під стіни Ратуші у час карантину. 1 травня вони теж вимагали від міської комісії дозволити їм відновити роботу.
Протягом тижня у Львові та області зростає кількість інфікованих коронавірусом. За останню добу підтверджено 27 нових випадиків. Загалом у Львівській області у 825 людей виявлено COVID-19, померли 22 людини.
Posted on May 12, 2020
Spain Requiring Arrivals to Quarantine for 2 Weeks
In an effort to try to prevent importing new cases of the coronavirus, Spain is requiring people arriving from abroad to go into quarantine for two weeks. The country has started to emerge from a seven-week, strict lockdown after an explosion of cases made it one of the world’s COVID-19 hot spots. A health ministry order published Tuesday said the quarantine rules will go into effect on Friday and will apply both to visitors from other countries as well as Spanish citizens who are returning home. People will be allowed only to go grocery shopping or to seek medical care during the 14-day period. China instituted a similar strategy as it saw its locally transmitted cases sharply decline and authorities began easing lockdown restrictions. Governments all over the world are currently weighing their strategies and whether it is time to impose new measures to stop the spread of the virus or allow people to resume parts of normal life. In Singapore, Tuesday brought a new phase in reopening with people allowed to get a haircut, visit bakeries or go to laundromats. India is resuming some train service Tuesday for the first time since March. Passengers must pass temperature checks and adhere to social distancing guidelines. South Korean authorities are worried about a resurgence of cases and are working to track down people who recently visited nightclubs in Seoul where a cluster of new infections has emerged.Quarantine workers spray disinfectants at night spots of Itaewon neighborhood, following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Seoul, South Korea, May 11, 2020.Officials said Tuesday teams are using phone and credit card data to try to track down about 2,000 more people so they can be tested. So far, there are more than 100 confirmed cases linked to nightclubs. So-called contact tracing has been a major element as governments try to stop the spread of the coronavirus by finding who may have been close enough to someone who has tested positive. Those people can then be tested themselves, and isolated if necessary. Testing is a big focus in the United States, with the Trump administration saying about 9 million people have been tested and that the capacity for more tests is increasing. A senior administration official told reporters that a new antigen test will speed up the testing process further because it looks only for the presence of the viral protein in the nose, unlike the more complicated and time-consuming nucleic acid tests. “The machines for these tests — there are already 20,000 of them out in the United States because they’re a commonly used platform for things like flu testing and strep throat,” the official said. The World Health Organization is advising nations to ensure that the pandemic is under control before reopening. WHO’s Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Monday that countries should also have surveillance systems in place to be able to detect and manage any resurgence of cases and ensure that their health systems can cope with a possible resurgence after reopening. He also said there are about seven or eight of what he called “top” vaccine candidates among the many currently being developed around the world. He said that while several months ago experts expected the process of getting a vaccine ready for public use would take 12 to 18 months, there are efforts to accelerate that process with the support of $8 billion in pledges made last week. Worldwide, the number of confirmed coronavirus cases is about 4.2 million. The global death tally is more than 286,000, according to Johns Hopkins University statistics.
…
Posted on May 12, 2020
За минулу добу в Україні зафіксовано 375 випадків COVID-19 – МОЗ
За минулу добу в Україні зафіксовано 375 нових випадків захворювання на COVID-19 (з них 22 дитини та 88 медпрацівників), повідомили у Міністерстві охорони здоров’я України.
За даними відомства, за останню добу зафіксовано 17 смертей, більшість із померлих мали супутні хронічні захворювання.85 пацієнтів за минулу добу одужали.
Усього на сьогодні в Україні виявлено 16 023 випадки коронавірусної інфекції, 3373 людини одужали, 425 померли.
За даними Університету Джонса Гопкінса, у світі за час пандемії COVID-19 заразилися 4,1 мільйона людей, понад 286 тисяч – померли, майже півтора мільйона одужали.
…
Posted on May 12, 2020
У Києві сьогодні перший етап послаблень карантину: влада повідомила, що залишається закритим
Київ 12 травня починає впроваджувати перший етап послаблень протиепідемічних обмежень, йдеться у відповідному розпорядженні столичної влади.
Так, із вівторка у Києві відкриваються:
непродовольчі магазини (загальною площею до 300 квадратних метрів, крім розташованих у ТРЦ, якщо немає окремого входу з вулиці): із вимогою присутності не більше 1 відвідувача на 10 кв. м площі;
салони краси, косметологічні кабінети, перукарні та інші об'єкти побутового обслуговування не більше 300 кв. м;
літні та сезонні відкриті майданчики кав’ярень та ресторанів з дотриманням умов безпеки;
парки та сквери: групами не більше двох людей або, якщо з дітьми, – двоє дорослих, двоє дітей (крім багатодітних родин – за цих умов кількість дітей не обмежується);
невеликі виробництва непродовольчих товарів та підприємства побутового обслуговування (ательє, побутові послуги та інші): із дотримання вимоги не більше 1 співробітника на 10 кв. м та не більше 1 клієнта на 10 кв. м;
адвокатські та нотаріальні бюро, аудитори: з вимогою не більше 1 відвідувача на 10 кв. м площі приміщення;
автокінотеатри.
Водночас низка заборон та протиепідемічних обмежень продовжує діяти і закритими залишаються:
школи, дитячі садочки, заклади професійної (професійно-технічної) освіти, вищі навчальні заклади;
театри, кінотеатри, музеї (крім музеїв просто неба), читальні зали бібліотек тощо. Музеї, як і інші заклади культури, можуть відновлювати роботу із обмеженнями, але без відвідувачів. Водночас, у цих закладах повинні тимчасово відсторонити від роботи осіб, які підлягають самоізоляції (зокрема, віком старше 60 років). Приймати відвідувачів зможуть музеї під відкритим небом та історико-культурні заповідники;
розважальні центри та зони;
дискотеки, нічні клуби, комп’ютерні клуби, квест-кімнати;
спортивні комплекси, басейни, фітнес-центри, лазні, СПА-салони, кабінети масажу, тату салони тощо;
ринки (крім агропродовольчих), сільськогосподарські ярмарки.
торгово-розважальні центри та непродовольчі магазини, площею понад 300 кв.м.
Заклади громадського харчування, швидкого харчування, ресторани, кафе, бари, у тому числі, і на автозаправних станціях залишаються закритими для відвідування. Утім, дозволено працювати літнім майданчикам кафе та ресторанів за умови дотримання протиепідемічних вимог. Також дозволено приготування їжі та/або чайних, кавових напоїв та їх продаж у стаціонарних та пересувних МАФах закритого типу із застосуванням кур’єрської доставки та реалізації «на виніс».
Залишається забороненою реалізація у торгових закладах, МАФах алкогольних, у тому числі слабоалкогольних, напоїв на розлив.
Продовжує діяти заборона на відвідування прибережних зон, проведення масових богослужінь, екскурсійних заходів. Залишають закритими дитячі та спортивні майданчики.
Окрім того, максимально обмеженою залишається:
робота готелів, хостелів, кімнат відпочинку;
проведення капітальних ремонтів у об’єктах житлового фонду (зокрема нежилих приміщень у житлових будинках).
проведення планових заходів з госпіталізації та планових операцій у закладах охорони здоров’я.
Громадський транспорт на першому етапі продовжить працювати в обмеженому режимі за спецквитками. Приватний бізнес має вирішити питання підвезення своїх працівників на роботу.
Так само продовжить діяти заборона на регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автотранспортом у приміському, міжміському, внутрішньообласному та міжобласному сполученні.
Метро відкриється за рішенням уряду.
11 травня загалом по Україні були зняті окремі карантинні обмеження. Відповідне рішення уряд ухвалив на своєму засіданні 4 травня.
Кабінет міністрів запровадив карантин в Україні з 12 березня через загрозу COVID-19, наразі його продовжили до 22 травня.
Posted on May 12, 2020
В Україні викрили адміністраторів груп у соцмережах, які пропагували сепаратизм і переворот – СБУ
У Службі безпеки України повідомили про викриття діяльності групи інтернет-агітаторів, які «за вказівкою російських кураторів» поширювали у мережі публічні заклики до зміни державних кордонів і повалення влади.
«Досудове розслідування встановило, що двоє мешканців Хмельницького та Івано-Франківська адміністрували в соцмережах спільноти сепаратистського спрямування. Зловмисники діяли під «прикриттям» української SMM-структури. В інтернеті вони поширювали переважно деструктивний контент: фейки про карантинні обмеження через COVID-19, дискредитацію органів державної влади. Та головне – агітатори інспірували протести та просували ідеї федералізації України. Результати лінгвістичної експертизи цих матеріалів підтверджують: вони містять публічні заклики до зміни меж території та державного кордону України, насильницького повалення конституційного ладу», – йдеться в повідомленні СБУ.
За даними спецслужби, правоохоронці провели обшуки та вилучили комп’ютерне обладнання і мобільні пристрої, слідчі дії тривають, питання про оголошення підозри вирішується. Попередня кваліфікація – посягання на територіальну цілісність і недоторканність України.
…
Posted on May 12, 2020
Гримчак повідомив, що НАБУ закрило проти нього справу, а сам він працевлаштувався
Колишній заступник міністра з питань тимчасово окупованих територій Юрій Гримчак повідомив, що Національне антикорупційне бюро закрило проти нього справу за статтею про «службове підроблення»
«Справа, відкрита НАБУ проти мене за ст. 366 КК України, закрита за відсутністю складу злочину. Відповідний звіт я опублікую тут трохи пізніше, як тільки адвокати отримають весь пакет документів», – написав Гримчак у фейсбуці.
Гримчак заявив, що також відновив професійну діяльність і став керівником в міжнародній юридичній агенції.
«Компанія надає послуги в юридичній сфері як на території України, так і закордоном. Сфера вузька: звільнення захоплених українців», – додав Гримчак.
Юрія Гримчака і брата його дружини Ігоря Овдієнка затримали 14 серпня 2019 року у справі про вимагання 1,1 мільйона доларів хабарів за нібито сприяння в ухвалені рішень особами, уповноваженими на виконання функцій держави. Перед затриманням вдома у заступника міністра пройшов обшук. Їм інкримінували злочин за статтею про шахрайство.
15 серпня минулого року Юрію Гримчаку та Ігорю Овдієнку оголосили підозру. За версією слідства, «бралися кошти на погодження проєктів будівництва та реконструкції будівель та споруд» і «вирішення цивільного позову у Верховному суді». 22 жовтня минулого року Гримчаку змінили підозру на зловживання впливом. Спочатку у грудні з-під варти звільнили Овдієнка, а пізніше після зменшення втричі застави звільнили і Гримчака – він мав носити електронний браслет, здати закордонний паспорт і перебувати під нічним арештом.
…
Posted on May 12, 2020
US, Britain, Russia Plan Return to Work Despite Continued Epidemic
The United States, Britain and Russia are preparing to return their people to work despite the ongoing COVID-19 pandemic. U.S. President Donald Trump said Monday the country is conducting about 300,000 coronavirus tests a day and will soon pass a total of 10 million tests conducted, which he said was more than any other country. A senior administration official told reporters that a new antigen test, approved by a company called Quidel, will speed up the testing process further because this test looks only for the presence of the viral protein in the nose, unlike the more complicated and time-consuming nucleic acid tests. “The machines for these tests — there are already 20,000 of them out in the United States because they’re a commonly used platform for things like flu testing and strep throat,” the official said. The administration expects about 9 million new tests to be available every month.Materials for COVD-19 testing from Abbott Laboratories, U.S. Cotton, and Puritan are displayed as President Donald Trump speaks about the coronavirus during a press briefing in the Rose Garden of the White House, May 11, 2020.The White House shifted focus from reopening the country to testing after two West Wing aides tested positive for the coronavirus. Trump wants to reopen the country as soon as possible to halt the growing unemployment, which has already reached historic proportions, with more than 30 million people losing their jobs since mid-March. Some state governors have made testing one of the conditions for returning people to work. The United States tops the world with about 1,350,000 confirmed COVID cases and more than 80,000 coronavirus-related deaths. But many states are reopening or planning to do so, including the worst-hit New York and New Jersey. Britain, which ranks third in the world in the number of infections — close to 225,000 — and second in the number of deaths — more than 32,000 — also is taking steps to return people to work, even though infected people are still dying in thousands by day. Labor unions and leaders of the independent regions of Northern Ireland, Scotland and Wales are balking at the three-step plan that Prime Minister Boris Johnson unveiled Sunday. Johnson spent Monday defending what he called his “baby-steps” approach to reopening the country, and he answered questions from the media and the public. Russian President Vladimir Putin confirmed that the non-working period ends May 12 even though the country reported 11,656 new cases over the past 24 hours, a record number so far. In a televised address Monday, Putin told the nation that “it is in the interest of all of us for the economy to return to normal quickly.” Russian President Vladimir Putin, addresses the nation via video conference at the Novo-Ogaryovo residence outside Moscow, Russia, May 11, 2020.Russia reported a total of more than 221,000 COVID cases on Monday and 2,009 coronavirus deaths. Putin said the ultimate decision on reopening remains with local governors, who he said can reinstate shutdowns if necessary. He said the doctors will have a final say. Putin said all sectors should return to work starting with construction, agriculture and energy. Worldwide, many countries have relaxed COVID restrictions with mixed results. New Zealand is set to further ease measures Thursday, after no new cases emerged during the first phase of reopening. Its people are now allowed to go to restaurants, movie theaters and malls. But South Korea, Germany and China have seen a resurgence of cases after easing lockdowns. The World Health Organization is advising nations to ensure that the epidemic is under control before reopening. WHO’s Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said Monday that countries should also have surveillance systems in place to be able to detect and manage any resurgence of cases and ensure that their health systems can cope with a possible resurgence after reopening. Worldwide, the number of confirmed coronavirus cases is more than 4.2 million. The global death tally is more than 285,000, according to Johns Hopkins University statistics.
…
Posted on May 12, 2020
British PM Defends His New Plan to End Lockdown
British Prime Minister Boris Johnson sought to assure the public Monday that the government is taking “baby steps” toward leading the country out of the lockdown prompted by the coronavirus pandemic. Johnson answered the public and media questions during a daily briefing after critics called his new approach to COVID-19 vague and potentially dangerous. The United Kingdom has nearly 225,000 confirmed cases and 32,000 deaths, according to Johns Hopkins University data. Three-step roadmapEarlier Monday, Johnson presented his three-step roadmap out of the lockdown to the House of Commons, after unveiling it to the public on Sunday. He said the government is changing the message from “Stay at Home” to “Stay Alert.” According to his plan, people who cannot work from home, such as workers in construction and manufacturing, should be encouraged to go to work. He also announced more freedom for outdoor recreation. Britain’s Prime Minister Boris Johnson speaks during a daily news conference to update on the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, at 10 Downing Street in London, Britain, May 11, 2020.The other steps would follow “if and only if” the first phase proves to be successful, the prime minister vowed. Step two, potentially in June, and step three in July would include gradual reopening of shops, some encounters between students and teachers and possibly the reopening of some of the hospitality industry “if the numbers allow it,” he said. Regional leaders of Northern Ireland, Scotland and Wales said Johnson’s plan could endanger people’s lives and kept their shutdowns mostly in place for the time being. They generally ruled out reopening the primary and secondary schools in June or July. Britain’s opposition Labor Party leader, Keir Starmer, said the government’s plan leaves “questions that need answering.” ‘Stay Alert’ message defendedJohnson, who is the only world’s leader to have been hospitalized for COVID-19, defended his “Stay Alert” message, saying it still requires most people to stay at home. Those who have to leave home for work are encouraged to walk, drive or ride a bike rather than use public transport, which is now limiting the number of passengers. Seats display social distancing signs at Victoria Station, London, May 11, 2020, as the country continues in lockdown to help stop the spread of coronavirus.Workplaces will receive detailed new COVID-19 safety guidelines by the end of the week, he said. Judging by the previous guidelines, new measures could include a ban on sharing a workspace between different shifts and obligatory wearing of protective gear. The government is also asking people to cover their faces in enclosed spaces where social distancing is difficult. The government’s oal is to return elementary-school children to schools on June 1 for a month if possible, but in smaller classes. Secondary schools and colleges should prepare for face-to-face contact with students who have key exams next year, but most of their classes will still be remote learning from home. Cultural and sporting events will be allowed to take place behind closed doors for broadcast from June 1. Costly finesFines for breaking the guidelines will be increased. Violators could face charges of close to $4,000 to ensure compliance. Johnson said a COVID alert system with danger levels 1 to 5 will be established to help adjust the safety measures as needed. Level 5 in red indicates that health care services are being overwhelmed, while Level 1 in green signals an end to COVID-19 presence in Britain. The country is presently at Level 4, which means the virus transmission is high or rising. The prime minister said every step forward will be conditional on the coronavirus situation and taken with precaution.
…
Posted on May 12, 2020
British Media: Wanted Notice Issued for Wife of US Diplomat over Fatal Crash
British media are reporting that the International Criminal Police Organization (Interpol) has issued a wanted notice for a U.S. woman who is accused of killing a British teenager during a car crash last year. A so-called “Red Notice” was issued for Anne Sacoolas, the wife of a U.S. diplomat, meaning she could provisionally be arrested if she leaves the United States. Such notices are usually initiated by a member country but are not the same as an international arrest warrant. Sacoolas claimed diplomatic immunity after a deadly car crash in Britain last August and swiftly returned to the United States, setting off a diplomatic dispute between London and Washington. Britain has requested her extradition, but U.S. Secretary of State Mike Pompeo rejected that request in January. When asked Monday if Britain pushed for the Interpol notice, a spokesperson for Prime Minister Boris Johnson said only that the British government continues to believe that Sacoolas should return to Britain to face judgment. He said the U.S. decision not to extradite Sacoolas was a “denial of justice.” “She should return to the U.K. We have made this clear to the U.S., including the prime minister to President (Donald) Trump,” the spokesperson said. Sacoolas, 42, has been charged by British prosecutors in the death by dangerous driving of 19-year-old Harry Dunn, who was riding a motorcycle when Sacoolas’s car crashed into him. The accident took place outside RAF Croughton, a British military base in central England used by U.S. forces. At the time, Sacoolas’s husband was an intelligence officer at the base. Dunn’s parents urged Sacoolas to return to Britain to face justice. They met with Trump at the White House last October in an effort to bring about her extradition. Trump had hoped to persuade the family to meet with Sacoolas who was in another room, but they declined. Dunn’s mother, Charlotte Charles, said on Twitter Monday that the Interpol development was “important news.” “I just want to urge Mrs. Sacoolas to come back to the UK and do the right thing,” she added.
…
Posted on May 12, 2020
На Закарпатті для відвідувачів у масках відкрили Долину нарцисів
На Закарпатті після послаблення карантинних обмежень 11 травня відкрили для відвідувачів Долину нарцисів, повідомляє пресслужба Карпатського біосферного заповідника.
«З 11 травня 2020 року дозволено відвідування рекреаційних зон на території Карпатського біосферного заповідника (проведення екскурсій), зокрема в Долині нарцисів, та інших рекреаційних зон просто неба», – зазначається в повідомленні у фейсбуці.
Відвідувачі зобов’язані дотримуватися карантинних заходів – бути у масках, тримати дистанцію 1,5 метра.
Неподалік міста Хуст на Закарпатті щороку в травні квітне унікальна Долина нарцисів, однак через карантинні обмеження у зв’язку з COVID-19 до 10 травня 2020 року заповідник був закритий.
…
Posted on May 12, 2020
Посол Мельник розповів, коли Берлін буде готовий прийняти «нормандський саміт»
Німеччина має «залізну критичну волю» провести цей захід у Берліні, сказав в інтерв’ю Радіо Свобода посол
…
Posted on May 11, 2020
Britain Issues New Guidance on COVID-19
Britain has issued guidance for wearing face coverings in public on Monday as part of a large plan to slowly reopen the country’s economy.Boris Johnson’s government released the 50-page “Our Plan to Rebuild: The UK government’s COVID-19 recovery strategy” document on Monday, detailing guidance for how to make homemade face coverings as well as where they must be worn. The document also said that as of this week, Britons are allowed to meet with one person from outside their household while standing two meters apart.”Our challenge now is to find a way forward that preserves our hard-won gains while easing the burden of lockdown,” Johnson said in a statement to the House of Commons Monday.”I will be candid with the House. This is a supremely difficult balance.”Noah aged 10 and Milly aged 7 watch Britain’s PM Boris Johnson on a laptop during a broadcast to outline plans for gradually easing lockdown measures following the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19), Hertford, Britain, May 10, 2020.Opposition leaders have accused Downing street of issuing confusing or inconsistent guidelines on social distancing and plans to reopen the country.The new guidance lacks specific details on how employers may be required to protect their employees.The leaders of Scotland, Wales, and Northern Ireland have all said they were maintaining the current “stay-at-home” message for their constituents.Britain is nearly tied with Spain for the second-highest number of confirmed cases of COVID-19 in the world. Over 32,000 Britons have died from the virus, according to statistics from Johns Hopkins University, second only to the United States.Boris Johnson was the first world leader to test positive for the disease. He returned to work in late April after weeks of treatment.
…
Posted on May 11, 2020
Amsterdam’s Red-Light District to Remain Closed
The red-light district is one of the main tourist attractions in Amsterdam. While coronavirus lockdown restrictions are starting to ease, sex work is not allowed to resume until September. Advocacy groups say the lack of support for sex workers has exposed how vulnerable they are under Dutch law.Hella Dee, not her real name, has been working in brothels in and around Amsterdam for the past 10 years, but she hasn’t had any income since COVID-19 restrictions were enforced in March.She started a fundraising campaign when she realized how many of her colleagues were in financial distress. “We need to take bigger risks because there’s hardly any clients out there and taking bigger risks leads to, you know, more people experiencing violence,” Dee said. “So we’ve been raising funds and distributing emergency fees … for people who need money today to pay for food, to pay for other basic expenses, medicine, transport.”FILE – A lone man walks past closed brothels in the capital’s famous red-light district on a weekend night in the center of Amsterdam, Netherlands, March 20, 2020.The campaign collected over $20,000 that was distributed to over 400 sex workers.Masten Stavast, who rents out 31 windows to sex workers in the famous red-light district of Amsterdam, doesn’t understand why massage parlors are operating again in the Netherlands, but sex workers will be the last group to resume work.Stavast is compiling a protocol with sex workers, club owners and other people from the red-light district to lobby policymakers on how sex work can safely resume before September.”The reason to put it on the last group is really strange, especially because it’s always one to one, and not in a crowd or whatever,” Stavast said. “If everything goes all right on July 1, there can be 100 people together, why not one to one then with all the protection that everybody has?”Many sex workers are excluded from the billions of dollars of government support offered to overcome economic hardship due to coronavirus lockdown measures. The reasons for their exclusion varies, from not being registered at the chamber of commerce, to working in private clubs that fall under different labor laws.The Netherlands was one of the first countries in the world to regulate sex work in 2000, but a new national proposed law would force sex workers to acquire permits. At the same time, the city of Amsterdam wants to limit window prostitution in the center.Yvette Luhrs, a sex worker who mostly works online, is also a rights activist aligned with the Prostitution Information Center in Amsterdam. Luhrs worries about the future of sex work in the Netherlands after coronavirus.”The city council of Amsterdam but also the national government, they’re both in the procedure of creating new laws and regulations around sex work and they turn out to be very restrictive,” Luhrs said. “And the fact that the brothels are closed now and people are in this corona scare, we assume they will use this crisis to push their new laws.”The United Nations stated in April that sex workers across the world are reporting a lack of access to coronavirus emergency social protection schemes, and urged countries to not leave sex workers behind in their response to the virus.The red-light district has been located along the canals of Amsterdam since the 15th century. It attracts millions of tourists each year.
…
Posted on May 11, 2020
У ЦВК не знають, скільки знадобиться часу для підготовки виборів в ОРДЛО
У ЦВК зазначили, що для проведення виборів в ОРДЛО необхідно виконати значно ширший перелік заходів порівняно з підготовкою до місцевих виборів у звичайних умовах
…
Posted on May 11, 2020
Прем’єра фільму Сергія Лозниці про похорон Сталіна відбудеться о 22:00. Ще тиждень картина буде доступна для перегляду
Телеканал «Настоящее время» 11 травня о 22:00 за Києвом здійснить прем’єрний показ документального фільму українського режисера Сергія Лозниці «Державний похорон».
Картина ґрунтується на архівних матеріалах, знятих в СРСР з 5 до 9 березня 1953 року, коли країна ховала Йосипа Сталіна. У фільмі використана офіційна кінохроніка і кадри, які довгий час залишалися засекреченими.
«Я з багатьма людьми розмовляв, свідками похорону, і багато хто говорить те саме, що і (російський поет Йосип) Бродський у своєму есе. Бродський пише про те, що творилося в класі, коли їх на коліна поставили, наказали їм ридати. Але потрібно бути Бродським, щоб відсторонитися від всього цього, не оплакувати фюрера», – розповів Лозниця про процес підготовки картини.
Картина, створена за підтримки телеканалу «Настоящее время», буде доступна на сайті телеканалу впродовж тижня після прем’єри.
Фільм «Державний похорон» був показаний на Венеційському кінофестивалі, фестивалі в Торонто і «Артдокфесті».
Сергій Лозниця – один з найвідоміших сучасних режисерів, володар призів Каннського і ще десятків інших престижних кінофестивалів світу як за документальне, так і за ігрове кіно. Лозниця народився в білоруському місті Барановичі, в Білорусі, закінчив школу і перший університет у Києві, навчався кінематографії в Москві, нині живе в Німеччині.
…
Posted on May 11, 2020
«Рух опору капітуляції» провів акцію «Дніпро чинитиме опір»
Координатор організації Андрій Денисенко, зокрема, закликав дніпрян зібратися на віче в рамках загальноукраїнської акції «Стоп реваншу» 24 травня
…
Posted on May 11, 2020
Саакашвілі: грузинському народові загрожує голод, якщо відносини між Києвом і Тбілісі будуть зіпсовані
Колишній президент Грузії Міхеїл Саакашвілі заявляє, що грузинському народові, за його словами, загрожує голод, якщо відносини між Києвом і Тбілісі будуть зіпсовані внаслідок його призначення на посаду голови Виконавчого комітету реформ в Україні, проти чого протестує влада Грузії. Так цитує його слова в ефірі грузинського телеканалу «Мтаварі архі» грузинське російськомовне інтернет-видання Sova.
«Якщо Грузія зникне для України, на людях в Україні це не позначиться. Якщо ж Україна зникне для Грузії, це будуть порожні прилавки в магазинах, масовий голод, біди. Тому, звичайно, про це не йдеться, і Україна цього не зробить», – заявив він, за цим повідомленням.
За його словами, значна частина того, що люди купують у грузинських магазинах, «наприклад, зернові, гречка, м’ясопродукти, ковбаса, молоко, – завозиться з України».
Колишній президент Грузії також стверджував, що проти його призначення в Києві насправді була Москва.
«Для Росії це був дуже принципове питання… Для Росії це було чіткою демонстрацією того, що Україна – незалежна країна, а її президент – повний гідності президент незалежної держави. Я не хочу бути яблуком розбрату. Але демонструвати і нагадувати про це Росії і міжнародній спільноті – необхідно», – стверджував, за повідомленням видання, Саакашвілі.
За даними ООН, імпорт до Грузії з України станом на 2018 рік був п’ятим за обсягом – після імпорту з Туреччини, Росії, Китаю й Азербайджану, – і складав 5,6 відсотка від загального імпорту.
Міхеїла Саакашвілі, нині громадянина України, влада нинішнього президента Володимира Зеленського розглядала як можливого віцепрем’єр-міністра, що викликало різку реакцію Грузії, де колишній президент має кілька винесених заочних кримінальних вироків.
Урешті Саакашвілі був призначений на значно менш впливову посаду голови Виконавчого комітету реформ, внаслідок чого Грузія обмежилася відкликанням свого посла для консультацій до Тбілісі, але дала знати, що знижувати рівень відносин із Києвом не буде. Але й нинішнє призначення Саакашвілі в Тбілісі критикують. У свою чергу, Київ критикує таке ставлення, називаючи його «помилкою».
Телеканал «Мтаварі архі» («Головний канал») – новий проєкт соратника Саакашвілі часів його президентства в Грузії Ніки Ґварамії. Раніше Ґварамія був керівником прихильного до Саакашвілі телеканалу «Руставі-2».
…
Posted on May 11, 2020
Restart Or Re-Stop? Economies Reopen But Chaos Abounds
Plastic barriers and millions of masks appeared Monday on the streets of Europe’s newly reopened cities, as France and Belgium emerged from lockdowns, the Netherlands sent children back to school and Greece and Spain further eased restrictions. All faced a delicate balance of trying to restart battered economies without fueling a second wave of coronavirus infections.
Social distancing was the order of the day but just how to do that on public transit and in schools was the big question.
With Monday’s partial reopening, the French did not have to carry forms allowing them to leave their homes but crowds quickly developed at some metro stations in Paris, one of France’s viral hot spots. A last-minute legal challenge emerged to the government’s practice of confining people to their own regions, further confusing the post-lockdown landscape.
Antoinette van Zalinge, principal of the De Notenkraker elementary school in Amsterdam, wore a wide white skirt and a hula hoop slung from her shoulders and carried a long stick with a hand at one end so she could shake hands with students while still keeping 1.5-meters (5-foot) apart.
In Paris, hairdressers practiced their new workflow over the weekend ahead of Monday’s reopening, and planned to charge a “participation fee” for the new disposable protective gear they’ll need for each customer. Walk-in customers will be a thing of the past, said Brigitte L’Hoste, manager of the “Hair de Beauté” salon, who expects the number of appointments to be cut in half.
“The face of beauty will change, meaning clients won’t come here to relax. Clients will come because they need to,” said Aurelie Bollini, a beautician at the salon. “They will come and aim at getting the maximum done in the shortest time possible.”
Roughly half of Spain’s 47 million people stepped into a softer version of the country’s strict confinement, beginning to socialize, shop in small stores and enjoy outdoor seating in restaurants and bars. its biggest cities of Madrid and Barcelona remained under lockdown, however.
Fears about new waves of infection have been born out in Germany, where a new cluster was linked to a slaughterhouse; in Wuhan, the Chinese city where the virus started; and in South Korea, where a single nightclub customer was linked to 85 new infections.
The South Korean government pushed back hard against that wave, halting the school re-openings that had been planned for this week and re-imposing restrictions on nightclubs and bars. It is now trying to track 5,500 people who had visited a popular Seoul entertainment district by checking credit-card transactions, mobile-phone records and security camera footage.
In Germany, gyms re-opened in the most populous state, but authorities there and in France have said any backsliding in the daily number of infections could lead to new restrictions.
“We’re going to have to learn to live with the virus,” Health Minister Olivier Veran said on BFM television.
The hurdles ahead for tourism and the service industries were clear, even in places where infections are diminished. Shanghai Disneyland reopened to visitors, but let in limited numbers and demanded that they wear face masks and have their temperatures checked.
“We hope that today’s reopening serves as a beacon of light across the globe, providing hope and inspiration to everyone,” the president of Shanghai Disney Resort, Joe Schott, told reporters.
In the U.K. — which has the second-most coronavirus deaths in the world behind the U.S. — Prime Minister Boris Johnson announced a modest easing of the country’s lockdown but urged citizens not to surrender the progress already made. Some people, however, were confused as the government shifted its slogan from “stay home” slogan to “stay alert” and Scotland, Wales and Northern Ireland stuck with the old slogan.
People in jobs that can’t be done at home “should be actively encouraged to go to work” this week, he said. He also set a goal of June 1 to begin reopening schools and shops if the U.K. can control new infections and the rate that each patient infects others. Johnson himself is the only world leader to recover from a serious bout of COVID-19.
“We will be driven not by mere hope or economic necessity,” Johnson promised. “We’re going to be driven by the science, the data, and public health.”
In the U.S., Trump administration officials spoke optimistically about a relatively quick rebound from the pandemic — but then had to announce that Vice President Mike Pence “self-isolating” after one of his aides tested positive.
U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin predicted the American economy would rebound in the second half of this year from unemployment rates that rival the Great Depression. Another 3.2 million U.S. workers applied for jobless benefits last week, bringing the total over seven weeks to 33.5 million unemployed.
The U.S. has seen 1.3 million infections and nearly 80,000 deaths, the most in the world by far, according to a tally by Johns Hopkins University. Worldwide, 4 million people have been reported infected and more than 280,000 have died, over 150,000 of them in Europe. Health experts believe all those numbers understate the true toll of the pandemic for different reasons.
The director of the University of Washington institute that created a White House-endorsed coronavirus model said moves by states to reopen businesses “will translate into more cases and deaths in 10 days from now.” Dr. Christopher Murray of the Institute for Health Metrics and Evaluation said states where cases and deaths are going up more than expected include Illinois, Arizona, Florida and California.
India reported its biggest daily increase in coronavirus cases Monday as it prepared to resume train service to ease a lockdown that has hit migrant workers especially hard by eliminating the daily wages they use to feed their families. The government reported 4,213 new cases for more than 67,000 total, including 2,206 deaths.
The railway system is India’s lifeline, transporting 23 million people across the vast subcontinent each day. When service restarts Tuesday, passengers must wear masks and pass health screenings before being allowed to board and the trains will make fewer stops than usual.
While unemployed workers in developed nations are temporarily buoyed by benefits and job-protection schemes, millions elsewhere are facing dire economic prospects. In a slum on the banks of a sewage-tainted river in Lebanon, Faiqqa Homsi feels that her family being pushed closer and closer to the edge.
A mother of five, she was already struggling, relying on donations to care for a baby daughter with cancer. The coronavirus shutdown cost her husband his meager income driving a school bus and upended her hopes of earning money selling juice.
“It is all closing in our face,” Homsi said.
…
