Posted on May 17, 2020
Albanian Police Move to Demolish Country’s National Theater
Albanian police clashed with demonstrators, including artists and opposition supporters Sunday who were protesting the demolition of the country’s National Theater in the capital Tirana.About 40 people were detained early in the morning and police pulled a group of artists away from the building, before heavy machinery started to bring it down.Protesters chanted “Down with the dictatorships.”The leader of the opposition Democratic Party, Lulzim Basha, renewed calls on residents to topple the government over the theater’s destruction. Basha said, “This is injustice, this violence will continue, this will not stop until this government is gone. There is no other way.” Albanian artists and right activists, both in Albania and abroad, had been protesting for about two years against the government’s decision to destroy the old National Theater, built by Italians during World War II, and replace it with a new one.The artists and others wanted it renovated instead, arguing that the old theater was part of the country’s national heritage.They have directly accused Prime Minister Edi Rama and Tirana’s Mayor Erjon Veliaj of corruption. President Ilir Meta had labeled the theater’s demolition ‘a criminal activity’ in his filing with the Constitutional Court last week against the move.Meanwhile, the European Union delegation to Albania said in a statement it was following Sunday’s developments “with deep concern” and called on the parties to avoid an escalation of the confrontation.
…
Posted on May 17, 2020
У Туреччині на дипустановах розмістили кримськотатарські прапори в пам’ять про жертв геноциду
Посольство України в Туреччині вивісило на будівлі дипломатичного відомства в Анкарі кримськотатарський прапор в пам’ять про жертв геноциду кримськотатарського народу, повідомила дипустанова в твіттері.
«Пам’ять про злочинну депортацію сталінським режимом кримських татар в 1944 році досі віддає страшним болем у наших серцях, який ми поділяємо з кримськотатарським народом. На знак солідарності над нашим посольством у ці дні розміщений кримськотатарський прапор із траурною стрічкою», – йдеться в повідомленні.
Водночас посол України в Туреччині Андрій Сибіга у фейсбуці повідомив, що кримськотатарські прапори розмістили також в українських консульствах у Стамбулі та Анталії.
Читайте також: В Україні 17 і 18 травня – дні вшанування жертв політичних репресій та геноциду кримськотатарського народу
Раніше голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров анонсував меморіальні заходи на 17-18 травня, присвячені пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу – їх проводитимуть як напередодні (17 травня – ред.), так і у сам день 18 травня в Україні, включаючи окупований Крим, а також в інших країнах світу. Чубаров повідомив, що завтра о 12:00 по всій території України і на території анексованого Росією Криму буде оголошено хвилину мовчання в пам’ять жертв геноциду кримськотатарського народу.
Щорічно 18 травня в Україні згадують трагічні події 1944 року, коли корінний кримськотатарський народ радянська влада вислали за межі півострова до Центральної Азії. Всього були депортовані понад 180 тисяч людей. В Україні депортацію кримськотатарського народу визнали геноцидом.
…
Posted on May 17, 2020
У квітні в Україні зафіксували понад тисячу випадків ВІЛ-інфекції – МОЗ
У Центрі громадського здоров’я Міністерства охорони здоров’я повідомили, що у квітні 2020 року в Україні офіційно зареєстровано 1053 випадки ВІЛ-інфекції, 309 випадків СНІДу та 157 смертей, зумовлених СНІДом, серед громадян України та 1 випадок ВІЛ-інфекції – серед іноземців.
«За 2020 рік в Україні офіційно зареєстровано 5256 випадків ВІЛ-інфекції, 1501 випадок СНІДу та 733 смерті, зумовлені СНІДом, серед громадян України, та 18 випадків ВІЛ- інфекції серед іноземців. Чим раніше людина з ВІЛ починає приймати антиретровірусну терапію, тим краще для її здоров’я та безпеки її близьких. За останні п’ять років країна досягла значного прогресу в лікуванні ВІЛ-позитивних осіб. Охоплення антиретровірусною терапією зросло майже вдвічі (з 56 000 до 102 000 осіб), утримання на терапії через 12 і більше місяців від її початку зросло з 69% до 88%», – повідомив ЦГЗ у фейсбуці.
За даними відомства, цьогоріч на фінансування послуг із профілактики вірусу імунодефіциту людини та догляду і підтримки пацієнтів, які живуть із ВІЛ, виділено понад 207 мільйонів гривень.
«Понад 293 тисячі людей отримують послуги з профілактики ВІЛ серед груп підвищеного ризику. Більш ніж 27 тисяч людей отримують послуги із інформування щодо важливості прийому антиретровірусної терапії», – додали у ЦГЗ.
З ініціативи Всесвітньої організації охорони здоров’я у кожну третю неділю травня в світі згадують людей, які померли від СНІДу.
…
Posted on May 17, 2020
Борис Філатов заявив про намір знову балотуватися у мери Дніпра
Міський голова Дніпра Борис Філатов в ексклюзивному інтерв’ю Радіо Свобода повідомив, що знову буде балотуватися на посаду мера.
«Я це підтверджую. І в принципі я ніколи не заперечував цього. Я хочу закінчити те, що розпочав. Я йду на вибори, і, сподіваюся, що мої земляки нададуть мені мандат довіри на другу каденцію, тому я дійсно йду. У мене є для цього шанси, і це показує не тільки моє внутрішнє світосприйняття, але зокрема й соціологія», – сказав Філатов.
На запитання журналіста Радіо Свобода, чи були спроби Офісу президента домовитися з Філатовим щодо спільних дій на місцевих виборах, мер Дніпра сказав – ні.
«Ніхто зі мною не пробував домовлятися. На мене навіть ніхто не виходив. Якщо ми ведемо мову про регіональну політику (я повторю це втретє публічно), є такий персонаж в Офісі президента, пан Трофімов (Сергій Трофімов, перший заступник голови ОПУ – ред.), який займається регіональною політикою. Щоб було зрозуміло, я не те, що йому не представлений, я його навіть в очі не бачив ніколи», – сказав Філатов.
Мер Дніпра, мільйонер Борис Філатов тривалий час працював юристом у команді олігарха Ігоря Коломойського, а коли останній був призначений головою Дніпропетровської ОДА, став його заступником. У 2014-му Філатов був обраний до Верховної Ради за мажоритарним округом, а в 2015 році став мером Дніпропетровська, нині – Дніпра.
Місцеві вибори в Україні заплановані на 25 жовтня цього року.
…
Posted on May 17, 2020
May 17 Is International Day Against Homophobia, Transphobia, Biphobia
May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.First observed in 2004, the day was designed to focus “attention on the violence and discrimination experienced by lesbian, gay, bisexuals, transgender, intersex people and all other people with diverse sexual orientations, gender, identities or expressions, and sex characteristics,” according the May17.org website.The U.N. secretary general issued a statement in support of May 17, noting that this year’s observation comes “at a time of great challenge.”“Among the many severe impacts of the COVID-19 pandemic is the increased vulnerability of LGBTI people,” Antonio Guterres said. “Already facing bias, attacks and murder simply for who they are or whom they love, many LGBTI people are experiencing heightened stigma as a result of the virus, as well as new obstacles when seeking health care.”The U.N. chief urged people to “stand united against discrimination and for the right of all to live free and equal in dignity and rights.”Most of the events around the world marking the day have been moved online because of the lockdowns caused by the coronavirus pandemic.The May 17 date was chosen for the worldwide celebration of sexual and gender diversities to commemorate the World Health Organization’s 1990 decision to declassify homosexuality as a mental disorder.
…
Posted on May 17, 2020
Полярники 24-ї антарктичної експедиції прибули в Україну – МОН
У Міністерстві освіти і науки повідомили, що 17 тавня евакуаційним рейсом з Лісабона після майже 13 місяців роботи на станції «Академік Вернадський» повернулися в Україну учасники зимувального загону 24-ї української антарктичної експедиції, а також учасники сезонного загону, які працювали на станції три місяці.
«Ми хвилювалися, що в умовах суворих карантинних обмежень майже по всьому світу нам не вдасться швидко повернути наших полярників додому. Однак завдяки роботі команди НАНЦ, Посольств України в Чилі, Бразилії та Португалії це питання вдалося вирішити. Тоді як низка інших країн була змушена залишити свої експедиції на станціях аж до наступного року або ж законсервувати станції», – заявив керівник Національного антарктичного наукового центру МОН Євген Дикий.
Повідомляється, що полярники вирушили зі станції «Академік Вернадський» 24 квітня, 2 травня, після перетину найбільш штормового місця планети – протоки Дрейка – учасники експедицій прибули до порту Пунта-Аренас у Чилі, і через Сантьяго, Сан-Пауло, Лісабон повернулися в Україну.
«Враховуючи затримку зимувального загону 25-ї УАЕ в дорозі з України в Антарктиду, перезмінка на «Вернадському» цього року тривала 2 місяці – чи не найдовше в історії станції. Усі полярники, що прибули в Україну, встановили спеціальний додаток «Дій вдома» та перебуватимуть вдома на самоізоляції», – повідомили у МОН.
Україна – одна з 30 країн світу, яка має постійну станцію в Антарктиці, що функціонує цілий рік. Щороку на станцію «Академік Вернадський» вирушає річна експедиція, в яку входять вчені й технічний персонал. Також під час антарктичного літа проводяться сезонні експедиції.
…
Posted on May 17, 2020
За кордоном 141 українець лікується від коронавірусу – дипломати
За кордоном станом на вечір 16 травня лікується від коронавірусної хвороби 141 українець, 73 людини одужали, повідомила пресслужба українського МЗС.
За даними дипломатів, найбільше хворих українців в Італії – 121 людина. Також по троє інфікованих – в Австрії, Білорусі та Росії, по двоє – у США, Чехії та Швеції, по одному – в Ірландії, Німеччині, Уругваї та на Мальті.
Восьмеро українців померли від ускладнень, викликаних COVID-19, за кордоном.
За даними Держприкордонслужби, упродовж минулої доби аеропорт «Бориспіль» прийняв три пасажирських чартерних та спеціальних авіарейси – літаками з Нью-Йорка, Ларнаки та Гельсінкі прибули 184 людини.
Posted on May 17, 2020
На Донбасі у неділю бойовики двічі відкривали вогонь, поранений військовий – штаб ООС
У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики від початку поточної доби двічі відкривали вогонь на Донбасі, в результаті чого зазанав поранення один український військовослужбовець.
«Від початку поточної доби в районі відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Схід» противник двічі обстріляв наші позиції біля Авдіївки з 82 мм мінометів, гранатометів різних систем та стрілецької зброї», – уточнили в штабі ООС.
За даними українських військових, напередодні бойовики стріляли 6 разів, втрат у ЗСУ не було.
Бойовики угруповання «ЛНР» стверджують, що українська сторона тричі відкривала вогонь за минулу добу на Донбасі, бойовики угруповання «ДНР» на своїх ресурсах інформації про обстріли не вказують.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 000 до 13 200 людей.
Posted on May 17, 2020
Разумков пояснив, чому досі не призначені три міністри в уряді
Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков (фракція «Слуга народу») пояснив позицію владної партії з приводу того, що в уряді досі не призначені три міністри.
Як відповів він у «Суботньому інтерв’ю» для Радіо Свобода на запитання, що заважає цьому призначенню, «я не знаю, що заважає, – я знаю, як це працює: повинне бути подання прем’єр-міністра України».
А на запитання, чому ж немає цих подань, Разумков відповів: «Я думаю, що підбираються найбільш ефективні кандидатури, які потім будуть обговорюватися з фракцією монобільшості, яка працює на засадах коаліції, і вже після вноситися. Це один варіант. А другий варіант – це те, що по ряду міністерств є в. о. І в них це так званий випробувальний термін. Подивимося, як вони будуть працювати, а після цього вже…»
А на зауваження, що на випробувальному терміні працювати міністром некомфортно, він сказав: «Ви ж працюєте не на себе, а ви працюєте на державу. Якщо вам не комфортно, тоді вам не варто займати місце. Тоді в бізнес – там комфортно. Будь ласка».
У нинішньому складі Кабінету міністрів України три міністерства очолюють посадовці в статусі не міністрів, а лише виконувачів обов’язків. Це Міністерство енергетики та захисту довкілля (в. о. міністра Ольга Буславець), Міністерство культури та інформаційної політики (в. о. міністра Світлана Фоменко) і Міністерство освіти і науки (в. о. міністра Любомира Мандзій).
Така ситуація склалася після того, як нинішній президент Володимир Зеленський несподівано влаштував зміну складу уряду України на початку березня. Відтоді й досі на кілька міністерських посад не змогли знайти постійних кандидатів.
…
Posted on May 17, 2020
Fears Mount Over Migrants Dying ‘Out of Sight’ in Mediterranean
More and more migrants are crossing, Europe is closing its ports and no humanitarian ships are carrying out rescues. As the coronavirus pandemic dominates headlines, activists fear the Mediterranean is the scene of an overlooked “tragedy.”A handful of migrant landings have taken place in recent weeks, including 79 people who arrived last weekend in Italy — a country under fire even before the outbreak for refusing to allow private vessels carrying migrants to dock.International organizations and NGOs say the situation is bleak, as all rescue operations were ceased as of last week.”If there is no help at sea and countries drag their feet to rescue and allow people to disembark, we’re going to end up with a fairly serious humanitarian situation,” said Vincent Cochetel, special envoy for the central Mediterranean with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).He estimates that 179 people have died in the area since January.Italy and Malta closed their ports at the beginning of April as the pandemic hit Europe hard. At that time, only two rescue boats were in operation — the Alan Kurdi vessel run by the German NGO Sea-Eye, and Aita Mari chartered by the Spanish organization Maydayterraneo.Both have now been grounded by the Italian coastguard for “technical” problems, a move denounced as unjustified by campaign groups.Meanwhile Malta’s Prime Minister Robert Abela said last month that he was under investigation for his role in the death of at least five migrants who tried to sail from Libya to Italy. A Maltese patrol boat allegedly cut the cables of the migrant dinghy’s motor.More departuresThe situation is all the more dire, Cochetel said, as departures from the Libyan coast have nearly quadrupled compared with the same period a year ago, with 6,629 attempts to reach Europe between January and the end of April.The number of departures from Tunisia had more than doubled, Cochetel said.”Whether or not there are (rescue) boats at sea, it has no influence on departures — this period of coronavirus has amply proven that,” he said.He said that “75 percent of migrants in Libya have lost their jobs since the lockdown measures, which can lead to despair.”Sophie Beau, general director of SOS Mediterranee, a French-based NGO that charters a rescue boat called the Ocean Viking, questions the motives behind the withdrawal of the two vessels.”Two boats one after the other, it really raises questions about why they were seized,” she said.The Ocean Viking will return to sea “as soon as possible” despite the criminalization of aid groups, Beau said.”It’s very dramatic… and counter to international maritime law, which requires us to help anyone in distress as quickly as possible,” Beau said.”Now, as there are no witnesses, we don’t know the extent of the possible tragedy taking place” in the Mediterranean, she added.’Invisible shipwrecks’The central Mediterranean “remains the most dangerous maritime migration route on Earth,” the International Organization for Migration warned.”In the current context, risks that invisible shipwrecks are occurring out of sight of the international community have grown,” it said.Beau warned that “managing the epidemic, closing ports and borders… in addition to these constraints, there is also the lack of a coordinated mechanism,” referring to the agreement on the distribution of migrants between European countries after they have disembarked.The agreement was drawn up in Malta at the end of 2019 but has been slow to materialize.In a joint letter sent to the European Commission and reviewed by AFP, the French, Italian, Spanish and German interior ministers called for the establishment of a “solidarity mechanism” for “search and rescue” at sea.”Currently, a handful of member states carry an excessive burden, which shows a lack of solidarity and risks making the whole system dysfunctional,” they said in the letter.Pending a European agreement, and in the absence of humanitarian vessels, 162 migrants are currently stranded at sea on two tourist vessels.
…
Posted on May 17, 2020
Serbia Deploys Army to ‘Secure’ 3 Migrant Camps
Serbia has deployed troops near a town not far from the border with Croatia, where hundreds of migrants hoping to reach the European Union are located.In a statement issued Saturday, the Serbian Defense Ministry said President Aleksandar Vucic sent the troops to “secure” three migrant camps near the western town of Sid, where about 1,500 people, mostly from Syria, Afghanistan and Pakistan, are being housed.Vucic said he ordered the deployment to protect the local population from alleged harassment and robberies committed by the migrants.He told TV Prva that, after a state of emergency imposed to fight the coronavirus spread in Serbia was lifted earlier this month, the migrants started venturing outside the camps, committing “petty crimes and illegal entries into houses.””Because of that, people are feeling unsafe,” Vucic said.There are an estimated 4,000 migrants stranded in Serbia, one of the main transit routes through the Balkans and on to the European Union for people fleeing wars and poverty.
…
Posted on May 17, 2020
Europe at Odds as US, China Fight Over Pandemic at UN
The clash between China and the United States over COVID-19 has caused a rift between European nations at the U.N. Security Council over a call for cease-fires in some conflict zones during the pandemic.For two months, France has been trying to corral Washington and Beijing into a compromise on the resolution, which would urge a halt to fighting in countries like Afghanistan and Yemen as they struggle to cope with COVID-19.France and Tunisia had teamed up to draft the resolution.But on Tuesday, Germany and Estonia threw their hats in the ring with a competing resolution — one they did not coordinate with France, and which includes language that would placate the administration of U.S. President Donald Trump.The same day, U.S. Secretary of State Mike Pompeo spoke by telephone with Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu, with the State Department saying they “discussed cooperative efforts” at the Security Council.’Clean up the mess'”Everybody knows who is behind the new draft,” quipped one diplomat under condition of anonymity.”Estonia and Germany are just trying to clean up the mess the U.S. has created,” said Richard Gowan, who follows the United Nations for the International Crisis Group, which studies conflict resolution.At the heart of the dispute is Trump’s offensive against the World Health Organization, from which he has vowed to cut all U.S. funding.President Donald Trump is pictured with the World Health Organization logo in this photo illustration.Trump has accused the WHO of responding too slowly to the illness, which had killed more than 311,000 people worldwide as of Saturday evening EDT, and of blindly accepting China’s initial assurances about the virus first discovered in its metropolis of Wuhan.Beijing denies wrongdoing and, as do others, accuses Trump of seeking to shift attention from his handling of COVID-19 in the United States, which has suffered by far the highest death toll.China has threatened for the past two months to veto any resolution that did not reference the WHO, while the United States has indicated it would do likewise if the text did mention the U.N. agency.Compromise collapsesThe French-Tunisian draft tried to skirt around the rift by speaking of the role of “specialized health agencies.”The United States and China both indicated last week that they were fine with the compromise — but Washington reversed course a day later.That prompted the new initiative by Estonia, which holds the rotating presidency of the Security Council this month. The Estonian-German draft makes no mention of the WHO.”The Europeans are united on the substance but disagree on the method,” another diplomat said.Several diplomats said that some countries were taken aback by the Estonian-German effort, and that it would be difficult to resolve the two texts.”The French are not happy,” Gowan said, but he doubted that any council member “really thinks a resolution will make a difference at this stage.””It is just necessary to end this pointless debate at last,” he said.FILE – U.N. Secretary-General Antonio Guterres speaks during a press conference at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, Feb. 8, 2020.Violence in Afghanistan, Libya and Yemen has continued despite the virus, and despite calls first led by Secretary-General Antonio Guterres for global peace.Even if France and Tunisia press ahead, their room for maneuver is limited.A diplomat doubted that either the United States or China wanted a resolution, believing it would only strengthen the hand of Guterres in the future.Several sources saw growing tension between France, the only EU member with a Security Council veto, and the non-permanent European members, as Paris chose to focus on negotiating with the other permanent members.The three EU members have divergent interests, Gowan noted.France seeks to show its clout as one of the Big Five, Germany hopes to highlight its leadership against the pandemic, and Estonia, a former Soviet republic with historic tensions with Moscow, is prioritizing its security relationship with Washington.After Estonia, France takes over the Security Council presidency and then Germany.The three powers called a news conference this week to celebrate the “European Spring” — but it was abruptly canceled.
…
Posted on May 17, 2020
Разумков: розведення сил на фронті позитивне, шкода, що воно не скрізь
Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков (фракція «Слуга народу») вважає, що розведення сил на лінії контакту з російськими гібридними військами на Донбасі є правильним кроком, і шкодує, що воно не здійснене по всій лінії фронту.
«Розведення, я думаю, – це правильний крок. Єдина проблема, яка є сьогодні, – що розведення не зроблене по всій лінії розмежування», – заявив він у «Суботньому інтерв’ю» для Радіо Свобода.
За його твердженнями», «якщо ми подивимося на кількість обстрілів, які відбуваються на територіях, де було розведення, то їх набагато менше».
Разумков також висловив переконання, що розведення – «це один зі шляхів для того, щоб обстрілів стало менше».
Влада нинішнього президента Володимира Зеленського активно просуває так зване «розведення сил і засобів» на лінії контакту. Наразі воно здійснене в трьох точках, але у владі заявляли про бажання розширити його й на інші точки, а чи й на всю протяжність лінії фронту на Донбасі. Офіційний Київ твердить, що вже здійснене розведення зменшило кількість обстрілів на ділянках, де воно здійснене.
Чимало військових, волонтерів і коментаторів звертають увагу, що ці твердження необґрунтовані: на ділянках, де українські війська власними силами знищили збудовані ними укріплення і відступили вглиб підконтрольної Києву території України, обстріли стали здійснюватися з більш далекобійних і більш руйнівних озброєнь більших калібрів, а кількість обстрілів загалом по лінії контакту, а не лише на кількох кілометрах «розведених» ділянок, насправді зросла, кажуть критики.
…
Posted on May 16, 2020
Разумков про законопроєкт, який дозволить приховувати майно через дітей: не прибічник, але в ньому є правильні речі
Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков (фракція «Слуга народу») заявив, що не є прибічником ідеї дозволяти приховувати майно від декларування через дітей, але вважає, що в цьому законопроєкті є й правильні речі.
У «Суботньому інтерв’ю» для Радіо Свобода на запитання слухача: «Якщо ви в одному човні з президентом, який декларує нульову толерантність до корупції, то як допустили ухвалення у першому читанні проєкту закону про можливість недекларування дітьми посадовців майна?» – Разумков відповів: «Це було перше читання. Я думаю, що у цьому законопроєкті багато правильних речей, про які ми з вами говорили. Це і декларування наглядових рад, які часто отримують дуже великі, на мій погляд, занадто великі зарплати. І ми як суспільство цього не бачимо. І дуже часто вони просто ігнорують і запити журналістів, і народних депутатів, пов’язані з цими аспектами своєї діяльності».
«Якщо ми говоримо про декларування дітей, то була велика дискусія. Особисто я не є прибічником цієї ідеї. Тому що дійсно є аспекти, які можуть бути використані для ухиляння від інформування суспільства про ті чи інші статки, скоріш за все, пов’язані не з зовсім коректним або законним їх походженням. Але в цьому законопроєкті багато речей, які я особисто теж підтримую», – додав Разумков.
Верховна Рада 13 травня схвалила в першому читанні законопроєкт № 3355-1 про внесення змін до деяких законів України щодо визначення суб’єктів, на яких поширюється дія антикорупційного законодавства». Документ, у разі ухвалення в поданому вигляді, передбачає, серед інших змін, що до членів сім’ї декларантів, щодо майна яких теж мають подаватися декларації, мали б належати їхні діти тільки за умов спільного проживання. Таким чином, майно дітей, які зареєстровані на проживання окремо від декларанта, в разі ухвалення вже не треба було б декларувати. Це давало б можливість записувати майно у власність дітей, яких реєстрували б на проживання окремо від декларанта, і таким чином приховувати його від декларування.
Крім того, з-під обов’язку декларувати майно пропонується вилучити помічників і радників президента, які працюють на громадських засадах.
Із іншого боку, законопроєкт пропонує додати до переліку декларантів також керівників, заступників керівників та інших осіб, які входять до складу наглядової ради акціонерного товариства, у статутному капіталі якого понад 50 відсотків акцій прямо чи опосередковано належить державі.
У Національному агентстві запобігання корупції заявили, що законопроєкт має і позитивні, і негативні моменти. Згадане розширення числа декларантів у НАЗК схвалили, натомість різко розкритикували пропоновану можливість приховувати від декларування майно, записане на дітей із зареєстрованим проживанням не спільно з декларантом.
…
Posted on May 16, 2020
Fresh COVID Outbreak in Greek Roma Camp Sparks Violence
Greek police have reinforced security around a community of Roma in central Greece as government health officials prepare to enter the settlement today to remove 35 people infected with the coronavirus.The infections mark a sharp uptick in Greece’s almost spotless record of COVID cases. Even so, members of the Roma community at the settlement of Nea Smyrni are resisting a lockdown order, staging violent protests in response to what they call racial targeting.Dumpsters were set ablaze and a local journalist was brutally beaten, hit with stones and pummeled in the face. Health officials were chased away and residents refused to heed a 14-day lockdown order on the settlement of 3,000, among the biggest in the country. No arrests were made for fear of inflaming the worst COVID-related protests to grip Greece since the outbreak of the pandemic.However, the deputy minister for civil protection and crisis management in the Ministry of Citizen Protection, Nikos Hardalias, said health officials will return again today to remove the infected patients. He is calling for cooperation.”Stopping the spread of this virus will only benefit local communities, so cooperation is imperative,” he said.Hardalias refused to elaborate, but authorities have boosted patrols around the settlement to enforce the quarantine.This is not the first time Nea Smyrni has been struck by the coronavirus, nor is it the first 14-day lockdown authorities have decreed for it. Locals, now though, are defying the order, saying it is more racially than health-motivated.Emerging from the crowd of protesters, one person held a batch of medical tests in his hand to explain why.He said several residents had undergone COVID antibody testing at local private laboratories, and all of them showed they were immune to the virus.Health officials here are dismissing the results. They say such blood screening exams are not reliable enough. They say testing can go wrong in several places and that only detailed screenings at state hospitals should be trusted. Whether the Roma in Nea Smyrni are convinced remains to be seen.
With one of Europe’s lowest infection rates, Greek authorities are not taking any chances.Police say they will remain on standby, ready to intervene and, this time, make arrests if new violence erupts and the infected Roma are prevented from being taken to a local hospital for treatment and observation.
…
Posted on May 16, 2020
Italy Ready to Reopen to Travel, Tourists
The Italian government will begin lifting coronavirus limits on Monday, but tourists will face stringent rules in hotels, restaurants and on beaches.Very strict COVID-19 lockdown measures have been in place in Italy since early March. The government has established general guidelines for reopening for the entire country, while each region may adopt its own changes depending on the particular situation.The national government may decide to close certain areas again at any time should there be a spike in new coronavirus infections.The first death from the coronavirus in Italy occurred February 21. Since then, according to Johns Hopkins University statistics, more than 31,700 people have died in the country from the virus, third highest among the world’s nations.Italians can now be seen again walking the streets of their cities, wearing protective masks and gloves, and beginning Monday, all shops can reopen to the public, with new rules. Social distancing of at least one meter must continue to be maintained, and only a designated number of people at a time will be able to enter stores.Italians will be able to return to bars, restaurants and beauty salons. Social distancing rules apply, and waiters and owners will have to wear face masks at all times.Italians can travel within their regions starting Monday, and from region to region and abroad beginning June 3. Tourists can return starting June 3, as well.Additionally, church services will resume, though only a certain number will be allowed to attend. Churches will be completely sanitized at the end of every day, one parish priest reported.Schools, universities, cinemas and theaters will remain closed for the time being.
…
Posted on May 16, 2020
Алессандра Муссоліні для Радіо Свобода: ніколи не була в Україні, скасування санкцій сприяє відновленню правди
Алессандра Муссоліні, онука італійського диктатора Беніто Муссоліні, в коментарі для Раді Свобода назвала «відновленням правди» те, що її виключили зі списку українських санкцій.
«Як я вже повідомила і офіційно 15 листопада 2019 року поінформувала консульство Італії в Києві, я ніколи не бувала в Україні і, відповідно, ніяким чином не брала участі в будь-якій політичній чи суспільній події в цій країні. Окрім того, ні за яких обставин – ні прямо, ні опосередковано – я не мала можливості висловити буль-які оціночні судження щодо політичної ситуації в Україні. Я також ніколи не мала прямих чи опосередкованих контактів із політиками або з представниками місцевої влади. Свого часу я вважала «санкцію» зовсім безпідставною, і сьогодні беру до уваги факт її скасування, що сприяє відновленню правди», – написала вона електронним листом у відповідь на запит кореспондентки Радіо Свобода в Італії.
Gentile Signora,
come già anticipato e come formalmente comunicato in data 15 novembre 2019 al Consolato italiano di Kiev, non mi sono mai recata in Ucraina e, pertanto, non ho in alcun modo partecipato ad alcun evento politico o sociale nel Paese.
Inoltre, in nessuna circostanza - nè direttamente nè indirettamente - ho avuto occasione di esprimere valutazioni di qualsivoglia natura nei confronti della situazione politica dello Stato dell'Ucraina; nè ho nai avuto rapporti diretti nè indiretti con politici o autorià politiche locali.
A suo tempo trovai del tutto infondata la "sanzione" comminata e oggi prendo atto della rimozione, circostanza questa che ripristina la verità.
Cordialmente.
Alessandra Mussolini
Попереднього дня, 15 травня, на очевидну помилку в попередніх санкційних списках України, яку виправили нині, звертав увагу відомий дослідник європейських правих і їхніх зв’язків із Росією Антон Шеховцов. Цитуючи одне з повідомлень засобів інформації того дня про виключення Алессандри Муссоліні з оновленого українського списку санкцій, він звернув увагу, що, за його даними, вона ніколи не була «спостерігачкою» за незаконними псевдовиборами на окупованих територіях українського Донбасу, а саме це свого часу було названо як підстава її внесення до списку.
«Вона потрапила в минулорічний список помилково… – українська влада переплутала її з Алессандро Муссоліно (який до санкційного списку так і не потрапив). Можливо, зараз влада зрозуміла помилку і виключила (Алессандру Муссоліні) зі списку», – писав він у фейсбуці.
Іще понад рік тому, після запровадження попереднього списку санкцій, Шеховцов звертав увагу, що з 82 виявлених ним так званих «міжнародних спостерігачів» на псевдовиборах у листопаді 2018 року, які за підтримки Росії влаштували на захоплених ними частинах Донецької й Луганської областей, до того списку потрапили тільки 42 особи.
За даними, які виявив Шеховцов, італієць на ім’я Алессандро Муссоліно, представник правої партії Forza Italia («Вперед, Італіє»), грав роль «спостерігача» на «виборах», що їх влаштовувало угруповання «ДНР», у листопаді 2014-го і в листопаді 2018 року.
Раніше 15 травня президент України Володимир Зеленський указом № 184/2020 затвердив рішення РНБО про зміни в санкційного списку України, які, серед іншого, передбачали виключення з нього Алессандри Муссоліні, онуки італійського диктатора Беніто Муссоліні. Вона стала фігуранткою українського санкційного списку в березні 2019 року. Причиною запровадження санкцій проти неї тоді було названо те, що вона «була спостерігачкою за так званими «виборами» в окремих районах Донецької та Луганської областей». Щодо неї діяли блокування активів, заборона виведення капіталів з України, заборона в’їзду в Україну.
…
Posted on May 16, 2020
Керівник Офісу президента обговорив із послами країн G7 та ЄС «мінський процес» і продовження співпраці з МВФ – Банкова
Керівник Офісу президента України Андрій Єрмак на зустрічі з послами країн «Групи семи» і головою представництва Європейського союзу в Україні обговорив «мінський процес» урегулювання на окупованій частині Донбасу і продовження співпраці з МВФ, повідомили на Банковій.
Він, зокрема, заявив, що Україна виконала всі зобов’язання, які взяла на себе для продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом, коли Верховна Рада ухвалила в цілому закон про банківську діяльність.
Також Єрмак, мовиться в повідомленні, поінформував послів, що оновлене представництво української сторони в Тристоронній контактній групі щодо мирного врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях було значно підвищено – до рівня віцепрем’єр-міністра, заступників міністрів, а також голів комітетів Верховної Ради, що, за його словами, «демонструє прагнення України інтенсифікувати і зробити більш ефективною роботу в «мінському процесі».
За словами Єрмака, на наступній зустрічі ТКГ у форматі відеоконференції Україна представить групу представників окремих районів Донецької і Луганської областей, зокрема з числа українських громадян – внутрішньо переміщених осіб, які можуть репрезентувати Донецьку і Луганську області і «покладуть край монополії на представництво цих територій із боку невизнаних квазідержавних утворень».
«Ми готові узгоджувати, як це передбачено мінським пакетом домовленостей, із громадянами України, які не мають стосунку до незаконних збройних угруповань, які не вбивали наших воїнів, які не мають стосунку до невизнаних утворень. На нашу думку, саме такі люди можуть бути представниками Донбасу», – сказав, за повідомленням, Єрмак.
Очільник офісу голови держави також повідомив, що найближчими тижнями разом із міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою він здійснить візит до Берліна, де будуть продовжені консультації щодо шляхів підвищення ефективності роботи «нормандського» і «мінського» переговорних форматів.
Крім того, мовиться в повідомленні, в перебігу зустрічі йшлося і про недавнє призначення Міхеїла Саакашвілі на посаду голови Виконавчого комітету реформ. При цьому на зустрічі з послами був і сам Саакашвілі.
Голови дипломатичних місій в Україні «привітали ухвалення Верховною Радою закону щодо вдосконалення деяких механізмів регулювання банківської діяльності та висловили сподівання на якнайшвидше продовження співпраці України з МВФ», що особливо важливо для української економіки в умовах коронавірусної пандемії р запроваджених у зв’язку з цим обмежувальних заходів, «схвально оцінили медичну реформу, а також наголосили на необхідності збереження незалежності НАБУ та подальшого реформування системи судочинства», повідомили про результати зустрічі на Банковій.
Андрій Єрмак очолив офіс президента України Володимира Зеленського 11 лютого, замінивши на цій посаді Андрія Богдана. До цього призначення він був помічником президента Зеленського після його обрання.
Єрмака називають проросійським діячем, проєкт «Схеми» виявив його бізнес-зв’язки в Росії вже в часи війни Росії проти України. І на нинішній, і на попередній посадах Єрмак фактично курує визначальні моменти зовнішньополітичної діяльності нинішньої влади України, нерідко в обхід Міністерства закордонних справ.
Офіс президента України і його попередники – адміністрація президента, секретаріат президента – є органом, що мав би технічно забезпечувати діяльність голови держави. На практиці в Україні цей орган іще з 1990-х років є неконституційним окремим владним центром із досить широкими фактичними повноваженнями, не передбаченими законом.
…
Posted on May 16, 2020
France Arrests Rwandan Businessman Wanted in Connection With 1994 Genocide
French police have arrested a man accused of funding militias that massacred hundreds of thousands of people in Rwanda 1994 genocide.The French Justice Ministry said police arrested Felicien Kabuga near Paris Saturday after 26 years on the run.The 84-year-old was Rwanda’s most wanted man and one of the last primary suspects in the 1994 slaughter of some 800,000 ethnic Tutsis and moderate Hutus by Hutu extremists.Kabuga, once one of Rwanda’s wealthiest men, was indicted in 1997 on a charge of genocide and six other criminal counts, according to an international tribunal established by the United Nations.Authorities said Kabuga was living under a false identity in Asnieres-Sur-Seine, north of Paris, with the aid of his children.Kabuga, a Hutu businessman who had a $5 million U.S. bounty on his head, allegedly funded the purchases of large quantities of machetes and agricultural tools that were used as weapons during the genocide, a U.N. news website said.The justice ministry said Kabuga will appear before the Paris appeal court before being brought in front of the international court in The Hague.International justice authorities are still pursuing Rwandan genocide suspects Augustin Bizimana and Protais Mpiranya.
…
Posted on May 16, 2020
French-Iranian Academic Sentenced to 6 Years in Iranian Prison
French-Iranian academic Fariba Adelkhah has been sentenced to six-years in prison by an Iranian court, according to her lawyer.The lawyer, Saeid Dehghan, said Adelkhah was sentenced to five years for conspiring against Iran’s national security and one year for propaganda against the Islamic Republic.France has called for Adelkhah’s release, but Iran does not recognize dual citizenship for Iranians.Adelkhah, a sixty-year-old anthropologist, was arrested last June with Roland Marchal, a French academic.Marchal was released by Iran earlier this year as part of a prisoner exchange with France.
…
Posted on May 16, 2020
Разумков: у парламенті немає «антиколомойських законопроєктів»
Голова Верховної Ради України заявляє, що у парламенті немає «антиколомойських законопроєктів» чи інших – спрямованих проти когось. Спікер сказав про це в інтерв’ю Радіо Свобода.
«Усі законопроєкти повинні бути не проти кого, а для. І для суспільства, для держави. Тому що, якщо ми будемо ухвалювати закони з позицією зробити комусь погано, то вони не зроблять нікому добре», – сказав Разумков.
Тому, за його словами, назва «антиколомойський», як називають закон про банки, не відповідає дійсності.
«Треба подивитися закон і зрозуміти, які позитивні, а іноді і спірні речі, які в ньому так само є. І тоді така назва відпаде так само», – сказав спікер.
Він також прокоментував проєкти постанов, що заблокували підписання згаданого законопроєкту.
«Там така ситуація. Якщо за дві доби після ухвалення законопроєкту вноситься постанова про скасування рішення Верховної Ради, вона розглядається, частіш за все, через декілька днів на пленарному засіданні після того, як буде розглянута регламентним комітетом. І Верховна Рада або підтримає цю постанову, або не підтримає. Як показує практика, такі постанови не підтримуються», – заявив Разумков.
Верховна Рада 13 травня ухвалила законопроєкт про банки, необхідний для затвердження нової програми з Міжнародним валютним фондом (МВФ).
За законопроєкт №2571-д «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення деяких механізмів регулювання банківської діяльності» в другому читанні та в цілому проголосували 270 народних депутатів.
Законопроєкт передбачає, що власники і колишні власники банку, інтереси яких були порушені через виведення фінансової установи з ринку, можуть отримати відшкодування збитку лише у грошовій формі. Визнання незаконним рішення про виведення банку з ринку не може бути підставою для його скасування.
Рішення Верховної Ради привітали країни Заходу.
Повністю інтерв’ю з головою Верховної Ради Дмитром Разумковим дивіться у програмі Радіо Свобода «Суботнє інтерв’ю» у суботу, 16 травня.
…
Posted on May 16, 2020
«Боюся, що це відбудеться не скоро» – Ахметов про своє повернення в Донецьк
Український олігарх Рінат Ахметов, відповідаючи на запитання Радіо Свобода про свій найбільший страх, заявив, що нічого не боїться, «але є те, що сильно «болить».
«Мені боляче, що ось уже шість років я не був у своєму рідному Донецьку. Що я не можу пройтися рідними вулицями й поговорити з земляками. Що я не можу провідати рідні могили, не можу сходити на могилу батька … Я дуже хочу, щоби це все скоріше сталося. І, напевно, боюся, що це не відбудеться або відбудеться не скоро», – зазначив олігарх.
Радіо Свобода звернулося до Ахметова з проханням про інтерв’ю, зокрема, щодо його участі у боротьбі з епідемією коронавірусу. У пресслужбі відмовили у відео-інтерв’ю, але погодилися надати письмові відповіді олігарха. Вони опубліковані у повному обсязі, без зміни структури.
Український олігарх Рінат Ахметов був серед тих бізнесменів, яких 16 березня, в переддень запровадження карантину зібрав в Офісі президента Володимир Зеленський.
Як пізніше з’ясувалося, Зеленський просив представників великого бізнесу долучитися до боротьби з розповсюдженням коронавірусу. Зокрема, йшлося про допомогу із закупівлею та постачанням тестів, медичного обладнання, захисних і дезінфекційних засобів.
Крім того, президент просив, щоб кожен із запрошених бізнесменів взяв на себе кураторство за окремою областю й допоміг місцевій владі всіма необхідними ресурсами – як-от людьми чи транспортом. Своє рішення просити допомоги у олігархів президент Зеленський пояснив так: ця країна довго їх годувала, настав час допомогти країні.
Posted on May 16, 2020
Montenegrin Priests Released from Detention
A Montenegrin prosecutor on Friday ordered the release from detention of a Serbian Orthodox Church bishop and eight priests, whose arrests had sparked protests and clashes with police.Several hundred people gathered outside the detention facility in the western town of Niksic, greeting Bishop Joanikije and the other priests as they left it late Friday.”Let this fight continue but with God’s means, truth and justice, and with love towards our homeland, ” Joanikije said.The priests were detained Tuesday for leading a procession attended by a few thousand people without wearing surgical masks or respecting distancing rules.Their arrests sparked protests in several towns in Montenegro and Serbia, during which protesters clashed with police, and dozens were arrested.Meanwhile, tensions between the government and the Serbian Orthodox Church in Montenegro over a religious law are continuing. The church says the law would strip it of its property.The ban of large gatherings in Montenegro is still in force, as one of the measures to contain the spread of the coronavirus.
…
Posted on May 16, 2020
На кордоні України з Польщею відновив роботу ще один пункт пропуску
Пропуск громадян здійснюється лише в пішому порядку, оскільки суміжна сторона роботу автомобільного напрямку не відновила
…
Posted on May 16, 2020
US Donating 200 Ventilators to Russia
The United States will donate 200 medical ventilators to Moscow via U.S. military transport beginning next week, to aid against the worsening coronavirus outbreak in Russia.Government communications obtained by VOA reveal that the first 50 ventilators are being produced in California and will be ready for shipment to a surgical center in Moscow on Wednesday. The remaining 150 will be ready for shipment on May 26.The U.S. government is donating 100 percent of the cost of the ventilators, their start-up components and their delivery expenses, which officials said totals roughly $4.7 million.U.S. military aircraft will be used to transport the medical ventilators, considered the “best option” due to extremely limited commercial flights. Officials stressed within the communications that the ventilators are for the Russian people and do not signal a partnership with the Russian military.“There is no cooperation between the U.S. and Russian militaries, as is prohibited under the National Defense Authorization Act,” according to the communications.The COVID-19 outbreak has recently surged in Russia, which now has the second-highest number of cases in the world at nearly 263,000 cases, according to a tally by Johns Hopkins University. Only the U.S., with 1.4 million cases, has more.The deliveries later this month will fulfill an offer made by President Donald Trump during a news conference in mid-April.Last week, Russian President Vladimir Putin accepted Trump’s offer to provide ventilators during a call between the two leaders that focused on the coronavirus as well as arms control, according to the White House.The United States has aided many countries battling the coronavirus pandemic and will continue to do so in the future, according to officials.Ventilator firesOn Wednesday, Russia suspended the use of some Russian-made, Aventa-M medical ventilators following fatal hospital fires in Moscow and St. Petersburg reportedly involving the machines.Russia sent a batch of the same type of ventilators to the United States in the beginning of April due to projected shortages in the states of New York and New Jersey.U.S. officials have said the Russian ventilators were not used or deployed to hospitals due to a flattening of the coronavirus curve, and the two states are returning the ventilators to the Federal Emergency Management Agency (FEMA) “out of an abundance of caution.”
…
Posted on May 15, 2020
Будівлю Кабінету міністрів підсвітять символікою кримських татар – Резніков
Будівля Кабінету Міністрів України підсвітять національною символікою України і кримськотатарського народу 17 і 18 травня до річниці геноциду кримськотатарського народу. Про це в ефірі проєкту Радіо Свобода Радіо Крим.Реалії повідомив віце-прем’єр – міністр реінтеграції тимчасово окупованих територій Олексій Резніков.
«Ми готуємо проєкт спільно з представниками Меджлісу, і я зараз вперше повідомляю вам деталі: 17 або 18 травня ввечері буде зроблене підсвічування, що зображає національну символіку України і кримськотатарського народу на урядовому будинку… Я вас запрошую – це буде дуже знаково і правильно», – повідомив Резніков.
Раніше голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров повідомив, що меморіальні заходи, присвячені пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, вже затверджені, і опублікував їх список. За його словами, вони проводитимуться напередодні та в день 18 травня в Україні, включаючи анексований Крим, а також в інших країнах світу.
У квітні в Криму російська поліція почала вручати застереження кримським татарам. Серед них: активісти кримськотатарського національного руху, правозахисники і журналісти «Кримської солідарності». У цих застереження йдеться про «неприпустимість екстремістської діяльності» в тому числі 18 травня, коли кримські татари згадують жертв депортації 1944 року.
…
