Posted on July 13, 2020
Прикордонники заборонили в’їзд в Україну російському актору, який відвідував Крим після анексії – ДПСУ
Російському актору, який зіграв одну з головних ролей у знятому зокрема на території окупованого Кримського півострова фільмі «Балканський кордон» (2019 рік), затримали в аеропорту «Бориспіль» у Києві, заборонили в’їзд в Україну на три роки. Про це повідомляє Державна прикордонна служба України.
Прикордонники зазначили, що актор, за його словами, прибув в Україну з Франкфурту «на зйомки».
«Під час бесіди чоловік 1982 року народження навідріз відмовлявся визнати відвідування анексованої Росією української території. Згодом він не зміг пояснити прикордонникам окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» своє перебування на одному з фестивалів в Криму минулого року. Як з’ясувалося, актор брав участь у зйомках фільму «Балканський кордон», які проходили зокрема на тимчасово окупованій півострову», – мовиться у повідомленні.
У ДПСУ не назвали ім’я та прізвище актора, але українські та російські ЗМІ повідомляють, що мова йде про Антона Пампушного, зазначає проєкт Радіо Свобода Крим.Реалії.
Сам актор поки не підтвердив і не спростував цю інформацію.
У червні Державна прикордонна служба Україна повідомила у відповідь на запит Радіо Свобода, що від початку 2014 року до 9 червня 2020-го ухвалила 10612 рішень про заборону в’їзду іноземцям в Україну.
…
Posted on July 13, 2020
Зеленський вимагає жорсткішої відповідальності за нетверезе водіння після ДТП під Києвом
Президент України Володимир Зеленський вимагає жорсткішої кримінальної відповідальності за водіння в нетверезому стані, внаслідок якого гинуть люди. Про це повідомляє Офіс президента за підсумками зустрічі президента з Кабінетом міністрів.
«Якщо водіння напідпитку спричинило загибель – строк покарання має бути збільшений. Можливо, до довічного ув’язнення. Я – за максимальну криміналізацію цих злочинів. Жорстко й надовго. І з максимальним розголосом… І щоб жоден суд не думав когось «відмазати», – цитує Зеленського пресслужба ОП.
Він також висловив співчуття родині чотирьох людей (двоє з них – діти), які загинули внаслідок ДТП в Київській області напередодні.
Водночас Офіс президента нагадав, що раніше, 2 липня, Зеленський підписав законопроєкт, який скасовує кримінальну відповідальність за водіння напідпитку.
Читайте також: ДТП під Києвом: причетному водію повідомили про підозру
«Міністерство внутрішніх справ максимально виступало за підписання закону № 720-IX (законопроект № 3314), за яким відповідальність за водіння напідпитку поверталася зі статусу кримінальних проступків до Кодексу про адміністративні правопорушення. Були аргументи, що кримінальний порядок паралізує роботу, адже процедура документування кримінального проступку є значно складнішою та потребує більше часу», – йдеться в заяві ОП.
Відтак, на думку Зеленського, потрібно знайти «інший підхід»: збільшити штрафи та запровадити кримінальне покарання для нетверезих водіїв, які спричинили ДТП зі смертельними наслідками.
12 липня, за даними слідства, нетверезий водій «Мерседеса» зіткнувся з іншим авто, яке рухалося попереду в попутному напрямку. Після цього він виїхав на зустрічну смугу й зіткнувся з автомобілем «Хюндай». Унаслідок інциденту водій та троє пасажирів авто «Хюндая» загинули. Серед них – двоє дітей восьми та 10 років.
Хлопчика 2006 року народження доставили до лікарняного закладу для надання медичної допомоги.
39-річного водія «Мерседеса» затримали. Наразі він перебуває в лікарні.
…
Posted on July 13, 2020
North Macedonia: Ballot Boxes Carried to Quarantined Homes
Election officials in North Macedonia carried ballot boxes to the homes of voters suffering from COVID-19 or in quarantine Monday, at the start of three days of voting in a general election that was delayed for months by the pandemic. Wearing white coveralls and other protective gear, the officials were visiting the homes of some 700 people who registered to vote in the pandemic but were unable to travel to polling stations. It is the first time elections have been held on a weekday, with the date set after the original April 12 vote was postponed due to the pandemic.After the delays, special provisions were made for those quarantined due to the virus. Of the roughly 5,000 people quarantined, just over 700 have registered to vote. Prison inmates, the elderly and the ill vote on Tuesday before the polls open Wednesday. North Macedonia is holding its first parliamentary election under its new country name, with voters heading to the polls during an alarming spike of coronavirus cases in this small Balkan nation.The country has been run by a caretaker government since January following the resignation of Prime Minister Zoran Zaev after the European Union failed to set a date for North Macedonia to begin accession talks. Parliament elected a temporary government consisting of members of both main parties, with the sole aim of organizing the election. Opinion polls in the run-up to Wednesday’s vote indicate a close race between coalitions led by the former governing Social Democrats and the center-right opposition VMRO-DPMNE party. The opposition is eager to return to power after losing the last election in 2016 following a decade running the country.Due to the coronavirus outbreak, the Social Democrat-led coalition “Mozeme” (We Can) and the VMRO-led coalition “Obnova” (Renewal) are campaigning mostly through small gatherings and video messages.The caretaker government handled the coronavirus outbreak relatively well until May, imposing a lockdown that kept the number of infections and deaths low. But after authorities eased restrictions and opened the borders, North Macedonia saw an increase in new cases and deaths that have placed it among the most badly affected European nations in terms of the number of deaths and confirmed cases per capita.With more than 8,000 infected people and about 380 deaths in this country of around 2 million people by Sunday, the pandemic and its devastating economic consequences have become the main election issue. The opposition accuses Zaev’s party of being unable to deal with the outbreak or pull the country out of recession.North Macedonia is one of the poorest countries in Europe with a per-capita GDP of about $6,100. About a half of its 2 million people live on the brink of poverty.Polls suggest neither party will win the 61 seats needed in the 120-member parliament to be able to govern alone, meaning a coalition government with a smaller ethnic Albanian party is likely. A total of 15 parties and coalitions are running.Zaev, the Social Democrat leader, has touted his success in securing the country’s NATO membership after sealing a historic 2017 deal with neighboring Greece over the country’s name. Greece had been blocking the country’s NATO accession for three decades, objecting to the use of the name “Macedonia” which it said harbored expansionist claims on its own province of the same name.Zaev also signed a friendship deal with Bulgaria, part of a push to resolve issues with neighboring countries and prepare for EU membership. The Social Democrats beat the populist conservative VMRO-DPMNE party in 2016 after a decade of autocratic rule by its then-leader Nikola Gruevski, who fled to Hungary to avoid serving a two-year jail sentence for abuse of power and corruption. Hungary granted him political asylum and North Macedonia is seeking his extradition.Gruevski’s successor, Hristijan Mickoski, moved VMRO-DPMNE toward the center-right and is appealing to voters disappointed with the country’s name change and the deal with Bulgaria. He also accuses the Social Democrats of corruption, influencing the judiciary, nepotism and destroying the economy.”These are elections when we decide on the future of our families, elections in which we need to make our ancestors proud,” Mickoski said during a recent television debate with Zaev. “The choice now on July 15 is between injustice, humiliation, and on the other hand justice and dignity.”The Social Democrats point to their success in achieving NATO membership and promise EU accession and a revival of the economy with billions in foreign investments. “We have proved that North Macedonia could be a friend with everybody, made smart deals that brought the country into NATO and enabled a green light for the start of accession talks with the EU after 15 years,” Zaev said.If neither party wins enough seats to form a government, the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union for Integration, or DUI, is the most likely coalition partner. DUI has been in coalition governments for the past 18 years, and now says it is “high time” for an ethnic Albanian to head the government.Its slogan “Pse Jo?” (Why not?) was chosen to challenge the last “remaining ethnic taboo” of an ethnic Albanian being named prime minister. DUI has already chosen a long-retired politician for the post.Ethnic Albanians make up about a quarter of North Macedonia’s population. They took up arms against government forces in 2001, and the six-month conflict ended with a Western-brokered deal granting them greater minority rights, including making Albanian the country’s second official language. Both main parties have rejected DUI’s idea.Over 1.8 million people are eligible to vote at nearly 3,500 polling stations. About 2,000 domestic and 130 international observers will monitor the process.Masks are compulsory during voting, and a two-meter distance must be kept from election officials. Authorities are assuring voters the process will not endanger their health.
…
Posted on July 13, 2020
British PM Johnson Urges People to Wear Face Masks Indoors
British Prime Minister Boris Johnson said Monday it was important to wear face coverings in confined spaces such as shops and added that the government would be making an announcement in the coming days on possible steps to make them mandatory.Critics have accused Johnson’s government of failing to offer clarity on the mask issue in the days since he began backtracking on previous advice suggesting such coverings were not necessary.But Johnson says the scientific research is now showing that masks help stop the transmission of COVID-19. Talking to reporters Monday, during a visit to the London Ambulance Service, Johnson said “Just to be absolutely clear, face coverings do have a real value in confined spaces, and I do think the public understand that.”When pressed on whether it should be mandatory, Johnson said “we will be looking at the guidance, we will be saying a little bit more in the next few days.”He said he wants to see people who have been working at home for a long time talking to their employers about coming back to work “in a safe way.”Johnson also suggested British citizens plan “staycations” and take their holidays in the country rather than going overseas. He said he plans to stay within Britain when he takes time off but would not say where he was going.
…
Posted on July 13, 2020
У Дніпрі вшанували пам’ять дисидента Івана Сокульського
Поет і громадський діяч Іван Сокульський відомий також як один із авторів «Листа творчої молоді м. Дніпропетровська» 1968 року
…
Posted on July 13, 2020
Уряд відкликав проєкт постанови про призначення міністра стратегічних галузей промисловості
Кабінет міністрів відкликав проєкт постанови про призначення Олега Уруського віцепрем’єром – міністром з питань стратегічних галузей промисловості України. Відповідна інформація розміщена на сайті парламенту.
Верховна Рада отримала проєкт 10 липня, однак уже 13 липня його відкликали.
Уруський – колишній голова Державного космічного агентства. Заступниця голови фракції «Слуга народу» Євгенія Кравчук висловлювала сподівання, що Верховна Рада на «звичайному пленарному або позачерговому засіданні» розгляне це призначення.
…
Posted on July 13, 2020
Активіст Бекіров залишається у розшуку: суд у Криму відхилив апеляцію захисту
Підконтрольний Росії Верховний суд Криму залишив чинним рішення суду попередньої інстанції про оголошення в розшук колишнього політичного в’язня, кримськотатарського активіста Едема Бекірова. Про це повідомив адвокат Олексій Ладін у коментарі громадському об’єднанню «Кримська солідарність».
За словами адвоката, оголошення у розшук Бекірова є незаконним.
«Захист представив численні медичні документи, що він є інвалідом 1-ї групи, що він продовжує лікування в стаціонарі. На момент рішення суду, була складна епідеміологічна ситуація, були закриті кордони і Едем Бекіров як людина, що має хронічні захворювання, входив до групи ризику», – сказав Ладін.
Адвокат додав, що захист оскаржуватиме це рішення і наполягатиме на тому, що кримінальну справу щодо Бекірова необхідно припинити, оскільки відсутня можливість прибуття його підзахисного на судове засідання.
Читайте також: Ялтинська «справа Хізб ут-Тахрір»: Україна вимагає від Росії звільнити засуджених кримських татар
Суддя підконтрольного Кремлю Центрального районного суду Сімферополя Сергій Деменок 26 червня постановив оголосити кримськотатарського активіста Едема Бекірова у розшук.
Раніше російський суддя в анексованому Криму ухвалив «примусово доставити» Едема Бекірова на засідання 22 травня.
Житель селища Новоолексіївка Херсонської області Едем Бекіров був затриманий російськими силовиками на в’їзді в анексований Крим 12 грудня 2018 року. Він їхав до Криму відвідати матір і родичів. Підконтрольний Кремлю Київський районний суд Сімферополя заарештував Бекірова.
Його підозрювали за статтею про зберігання і передачу вибухових речовин і боєприпасів. Бекіров неодноразово заявляв про свою невинуватість.
7 вересня 2019 року між Україною і Росією відбувся обмін, в рамках якого в Україну повернулися 35 громадян, в тому числі Едем Бекіров, який після прильоту до Києва почав тривале лікування.
У травні розгляд кримінальної справи в Криму поновили.
…
Posted on July 13, 2020
Incumbent Duda Wins Polish Presidential Election
Incumbent Polish President Andrej Duda has won the presidential election. With 99 percent of the ballots counted from Sunday’s runoff election, Duda won 51.2 percent of the vote. The narrow victory was announced early Monday.The right-wing Duda and liberal Warsaw Mayor Rafal Trzaskowski both had about 50 percent of the votes late Sunday night with one exit poll by a state-run Polish TV station giving Duda a very slight lead.The president claimed victory Sunday night. “Thank you to all my fellow Poles who voted for me and cast their votes. I want to thank you with all my heart,” he told a rally in Pultusk.Duda’s Law and Justice Party wants to extend its majority in parliament and implement conservative social, judicial and immigration policies that many in the European Union have criticized as anti-democratic.Those policies include Duda’s pledge to ban gay rights classes in schools. He has called homosexuality worse than communism.Trzaskowski, of the Civic Platform party, campaigned on promises to preserve the ruling party’s popular welfare programs but said he would block any legislation he says would be unconstitutional. He also wanted to restore good relations with the European Union.The coronavirus outbreak forced a nearly two-month delay in the first round of voting.Observers say the postponement hurt Duda, who had looked as if he would cruise to a first-round victory. But his popularity in the polls slipped after the Civic Platform party replaced a much less popular candidate with Trzaskowski and other candidates were allowed to get out and campaign more when COVID-19 restrictions were eased.
…
Posted on July 13, 2020
Fourth Night of Anti-Government Protests in Bulgaria
Thousands of Bulgarians gathered for a fourth day on Sunday in Sofia and other cities to protest against corruption and demand the resignation of the conservative government.Over 3,000 protesters shouted “Mafia!” and “Resign!” outside the government headquarters in Sofia and marched to parliament.The protests in the capital were sparked by an unprecedented raid by heavily armed police and prosecutors on the presidential headquarters on Thursday.President Rumen Radev’s legal affairs and anti-corruption secretary and his security and defense adviser were detained for questioning and their offices searched as part of two separate probes into influence-peddling and disclosure of state secrets.Protesters also gathered in at least 10 other towns on Sunday.The searches on Thursday sparked public anger and brought thousands of demonstrators onto the streets of Sofia to condemn the raids as an attack by the government and the chief prosecutor against the Socialists-backed Radev.The president is an outspoken critic of the cabinet of Prime Minister Boyko Borisov, accusing it of “links with oligarchs.”Borisov on Saturday refused to resign but opponents launched an online petition aiming to gather as many as 1 million signatures to demand his ouster.The Socialist opposition in parliament also said Sunday that they would table a no confidence motion against the cabinet for “corruption” next Wednesday, appealing to protesters to back them.Friday’s rallies turned violent with 18 protesters arrested, including two men who were hospitalized after being beaten, prompting an even bigger turnout on Saturday when Radev joined protesters in their demand for the resignation of the cabinet and the chief prosecutor.Police had appealed for restraint ahead of Sunday’s demonstration and the interior ministry announced late Sunday that the rally had ended without incident.Thirteen years after joining the EU as its poorest country, Bulgaria has also remained the bloc’s most graft-prone member state, according to Transparency International’s corruption perception index.A new rally is scheduled for Monday afternoon and another nationwide protest for Thursday.
…
Posted on July 13, 2020
Мовний омбудсмен: роль Авакова дуже важлива для сучасної історії України
Новопризначений Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що роль міністра внутрішніх справ Арсена Авакова «дуже важлива для сучасної історії України».
«Тут треба говорити про роль особистості в історії. Ви знаєте, у нас також було дуже багато міністрів освіти і науки, але частина з них увійшла в історію, а частина з них, на превеликий жаль, так і не змогла дотягнутися, частина навіть не мешкає в Україні. Тому те, що стосується ролі МВС і безпосередньо роль Арсена Борисовича, вона є дуже важлива для сучасної історії України», – заявив Кремінь в ефірі програми «Суботнє інтерв’ю».
Він наполягає, що Аваков може використовувати інші мови, але все ж він виступає українською.
«Я можу навести такі приклади. Вчора (інтерв’ю записувалось 9.07 – ред.) відбулося засідання Кабміну України. Арсен Борисович виступав на тому засіданні українською мовою. Під час свого крайнього виступу у Верховній Раді України міністр внутрішніх справ, доповідаючи під час засідання і години запитань до уряду, виступав українською мовою. Тому в мене тут, скажемо так, своє ставлення. Міністр виступає українською мовою. Він може використовувати в тому числі і інші мови», – додав Кремінь.
8 липня Кабінет міністрів призначив уповноваженим із захисту української мови Тараса Кременя. У 2014–2019 роках він був народним депутатом від «Народного фронту».
Аваков працює на посаді міністра внутрішніх справ з лютого 2014 року. Йому закидають провал реформи поліції. Наприкінці травня після звинувачень на адресу поліцейських у зґвалтуванні жінки у відділку в Кагарлику та стрілянини в Броварах в Україні відбувалися акції за відставку Авакова.
Posted on July 13, 2020
Новий мовний омбудсмен розповів, якої «деталізації» потребує закон про мову
Закон про функціонування української мови потребує «деталізації», заявив новий мовний омбудсмен Тарас Кремінь в інтерв’ю Радіо Свобода.
«Закон про мову, напевне, потребує відповідної деталізації в частині тих змін, які, можливо, нас очікують. Бо я прекрасно розумію, що, наприклад, треба буде приділяти особливу увагу мові навчання, якості навчання, підвищенню кваліфікації, забезпеченню компетентностей педагогічних працівників», – заявив Кремінь.
Закон про мову Верховна Рада ухвалила 25 квітня 2019 року. Він гарантує позиції української мови у державному управлінні, сфері послуг, освіті й медіа. Ним також передбачена відповідальність посадовців за незнання мови. При цьому закон не обмежує приватного спілкування всіма мовами та вільного вживання мов національних меншин.
…
Posted on July 12, 2020
Стерненко заявив, що розслідування нападу на нього зупинили
Активіст Сергій Стерненко заявив, що розслідування нападу на нього зупинили.
«Розслідування третього замовного нападу на мене та пошук організаторів, посередників і замовника замаху не відбувається. Тепер офіційно. За повідомленням слідчого, провадження щодо третього нападу на мене зупинили. Формальною підставою для цього стало оголошення у розшук за хуліганство (так, коли тебе намагаються позбавити життя на замовлення, то це у нас «хуліганство») виконавця Олександра Ісайкула», – написав Стерненко у Facebook.
За його словами, Ісайкулу «СБУ дала втекти з України ще 17 березня 2019 року».
«Зупинення провадження означає і припинення будь-яких слідчих дій. Щоб запобігти цьому, я ще в травні звертався із клопотанням до прокурора [Миколи] Бозовуляка з вимогою виділити матеріали по виконавцю Ісайкулу у окреме провадження, і зупинити вже його, щоб не спливали строки розслідування», – додав Стерненко.
Радіо Свобода намагається отримати коментар від Служби безпеки України.
Posted on July 12, 2020
Тиждень, що минув: найбільш вражаючі історії та події у фото
До вашої уваги спеціальна добірка світлин від Радіо Свобода
…
Posted on July 12, 2020
Iran: ‘Human Error’ Caused Ukraine Crash
Iran claims “human error” was responsible for the downing of a Ukrainian passenger plane earlier this year that killed all 176 people on board.The Iranian Civil Aviation authority said late Saturday, “A failure occurred due to a human error in following the procedure” for aligning the radar.The misalignment caused a “107-degree error” in the system, Iran said.On the same night of the plane downing, Iran had launched a ballistic missile attack targeting U.S. soldiers in Iran.The attack was in response to the killing of one of Iran’s top generals in a U.S. missile strike in Iraq.Scenes of Mourning, Anger in Wake of Ukraine Plane CrashIranian officials, after days of denials, admitted Jan. 11, 2020, that Tehran was responsible for mistakenly downing a Ukrainian airliner early on Jan. 8. Iran’s admission sparked anti-government protests in Tehran. Demonstrators gathered at two universities, where some called for the resignation of their country’s leaders.
…
Posted on July 12, 2020
Мовний омбудсмен планує зустрітися з президентом і прем’єром «найближчим часом»
8 липня Тарас Кремінь був обраний уповноваженим із захисту державної мови
…
Posted on July 12, 2020
Poland Casts Ballots in Presidential Runoff
Voters in Poland are going to the polls Sunday for what most analysts say will be a close runoff election between right-wing President Andrzej Duda and centrist Warsaw Mayor Rafal Trzaskowski.In the first round of voting in late June, there was no clear winner. Duda received 43 percent of the votes, while Trzaskowski obtained 30 percent.Duda’s nationalist Law and Justice Party is hoping to be able to extend its majority in parliament and implement conservative social, judicial and immigration policies that many others in the European Union have criticized as anti-democratic.They include Duda’s pledge to ban gay rights classes in schools. He has called homosexuality worse than communism.Trzaskowski, of the Civic Platform party, campaigned on promises to preserve the ruling party’s popular welfare programs but said he would block any legislation he says would be unconstitutional. He also says he would restore good relations with the European Union.The coronavirus outbreak forced a nearly two-month delay in the first round of voting.Observers say the postponement hurt Duda, who had looked as if he would cruise to a first-round victory. But his popularity in the polls slipped after the Civic Platform party replaced a much less popular candidate with Trzaskowski and other candidates were allowed to get out and campaign more when COVID-19 restrictions were eased.
…
Posted on July 12, 2020
Кремінь: показ фільмів українською мовою з російськими субтитрами у Москві – одне з наших завдань
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в інтерв’ю Радіо Свобода заявив, що одним зі завдань влади є показ фільмів українською мовою у Москві з російськими субтитрами.
«Я думаю, що це одне з наших завдань (показ фільму українською мовою у Москві – ред.). І хочу сказати, що нашу класику дуже добре знають і в Росії, і у світі. Довженка і «Тіні забутих предків», я думаю, знають по всьому світі», – заявив мовний омбудсмен.
Однак, за словами Кремня, спочатку слід розібратися з українським медіаконтентом.
«Я думаю, що нам спочатку треба розібратися зі своїм медіаконтентом. Але думаю, що у нас величезні перспективи по відродженню українського кінематографу, який ми спостерігаємо останніми роками разом із квотуванням, з виділенням досить непоганих коштів для Державної агенції з кінематографії, разом з тими можливостями, які ми відкрили для української естради, українських виконавців. Дуже приємно, що у нас з’являються нові творчі колективи, нові гурти, які збирають стадіони за великим рахунком», – заявив Кремень.
8 липня урядовим рішенням Тарас Кремінь був обраний уповноваженим із захисту державної мови. На цій посаді він змінив Тетяну Монахову, яка менш ніж через пів року після призначення звільнилася у квітні. Вона пояснила це тим, що секретаріат відомства, який їй доручили очолювати, так і не почав роботу та не отримав фінансування.
Посада мовного омбудсмена передбачена законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
…
Posted on July 12, 2020
У Польщі згадали жертв Волинської трагедії
У Варшаві 11 липня вшанували жертв Волинської трагедії, яку в Польщі вважають геноцидом. Як повідомляє Польське Радіо, польські урядовці та представники громадськості поклали квіти до меморіальної дошки загиблим у Польовому соборі Війська польського і провели богослужіння.
Голова Управління зі справ ветеранів та репресованих Польщі Ян Юзеф Каспшик заявив: «Не про помсту, а про пам’ять волають жертви. Ми маємо пам’ятати і закликати українську сторону, аби вона нам дозволила гідно поховати жертви цього страшного злочину».
У проповіді єпископ Міхал Яноха сказав, що польсько-українські відносини ніколи не були настільки добрими, як сьогодні: «Є вільна Польща і є вільна Україна. Існує дуже багато болісних справ, але ми починаємо про це розмовляти».
До 77 річниці Волинської трагедії Інститут національної пам’яті Польщі створив онлайн базу, присвячену польським жертвам.
У перебігу Волинської трагедії 1943–44 років, яку в Польщі офіційно називають «Волинською різаниною», внаслідок дій Української повстанської армії, з одного боку, і низки польських формувань – націоналістичних, комуністичних і колаборантських із нацистами, – з іншого, загинули десятки тисяч людей.
За оцінками Польщі, від рук українських націоналістів в часи Другої світової війни загинуло 100 тисяч поляків.
Українські історики звертають увагу на українські жертви: кількість убитих оцінюють від 5 до понад 20 тисяч людей.
Посольство України в Польщі 11 липня заявило, що український народ разом із польським вшановує жертв Волині, «не ділячи їх на своїх чи чужих». У посольстві зазначили, що рішуче засуджують «будь-які прояви насильства, що ведуть до людиновбивства на етнічному ґрунті».
Голова Українського інституту національної памяті Антон Дробович раніше в інтерв’ю Радіо Свобода казав, що могили поляків в Україні, а українців у Польщі мають бути впорядковані і спільними зусиллями охоронятися. Також він сподівається, що буде видано спільний українсько-польський підручник із історії.
Політичні суперечки, пов’язані з оцінками тих подій, раніше призводили до зростання напруженості у відносинах між Україною і Польщею.
…
Posted on July 12, 2020
Thousands Call on Bulgarian Government to Resign in Anti-graft Protests
Thousands of Bulgarians, frustrated with endemic corruption, protested Saturday for a third day in a row, demanding the resignation of the center-right government of Prime Minister Boyko Borissov and the country’s chief prosecutor.Protesters, who chanted “Mafia” and “Resign” on Saturday, accuse Borissov’s third government and chief prosecutor Ivan Geshev of deliberately delaying investigations into links between graft-prone officials and local oligarchs.Protests against what many called “state capture” and “mafia-style” rule were held in several other cities in the Balkan country.Police arrested 18 people late Friday after scuffles during the anti-corruption protests, but the demonstration Saturday was largely peaceful.Bulgaria, the European Union’s poorest and most corrupt member state, has long pledged to root out graft but has yet to jail any senior officials on corruption charges.Public anger escalated following prosecutor raids on the offices of two of the Bulgarian president’s staff as part of investigations, which many saw as a targeted attack on President Rumen Radev, a vocal critic of the government.In an address to the nation Saturday, Radev said the protests showed that Bulgarians had had enough and called for the resignation of the government and the chief prosecutor.’We have done so much’Borissov, whose third government took office in 2017, prided himself on building new highways, boosting people’s incomes and getting the country into the eurozone’s “waiting room,” and said he does not plan to step down amid a looming coronavirus crisis.”We have done so much already, we have made so much efforts, nothing is keeping us in office except for responsibility,” Borissov said in a posting on his Facebook page.His GERB party said Radev, who was nominated for the post by opposition Socialists, was stoking a political crisis. GERB remains Bulgaria’s most popular political party, according to opinion polls. The next general elections are due in spring 2021.At another demonstration Saturday on the Black Sea coast near Burgas, hundreds of Bulgarians demanded access to a public coastline near the summer residence of Ahmed Dogan, a businessman and senior member of the ethnic Turkish MRF party. The demonstration was organized after the head of a small liberal party was denied access to the coast by armed guards of the National Protection Service, who were protecting Dogan.Protesters say the move was a sign of toxic links between the ruling elite and shady interests in the Balkan country.
…
Posted on July 12, 2020
Волинська трагедія є спільним болем України та Польщі – посольство
Посольство України в Польщі заявило, що український народ разом із польським вшановує жертв Волині, «не ділячи їх на своїх чи чужих», йдеться в суботу у заяві дипломатів на сторінці посольства у фейсбуці.
«11 липня – cпільний біль українців та поляків. Сьогодні разом з польським народом ми вшановуємо жертв Волині, не ділячи їх на своїх чи чужих. Це був і залишається наш спільний біль. У міжвоєнний період, під час і відразу після Другої світової війни, український і польський народи переживали драматичні нелюдські часи. Джерелом взаємної ворожнечі ще до Другої світової війни була непродумана національна політика тогочасної влади Речі Посполитої, проявлені польськими політиками та осадниками на Волині легковажність і відсутність поваги до прав громадян української національності на культивування власних національних та релігійних традицій. Українці на теренах тодішньої Другої Речі Посполитої відчули на собі спроби стерти їхню національну свідомість і підпорядкувати її панівній національності – тобто польській, часто через репресії, пацифікації, руйнування храмів та місць їх пам’яті», – йдеться у заяві.
У посольстві зазначили, що рішуче засуджують «будь-які прояви насильства, що ведуть до людиновбивства на етнічному ґрунті».
«Немає жодного виправдання навмисним злочинам проти мирного населення. Ми молимось за безневинно вбитих. І сьогодні разом з Польщею та польським народом будуємо партнерські стосунки та добросусідські відносини, засновані на взаємоповазі та вірі у наше спільне європейське майбутнє», – йдеться у заяві.
11 липня рішенням Сейму Польщі від 22 липня 2016 року в країні оголошено «Національний день пам’яті жертв геноциду, здійсненого українськими націоналістами проти громадян ІІ Республіки Польща».
У перебігу Волинської трагедії 1943–44 років, яку в Польщі офіційно називають «Волинською різаниною», внаслідок дій Української повстанської армії, з одного боку, і низки польських формувань – націоналістичних, комуністичних і колаборантських із нацистами, – з іншого, загинули десятки тисяч людей.
При цьому число жертв серед місцевих поляків, за даними різних істориків, у тому числі польських, оцінюється від 30 до 70 тисяч людей; цифри офіційної Варшави – 100 тисяч загиблих поляків – не підтверджує майже ніхто.
Кількість убитих українців оцінюють від 5 тисяч (цю найнижчу оцінку використовує Варшава) до понад 20 тисяч людей.
Події Волинської трагедії Варшава давно називає «етнічними чистками», а 2016 року там перейшли до офіційного визначення «геноцид»; єдиними винуватцями трагедії називають «українських націоналістів».
Заперечення Києва і нагадування про спільну відповідальність за трагедію і про злочини також поляків проти українського населення Польща при цьому відкидає і наполягає, щоб Україна визнала ту «історичну правду», яку диктує Варшава. Політичні суперечки, зокрема, пов’язані з оцінками тих подій, призводили останніми роками до зростання напруженості у відносинах між двома країнами.
…
Posted on July 11, 2020
Anti-Government Protesters Arrested in Serbia After Another Coronavirus Lockdown
Serbian police said Saturday they arrested 71 people after violence erupted in Belgrade late Friday during a fourth night of anti-government protests triggered by another coronavirus lockdown.The head of Serbian Police, Vladimir Rebic, said 14 riot police were injured as they tried to protect the parliament building with tear gas in downtown Belgrade from hundreds of right-wing protesters who tried to storm the building with rocks, bottles and flares. The protests over President Aleksandar Vucic’s handling of the coronavirus pandemic evolved during the course of the week into anti-government demonstrations attended by thousands of people.The first demonstration took place Tuesday after Vucic re-imposed a weekend curfew to contain a second eruption of coronavirus infections that has overwhelmed hospitals in Belgrade.Critics say the new surge in infections is the result of the government’s decision to relax some lockdown measures in May and to allow parliamentary elections to be held on June 21, which Vucic’s Serbian Progressive Party largely won.While Vucic later reversed his lockdown, the protests continued and turned into a general rebuke of his management of the coronavirus crisis.Vucic dismissed his critics’ claims and accused his political opponents of planning the protests.“The perpetrators will be defeated, the majority of them will be arrested, and they will have to answer for all the crimes they committed,” Vucic said in a live television broadcast from Paris, where is engaged in normalization talks with Kosovo along with French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.Police said 130 officers have been injured since the protests began on Tuesday but did not say how many protesters have been hurt.Vucic noted that Friday was the most difficult day for the country since the coronavirus outbreak began in December. Eighteen people died of the disease in Serbia in a 24-hour period, according to data published Friday.The coronavirus has infected more than 18,000 people in Serbia and claimed more than 380 lives, according to data compiled by Johns Hopkins University.
…
Posted on July 11, 2020
Czech Diplomat Sees Spat With China Through History’s Lens
The Czech people, occupied by Germany during World War II and then forced into the Soviet bloc, are no strangers to foreign coercion. That may be a factor in the anger in Prague over what many there see as Beijing’s heavy-handedness in dealing with their country.In a series of conversations centered on history and identity, Zdenek Beranek, the second-highest official at the Czech Republic Embassy in Washington, told VOA that even though his government had made it clear “on multiple occasions” that mutually beneficial economic cooperation with China was very much welcome, “there is still room for improvement, to put it diplomatically.””Personally, I do not believe that ‘standing up to China’ should be a goal, per se; quite the contrary, the unity of democratic countries is a precondition to balanced and mutually beneficial relations with China,” he said.A series of Chinese retaliatory actions prompted by Prague’s friendly relationship with Taiwan appears to have alarmed the Czech society.China has threatened action against Czech companies in China if Czech senate leaders go ahead with a visit to Taiwan. Last March, Taiwan’s top diplomat in Prague was asked to leave a conference organized by the Czech Republic’s Ministry of Trade and Industry in response to pressure from Beijing.Orchestra trip scrappedThe dispute over Taiwan also prompted Beijing to cancel a long-planned 14-city tour of China by the Prague Philharmonic Orchestra, costing the orchestra tens of thousands of dollars.Beranek, who describes himself as Czech by birth, European by heart, historian by training and diplomat by accident, relied on the latter skill as he discussed the issue.He said he doubted his country was the only one “being sensitive to the sometimes combative rhetoric or coercive approach” from Beijing. But, he said, the “traumatizing experiences” of the past century may contribute to his country’s aversion to that pressure.Czechoslovakia, the predecessor of the Czech Republic, was invaded by Nazi Germany two decades after its founding at the end of World War I. After Adolf Hitler’s defeat, it became a satellite of Joseph Stalin’s Soviet Union.The country’s “postwar elites did little to resist Soviet Russia, wrongly believing that Stalin was someone they could have negotiated with,” Beranek said.Yet even under communist rule, the ideal of a “humanistic nation” that honors democracy and human rights had taken root, he said, as witnessed in 1968 by the so-called Prague Spring, an eight-month period of protest and democratic reform that eventually was brutally crushed.Two decades later, the Soviet empire itself collapsed, democracy was reintroduced and the people of Czechoslovakia — Czechs and Slovaks — peacefully divided themselves into two independent nations.Cooperation ‘essential’Beranek’s training as historian keeps these events fresh in his mind. But when asked how that training has shaped his career in diplomacy, Beranek said, “It’s the other way around,” meaning that his diplomatic work has enabled him to see historical events with a clearer lens.As a historian, he also appreciates having a front-row seat as modern-day history unfolds. But he is not happy about everything he sees.”It’s clear that all democratic countries are facing unprecedented challenges; ever closer cooperation is essential,” he said.Such challenges have led his country to form closer ties with democratic nations far from Europe, he added, including Australia.Beranek identifies his country’s strategic decision to reintegrate with the West, including through memberships in both NATO and the EU, as crucial.”However, the upcoming era of global power competition will be yet another thorough test of our ability to make strategic decisions,” he said.He hopes that his countrymen will always bear in mind what their founding fathers had envisioned for their homeland: that efforts devoted to democracy and human rights outside their own boundaries will ultimately contribute to shaping an international environment “conducive to our own freedom and prosperity.”
…
Posted on July 11, 2020
Кремінь назвав умови, які має врахувати держава, під час прийому до вишів абітурієнтів з ОРДЛО і Криму
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь в інтерв’ю Радіо Свобода висловив думку щодо законодавчих змін, якими випускникам шкіл з окупованих територій дозволено не складати ЗНО для вступу до українських вишів. За його словами, держава має врахувати низку умов, пов’язаних із вступом цих абітурієнтів.
«Очевидно, що тут треба говорити і про збільшення відповідних квот на державне замовлення і про створення необхідних умов для подальшого перебування в Україні. Бо що таке дитина з окупованих територій? Вона однозначно повинна бути забезпечена гуртожитком. Однозначно, вона повинна бути забезпечена в тому числі ще й, можливо, соціальною стипендією. Зрозуміло, що вона повинна бути свідома того, що вона в Україні і повинна наздогнати ту, можливо, освітню прірву, яку вона зазнала на окупованих територіях. Зрозуміло, що це питання і реінтеграції, можливо, членів родини. Не забуваймо і про дітей з інвалідністю. І такі діти у нас можуть бути. Звісно, я хотів би, щоб і наші спецслужби в тому допомагали. Бо у ЗМІ траплялися випадки, що громадяни, які брали участь у бойових діях на стороні терористичних організацій, можуть потрапляти у списки здобувачів освіти, претендентів», – заявив Тарас Кремінь.
Він наголосив, що ті діти, які опинилися на тимчасово окупованих територіях Донецької і Луганської областей та у Криму, – «вони наші діти».
«Звісно, ми як представники української держави повинні забезпечити їм доступ до здобуття освіти. Але в той же ж час треба розуміти, що треба створити для того відповідні умови», – додав Кермінь.
Він визнав, що це «надзвичайно непроста робота, бо ми не володіємо інформацією, яка це кількість дітей, скільки дітей по-справжньому зможе приїхати».
3 липня Верховна Рада ухвалила законодавчі зміни, що, зокрема, передбачають можливість вступу до всіх українських вишів за вступними іспитами (або на основі ЗНО – за власним вибором) в межах встановлених квот для абітурієнтів, місцем проживання яких є тимчасово окупована територія і територія на лінії зіткнення. Раніше вступ за квотою передбачався лише для жителів тимчасово окупованого Криму та Севастополя, і тільки до обмеженого переліку закладів вищої освіти.
…
Posted on July 11, 2020
Мовний омбудсмен очікує, що уряд затвердить програму розвитку української мови
«Треба, щоб Кабмін допоміг затвердити програму розвитку, опанування української мови. Я вважаю, що це один із ключових документів…»
…
Posted on July 11, 2020
Зеленський оцінив як «правильні» дії влади у боротьбі з COVID-19
Президент України Володимир Зеленській оцінює кроки влади у боротьбі з коронавірусною інфекцією як скоординовані та правильні, повідомляє у суботу пресслужба канцелярії глави держави.
«Хоч цифри поширення COVID-19 залишають бажати кращого, ми дійшли до моменту, коли одужує більше людей, ніж заражається. Це видно й по звітах кожної зі служб. Це означає, що наші скоординовані дії були правильними, й українці дослухалися до рекомендацій влади. Нам треба, як і раніше, рухатися відповідно до ситуації», – сказав Зеленський.
У суботу президент провів традиційну нараду щодо ситуації з COVID-19.
Уже другий день число випадків одужання є вищим за число нових хворих на COVID-19 в Україні. 10 липня було 800 інфікувань (9 липня – 819) та 861 одужання (9 липня – 1016).
З початку епідемії коронавірусна інфекція вразила понад 52,8 тисяч українців, померли 1372 людини, одужали понад 25,6 тисяч.
…
Posted on July 11, 2020
У денні години 11 липня бойовики лише раз відкривали вогонь на Донбасі – штаб
У штабі операції Об’єднаних сил повідомили, що підтримувані Росією бойовики на Донбасі 11 липня лише раз відкривали вогонь в бік позицій Збройних сил України.
«Ворог застосував заборонені Мінськими домовленостями зразки озброєння на Приазов’ї. Зокрема, у районі відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Схід», загарбники на світанку вели вогонь з мінометів калібру 120 і 82 міліметри на підступах до Водяного», – йдеться в повідомленні.
Інформації про постраждалих українських військових немає.
Бойовики на своїх ресурсах традиційно звинувачують українських військових в обстрілах окупованих сепаратистами територій.
Збройний конфлікт на Донбасі триває від 2014 року після російської окупації Криму. Україна і Захід звинувачують Росію у збройній підтримці бойовиків. Кремль відкидає ці звинувачення і заявляє, що на Донбасі можуть перебувати хіба що російські «добровольці».
За даними ООН, від березня 2014-го до 31 жовтня 2019 року внаслідок збройного конфлікту на Донбасі загинули від 13 000 до 13 200 людей.
…
